Nipros HDF-700 - Manual (Page 4)

HDF-700 各部名称と働き
Names and Functions of Parts
04
HD View Finder HDF-700
フロントパネル
Front panel
RETURN
MAIN
Screen (with Bezel and Protector)
Front TALLY Indicator LED (RED and GREEN)
Lights up to RED or GREEN when the tally signal is input to the TALLY IN 1 connector.
Or lights up when the only RED tally signal is input to the TALLY IN 2.
The display screen is 7.0 inches LCD with the bezel( open size : 152.4mm 91.4mm）.
And the screen is covered with the protector(181.4mm 100.6mm).
スクリーンは 7インチ液晶で、画面寸法は 152.4mm 92.4mm です。プロテクターで保護されています。
GREEN : Lights up when the signal to the TALLY IN 1 connector is 2 - 4V.
フロントタリーは、TALLY IN 1 のタリー信号で RED/GREEN に点灯します。
または、TALLY IN 2 のタリー信号では RED のみ点灯します。
GREEN : TALLY IN 1 コネクタの場合、タリー信号の電圧が 2 - 4V のとき
TALLY IN 2 コネクタの場合は、レッドのみ。タリー信号入力は、接点の short/open です。
RED : Lights up when the signal to the TALLY IN 1 connector is 4 - 5V.
or when the signal to the TALLY IN 2 connector is shortened.
RED : TALLY IN 1 コネクタの場合、タリー信号の電圧が 4 - 5V のとき
TC TALLY: The front TALLY indicator can be used as the TC TALLY indicator by the MENU setting.
(See page
TC TALLY(red only) lights up when the HD-SDI signal with the embedded TC signal
is input to the SDI(HD/SD) IN or RET IN connector.
TC TALLY: レッドタリーは、メニューで TC TALLY に設定できます。
TC TALLY は、TC信号をエンベッドされた HD-SDI 信号が SDI(HD/SD) IN 1 またはRET INに入力している
とき表示します。