Bowers & Wilkins CWM200 - Manual (Page 11)

9
τ ύψ ς τ υ αυτι ύ. Για τα η εία surround η
τ π θέτηση στην ρ
ή δίνει π λύ συ νά
καλά απ τελέσµατα. Σε αυτή την περίπτωση,
πρ σανατ λισµ ς τ υ η εί υ δεν είναι τ σ
σηµαντικ ς.
ΠΡ Σ Η: Τα η εία της σειράς CWM
παράγ υν ένα στατικ µαγνητικ πεδί π υ
περνά και στην ε ωτερική πλευρά τ υ
η εί υ. Για τ λ γ αυτ δεν θα πρέπει να
τ π θετ ύνται σε απ σταση µικρ τερη απ
µισ µέτρ απ συσκευές π υ µπ ρ ύν να
επηρεαστ ύν απ ένα τέτ ι πεδί , πως ι
τηλε ράσεις ή ι θ νες των ηλεκτρ νικών
υπ λ γιστών.
Μ ΝΩΣΗ ΤΗΣ Κ ΙΛ ΤΗΤΑΣ Τ Υ Τ Ι Υ
Στη συσκευασία θα ρείτε κ µµάτι α ρώδ υς
υλικ ύ για να µ νώσετε την περι
ή πίσω
απ τα µεγά ωνα. Επί πλέ ν, θα µπ ρ ύσατε
να γεµίσετε ( αλαρά) λη την κ ιλ τητα µε
κάπ ι µ νωτικ υλικ κατάλληλ για
θερµ µ νωση (π. . υαλ
άµ ακα), ι µως
α ρ λέ κλειστής κυψέλης (closed cell foam)
η διασταλµένη π λυστερίνη. Βε αιωθείτε τι
δεν υπάρ ει πιθαν τητα να πέσ υν µέσα στ
η εί κ µµάτια απ τ ν τ ί
ή σ άδες
(ιδίως αν τα η εία τ π θετηθ ύν στ τα άνι).
ΠΡ Σ Η: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΤΙ ΤΑ ΥΛΙΚΑ Π Υ
ΘΑ ΡΗΣΙΜ Π ΙΗΣΕΤΕ ∆ΕΝ ΠΑΡΑΒΑΙΝ ΥΝ
Τ ΥΣ ΚΑΝ ΝΙΣΜ ΥΣ Σ ΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΠΡ ΛΗΨΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Τ ΥΣ
ΚΑΝ ΝΙΣΜ ΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Τ Υ ΚΤΙΡΙ Υ.
Τ Π ΘΕΤΗΣΗ Τ Υ ΠΛΑΙΣΙ Υ ΣΤΗΡΙ ΗΣ
Σε υπάρ υσες κατασκευές
Τ π θετήστε τ ηθητικ πρ τυπ στην
επι άνεια π υ θα τ π θετήσετε τ η εί .
Σηµαδέψτε γύρω απ τ πρ τυπ και αν ί τε
την πή πρ σεκτικά.
Για λες τις περιπτώσεις
(Εικ να 2)
Τ π θετήστε τ πλαίσι στ τα άνι και
ιδώστε τις τέσσερις ίδες π υ αίν νται
απ την εµπρ σθια πλευρά τ υ πλαισί υ. ι
ίδες αυτές έ υν άγκιστρα π υ ρίσκ νται
πίσω απ τ επί ρισµα. Βε αιωθείτε τι
έ
υν τ π θετηθεί σωστά, και σ ί τε τις
ίδες. Τ πλαίσι είναι σ ετικά εύκαµπτ για
να πρ σαρµ εται σε ενδε µενες ανωµαλίες
της επι άνειας τ υ τα ανι ύ. µως, δεν θα
πρέπει να σ ί ετε υπερ λικά τις ίδες, γιατί
αν τ σ ήµα τ υ πλαισί υ παραµ ρ ωθεί
περισσ τερ απ σ πρέπει, δεν θα
µπ ρείτε να τ π θετήσετε τ η εί .
