Relevant documents, List of contents, 1 technical data – Richter Mechanical Seals User Manual
Page 2: 1technical data, Series sck

Series SCK
, mechanical seals with quench
Page 2
9220-012-de
Revision 01
TM 6478
Edition 04/2006
List of Contents
1 Technical data...................................... 2
2 Safety, transport and storage ............. 3
Intended use................................................ 3
3 Product description............................. 3
4 Commissioning / Shutdown................ 3
Initial commissioning ................................... 3
Mechanical seals......................................... 3
4.2.2
Stationary, single mechanical seal RG-4, with 
quench 3
4.3
Inadmissible modes of operation and their 
consequences (examples) .......................... 4
5 Maintenance ......................................... 4
5.1
Dismantling stationary, single mechanical 
seal RG-4, with quench ............................... 4
Dismantling of impeller, back plate and RG-4 4
5.2
RG-4 with lip ring dismantling / assembly 
shaft sleeve..................................................5
Notes on assembly ......................................5
5.4
External, single mechanical seal with lip ring 
and quench ...........Fehler! Textmarke nicht 
definiert.
5.4.1
Dismantling Fehler! Textmarke nicht definiert.
5.4.2
Subassembly
Fehler! Textmarke nicht
definiert.
Assembly Fehler! Textmarke nicht definiert.
6 Faults.................................................... 5
7 Sectional drawing................................ 6
7.1
Legend .........................................................8
7.2
Stationary, single mechanical seal RG-4, 
with quench..................................................6
7.3
Stationary, single mechanical seal RG-4, 
with lip ring and quench ...............................7
7.4
External, single mechanical seal, with lip ring 
and quench ...........Fehler! Textmarke nicht 
definiert.
Relevant documents
Installation and operating manual SCK long-life 
grease lubrication 9220-050-en or 
Installation and operating manual SCK oil bath 
lubrication 9220-055-en 
Operating manual mechanical seal of the 
manufacturer 
Pump to ATEX : 
Declaration of conformity for mechanical seal to 
Directive 94/9/EC 
1
Technical data
Manufacturer :
Richter Chemie-Technik GmbH 
Otto-Schott-Str. 2 
D-47906 Kempen 
Telephone: Fax: 
+49 (0) 2152 146-190
E-Mail:
Internet:
http://www.richter-ct.com
Designation :
Series SCK, mechanical seals
RG-4, stationary, single, with quench 
RG-4, stationary, single, with lip seal and quench 
ATEX 95: Directive 94/9/EC
Materials :
Seal housing: Stainless steel 
Wetted parts:
Mechanical seal: SSiC, FKM, FFKM etc., 
see also data sheet 
Temperature range :
see installation and
operating manual SCK,
Section 1
.
Temperature classes :
see installation and
operating manual SCK, Section 2.6.7.
