ZPC 7013WP - Manual (Page 5)

Pg 5 of 10 www.zenith-products.com IS7016
towel bar assembly
ensamble de barra para toallas
porte-serviettes assemblé
M
Repeat the same procedure for the
other long tapered tube (B) and the final
towel bar assembly. This is the lower tube
assembly. Repita el mismo procedimiento para el
otro tubo largo con ahusamiento (B) y el
ensamble final de barra para toallas. Este
es el ensamble del tubo inferior. Recommencez avec l’autre long tube
conique (B) et le dernier porte-serviettes
assemblé. Cet ensemble constitue la
partie tubulaire inférieure.
3.
4.
H
B
upper tube assembly
ensamble del tubo superior
unité tubulaire supérieure
lower tube assembly
ensamble del tubo inferior
unité tubulaire inférieure
(spring packed inside tube A)
(resorte empacado dentro del tubo A)
(ressort à l'intérieur du tube A)
NOTE: If your tub has a low ceiling
(approximately 68” from the top of the
tub to the ceiling), use the short
tapered tube in place of the second
long tapered tube in Step 3.
NOTA: Si su bañera tiene un techo
bajo (aproximadamente 68" desde
la parte superior de la bañera al
techo) utilice el tubo corto con
ahusamiento en lugar del segundo
tubo largo con ahusamiento en el
Paso 3.
REMARQUE : Si le plafond au-dessus
de votre baignoire est bas (environ
1,72m (68 po) entre le haut de la
baignoire et le plafond), utilisez le tube
conique court au lieu du deuxième
long tube conique au point 3.
Place the tapered end of the lower tube
assembly into the untapered end of the
upper tube assembly.
Place the straight tube (with spring packed
inside) (A) on top of the assembly.
Coloque el extremo con ahusamiento del
ensamble del tubo inferior en el extremo sin
ahusamiento del ensamble del tubo superior.
Coloque el tubo recto (resorte empacado
dentro del tubo) (A) en la parte superior del
ensamble y deslice el resorte hacia abajo
dentro de él tubo recto (A).
Enfilez l'extrémité conique de l'unité tubulaire
inférieure dans l'extrémité non conique de
l'unité tubulaire supérieure.
Enfilez le tube droit (ressort à l'intérieur du
tube) (A) sur le haut de unité.