ΒΑΦΗ
Τ πλαίσι στήρι ης είναι αµµέν λευκ ,
έτσι ώστε να είναι εύκ λη η αλλαγή
ρώµατ ς. Αν θέλετε, µπ ρείτε να αλλά ετε
τ ρώµα έτσι ώστε να ταιριά ει µε τη
διακ σµηση τ υ ώρ υ. Τ π θετήστε πρώτα
τη µάσκα α ής. Μην άψετε τα µεγά ωνα
ή την περι
ή τ υ η εί υ πίσω απ τ
πρ στατευτικ κάλυµµα (grille). Μην
αγγί ετε τα µεγά ωνα γιατί µπ ρεί να
πρ καλέσετε ηµιά.
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
Πριν κάνετε τις συνδέσεις θέστε εκτ ς
λειτ υργίας (κατά πρ τίµηση γά
ντάς τις
απ την πρί α) λες τις συσκευές τ υ
συστήµατ ς.
ι ακρ δέκτες δέ νται γυµνά καλώδια.
Συνδέστε τ ν κ κκιν (+) ακρ δέκτη στ ν
θετικ (+) ακρ δέκτη τ υ ενισ υτή, και τ ν
µαύρ (–) ακρ δέκτη στ ν αρνητικ (–)
ακρ δέκτη τ υ ενισ υτή. Αν δεν κάνετε τις
συνδέσεις τηρώντας τη σωστή π λικ τητα, η
κίνηση (panning) τ υ ή
υ θα είναι
απρ σδι ριστη και θα ακ ύγ νται “παρά ενα”
ε έ άσης.
ταν θα επιλέγετε καλώδια, ρ ντίστε ώστε
η αντίστασή τ υς να είναι κάτω απ τ ρι
π υ θέτει κατασκευαστής. Σ ετικά µε τα
καλώδια συµ
υλευτείτε τ ν πωλητή σας ή
την αντιπρ σωπεία της B&W, α ύ η επιλ γή
τ υ κατάλληλ υ καλωδί υ έ ει άµεση σ έση
µε τ µήκ ς τ υ. Σε περίπτωση π υ τ
καλώδι είναι µακρύτερ απ αυτ π υ
ρειά εστε, κ ψτε τ τµήµα π υ περισσεύει
και ρ ντίστε να µην ε έ υν σύρµατα απ
τ γυµν τ υ κ µµάτι, γιατί µπ ρ ύν να
πρ καλέσ υν παραµ ρ ωση.
РУССКИЙ
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за приобретение изделия
компании Bowers & Wilkins – встраиваемых
в потолок акустических систем CWM200.
С момента основания фирмы в 1966 году
принципом B&W всегда оставалось
стремление к безупречному
воспроизведению звука. Это стремление,
вдохновителем которого был создатель
фирмы, ныне покойный Джон Бауэрс,
повлекло за собой не только большие
инвестиции в развитие аудио-технологии,
но и неустанное внимание к тому, чтобы
эта технология обеспечивала самое
верное звучание музыки.
Кроме того, мы руководствуемся правилом,
что технические новшества, примененные
при создании какого-либо изделия,
впоследствии должны найти свое место
в конструкции других наших изделий.
Однако, как бы ни были хороши
акустические системы сами по себе, важно
то, как они будут звучать в вашей комнате.
Время, которое Вы затратите на правильное
размещение акустических систем, окупится
многими часами удовольствия от
прослушивания музыки. Пожалуйста,
внимательно прочтите данную инструкцию.
Она поможет оптимизировать работу Вашей
аудиосистемы.
Акустические системы B&W широко
известны во всем мире и продаются более
чем в 60 странах. Компания имеет
международную сеть надежных и
квалифицированных дистрибьюторов. Если
у Вас возникли какие-либо проблемы, с
которыми не может справиться дилер, наши
дистрибьюторы охотно придут Вам на
помощь.
РАСПАКОВКА
(рисунок 1)
• Отогнуть верхние клапаны коробки и
перевернуть коробку вместе с
содержимым.
• Снять картонную коробку.
• Снять с изделия внутреннюю упаковку.
Убедиться,что в коробке присутствуют все
перечисленные ниже комплектующие:
• 2 звукоотражательные панели с
динамиками и кроссовером
• 2 решетки
• 1 шаблон
• 2 трафарета для окраски рам
Мы советуем сохранить упаковку для
дальнейшего использования. Решетки
следует снять с рам и хранить их в
пластиковых пакетах (и, желательно, в
коробке) до тех пор, пока не придет время
для их монтажа.