2 safety, transport and storage, 1 intended use, 3 product description – Richter RG4 stationary, double User Manual
Page 3: 4 commissioning / shutdown, 1 initial commissioning, 2 mechanical seals, 1 use in an explosive area, Initial commissioning, Mechanical seals, Use in an explosive area

Series SCK
Mechanical seal RG-4, stationary, double, liquid sealed
Page 3
9220-064-en
Revision 10
TM 7827
Edition 03/2010
2
Safety, transport and storage
The relevant sections in the adjacent installation and 
operating manuals apply to safety, transport and 
storage. 
This installation and operating manual is only valid in 
conjunction with the installation and operating 
manuals of 
SCK long-life grease and oil bath lubrication 
9220-050-en
2.1 Intended use
Double mechanical seals for plastic-lined pumps of 
the series SCK are suitable for the use of aggressive, 
toxic, pure and inflammable media. 
The instructions contained in the operating manual or 
contractual documentation are to be observed, if 
necessary consult the manufacturer. 
All the important features are documented in the data 
sheet included in the scope of delivery. 
 
3
Product description
For a product description of the pump, see the 
installation and operating manual for the SCK series. 
The sectional drawing shows a stationary, double 
mechanical seal RG-4, liquid sealed. See Section 7.
All components which come into contact with the 
process medium are either lined with plastic or are 
made of other resistant materials, e.g. silicon 
carbide. 
 
4
Commissioning / Shutdown
4.1 Initial commissioning
See installation and operating manual for the series 
SCK. 
 
4.2 Mechanical seals
The design and material combination are specified in 
the data sheet. 
The proper condition of the components and 
the protective facilities must be ensured to 
prevent any risk from escaping medium. 
The regulations and recommendations of the 
mechanical seal manufacturer must always be 
observed. 
4.2.1 Use in an explosive area
Use in an explosive area means that only 
mechanical seals may be employed which 
permit observation of temperature. 
The operating manual of the respective mechanical 
seal manufacturer is an integral part of this general 
operating manual. 
This permits, amongst other things, the calculation of 
the expected surface temperature at the mechanical 
seal. The suitability for the permissible temperature 
class as per ATEX is hereby given. 
CAUTION:
The permissible temperature class of the complete 
unit (pump, mechanical seal, coupling, motor) is 
determined by the lowest temperature class of the 
individual components. 
Example: Pump T4, mechanical seal T3,
coupling T4, motor T4
In both cases the unit may only be used in 
atmospheres which may ignite above the temperature 
class T3, i.e. >200 °C (>392°F). 
 
4.2.2 Stationary, double mechanical seal
RG-4, liquid sealed
A pump fitted with a double mechanical seal must 
not be filled with a product before the 
pressurisation system provided has been started 
up. 
Otherwise damage could occur, e.g. opening of the 
wetted sealing gap, before start-up. 
To guarantee safe operation, the pressure of the 
sealing medium must be 1-2 bar above the pressure 
of the process medium at the mechanical seal at 
Q=0 m
3
/h. To guarantee safe operation, the pressure
of the sealing medium must be 1-2 bar above the 
pressure of the process medium at the mechanical 
seal at Q=0 m
3
/h.The required sealing pressure can
be determined as follows: 
 
2/3 of the delivery pressure at Q = 0 m
3
/h
+
supply pressure
+
1 - 2 bar safety margin
