Emplacement des pièces et commandes, Avis spécial, Caractéristiques techniques – GBC EzClick Binder User Manual
Page 6: Consignes de sécurité importantes, Consignes de sécurité générales, Installation, Impression du document (a), Assemblage du document

Emplacement des pièces 
et commandes
1
Couvercle/porte-document
2
Indicateur d’épaisseur de document
3
Indicateur de diamètre de peigne Click
4
Bouton sélecteur de diamètre Click
5
Bac de rangement pour peignes Click
6
Fente de reliure
7
Molettes de fermeture de peigne Click
8
Indicateur de fermeture de peigne Click
9
Outil d’édition
Avis spécial
Merci d’avoir choisi une relieuse GBC. Nous avons pour vocation de 
produire des relieuses de qualité et offrons des fonctions sophistiquées 
garantissant d’excellents résultats à chaque utilisation. Avant d’utiliser 
l’appareil pour la première fois, veuillez prendre quelques minutes pour 
lire attentivement ce guide.
Caractéristiques Techniques
Taille de document
Capacité de reliure maxi 
Poids de l’appareil
Dimensions (H x L x l) 
GBC EzClick
™
Binder
A4 
100 feuilles (90 g/m²) plus 
première & dernière de couverture
3,21 kg
104 x 395 x 209 mm
Consignes de sécurité 
importantes
ACCO BRANDS EUROPE SE SOUCIE DE VOTRE SÉCURITÉ AINSI QUE 
DE CELLE DES AUTRES. DES MESSAGES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS 
SONT DONNÉS DANS CE MANUEL D’INSTRUCTION ET SUR LE PRODUIT. 
VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT.
m
Consignes de sécurité générales
• Utilisez cet appareil uniquement aux fins prévues. 
• Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur 
l’appareil.
• Ne placez rien dans l’appareil si ce n’est une liasse de papier ne
dépassant pas la capacité de reliure maximale (jusqu’à 100 feuilles 
GBC perforées au préalable (90 g/m²) plus 2 couvertures GBC 
perforées au préalable). 
Installation
• Conservez l’emballage au cas où vous auriez besoin de renvoyer
l’appareil pour le faire réparer.
• Placez l’appareil sur une surface de travail stable et sûre afin qu’il
ne puisse pas tomber, ni s’endommager, ni provoquer des blessures 
personnelles.
IMPORTANT : Cet appareil est uniquement destiné à la reliure. Il ne
perfore ni le papier ni les couvertures. Cet appareil relie uniquement 
les feuilles et couvertures préperforées. 
Chargement de feuilles 
préperforées dans votre imprimante 
IMPORTANT : Si vous utilisez des feuilles préperforées pour la
première fois,
nous vous conseillons d’imprimer des pages de test
pour assurer la bonne configuration de votre imprimante. Vous
devrez peut-être consulter les instructions du fabricant pour placer le 
papier dans le tiroir/bac approprié de votre imprimante et éviter ainsi 
tout blocage. 
Imprimantes à plusieurs bacs d’alimentation 
Si votre imprimante est équipée de plusieurs bacs d’alimentation, 
peut-être souhaiterez-vous réserver l’un d’eux aux feuilles de papier 
préperforées. Collez l’étiquette adhésive fournie sur l’extérieur du bac à 
papier préperforé pour identification rapide. 
Imprimantes à un seul bac d’alimentation 
Remplacez le papier standard se trouvant dans le bac par du papier 
pré-perforé. 
Plateau d’alimentation manuelle  
Si votre imprimante est dotée d’un plateau d’alimentation manuelle, 
vous pouvez y placer du papier préperforé lorsque vous voulez produire 
un document relié. 
Impression du document (A)
1
Chargez le papier préperforé dans l’imprimante.
2
Imprimez une page de test pour vous assurer que vous avez
la bonne orientation. En cas d’imprimante à plusieurs bacs ou 
à plateau d’alimentation manuelle, vous devez sélectionner le 
bac/plateau approprié (en général dans la section Propriétés sous le 
menu Imprimer). 
3
Une fois que vous avez vérifié que la page de test est imprimée
correctement, placez l’étiquette adhésive sur le bac/plateau de 
l’imprimante.
Assemblage du document
1
Maintenant que votre document est imprimé sur le papier
préperforé, vous pouvez y ajouter une première et dernière de 
couverture préperforées (voir fig. 1).
Conseil de reliure :
• Placez la première de couverture sur le dessus du document.
Placez ensuite la dernière de couverture, face intérieure vers le 
haut, sur la première de couverture. 
• Après la reliure du document, il vous suffira de retourner la
dernière de couverture pour la placer à l’arrière du document.
 En procédant ainsi, la jointure sera cachée entre la première et la 
dernière de couverture après la fermeture du peigne Click. 
