Bowers & Wilkins CCM20 - Manual (Page 10)

8
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Σας ευ αριστ ύµε π υ αγ ράσατε τα η εία
της σειράς Contractor Ceiling Mount (CCM20)
της Bowers and Wilkins.
Aπ την ίδρυση της τ 1966, η ιλ σ ία της
B&W δεν έπαψε π τέ να είναι η ανα ήτηση
της αναπαραγωγής τ υ τέλει υ ή
υ.
Εµπνευσµένη απ τ ν ιδρυτή της John
Bowers, η ανα ήτηση αυτή δεν δήγησε µ ν
σε µεγάλες επενδύσεις και καιν τ µίες στ
ώρ της τε ν λ γίας τ υ ή υ αλλά και στ
σε ασµ πρ ς την ίδια τη µ υσική, γεγ ν ς
π υ ε ασ αλί ει τι η ρήση της τε ν λ γίας
θα δώσει τ καλύτερ δυνατ απ τέλεσµα.
Κάν υµε σηµαντική πρ σπάθεια να
εκµεταλλευτ ύµε πλήρως τα πρωτ π ριακά
αρακτηριστικά των κ ρυ αίων πρ ϊ ντων
µας, ενσωµατών ντάς τα και σε άλλα η εία
της B&W.
µως, σ καλ κι αν είναι ένα η εί απ
µ ν τ υ, θα πρέπει να µπ ρεί να απ δίδει
σωστά και στα πλαίσια τ υ ώρ υ ακρ ασης.
Έτσι, ρ ν ς π υ θα διαθέσετε για την
σωστή εγκατάσταση και τ π θέτηση των
η είων είναι έ αι τι θα ανταµει θεί µε
π λλές ώρες µ υσικής απ λαυσης.
Παρακαλ ύµε δια άστε πρ σεκτικά λες τις
δηγίες. Θα σας ηθήσ υν να
εκµεταλλευτείτε στ έπακρ τις δυνατ τητες
τ υ η ητικ ύ σας συστήµατ ς.
Η B&W διαθέτει τα πρ ϊ ντα της σε
περισσ τερες απ 60 ώρες σε λ τ ν
κ σµ , µέσω εν ς δικτύ υ επισήµων
αντιπρ σώπων ι π ί ι είναι σε θέση να σας
ηθήσ υν να λύσετε λα τα πρ λήµατα
π υ ενδε µένως θα συναντήσετε.
ΑΠ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(Εικ να 1)
• Αν ί τε καλά τα επάνω ύλλα τ υ
αρτ κι ωτί υ και πρ σεκτικά γυρίστε τ
ανάπ δα µα ί µε τ περιε µεν .
• Σηκώστε τ αρτ κι ώτι α ήν ντας τ
περιε µεν κάτω.
• Α αιρέστε την εσωτερική συσκευασία τ υ
η εί υ.
Ελέγ τε αν στη συσκευασία υπάρ υν τα
ε ής:
• 2 η εία (µεγά ωνα, κύκλωµα crossover)
• 2 εµπρ σθια πρ στατευτικά καλύµµατα
(grilles)
• 1 ρµα – δηγ ς για την ευθυγράµµιση
τ υ η εί υ
• 2 Μάσκες α ής
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη συσκευασία για
τ ενδε
µεν µελλ ντικής µετα ράς των
η είων. Πριν εκινήσετε την τ π θέτηση,
α αιρέστε τα πρ στατευτικά καλύµµατα
(grilles) απ τ πλαίσι εντ ί ισης και, για να
απ
ύγετε πιθανή ηµιά, α ήστε τα µέσα στις
πλαστικές σακ ύλες (κατά πρ τίµηση και µέσα
στ αρτ κι ώτι ) µακριά απ τ ώρ π υ θα
εργαστείτε, µέ ρι να έρθει η στιγµή π υ θα τα
τ π θετήσετε.
Τ Π ΘΕΤΗΣΗ – ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ /
ΥΠΑΡ
ΥΣΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
Βε αιωθείτε τι κ ντά στ σηµεί π υ θα
τ π θετηθ ύν τα η εία, δεν υπάρ
υν
εγκαταστάσεις (σωλήνες ύδρευσης, ηλεκτρικά
καλώδια, εγκαταστάσεις κλιµατισµ ύ κ.λπ.). Αν
πρ κειται για µία ήδη υπάρ
υσα κατασκευή,
υπάρ υν ειδικές συσκευές για τ ν έλεγ τ υ
εσωτερικ ύ τ υ τ ί υ, µε τη ήθεια των
π ίων θα µπ ρέσετε να επιλέ ετε την
κατάλληλη θέση για την τ π θέτηση των
η είων. Μην εγκαταστήσετε τα η εία σε
κ ιλ τητα π υ υπάρ
υν λεπτ ί σωλήνες ι
π ί ι µπ ρ ύν να επηρεαστ ύν απ τ υς
κραδασµ ύς. Τα η εία µπ ρ ύν να
τ π θετηθ ύν και να απ δώσ υν
ικαν π ιητικά σε κ ιλ τητες δια
ρων γκων
( µως είναι καλύτερα γκ ς της κ ιλ τητας
να είναι µεγαλύτερ ς απ 15 λίτρα).
Τα η εία έ υν σ εδιαστεί για ανάρτηση
µακριά απ τις άκρες τ υ τ ί υ. Η
τ π θέτησή τ υς κ ντά στη συµ λή τ ί υ-
ρ ής ή τ ί υ-δαπέδ υ, καθώς και η
τ π θέτησή τ υς σε γωνίες δεν συνιστάται,
γιατί µπ ρεί να ενισ ύσει υπερ
λικά την
απ δ ση των αµηλών (µπάσων) και να κάνει
τ ν ή
“µ υντ ”. Αν είναι δυνατ ,
τ π θετήστε τα η εία σε απ σταση
µεγαλύτερη απ µισ µέτρ απ τα άκρα της
ρ ής.
ι επ µενες εν τητες περιλαµ άν υν δηγίες
για την καλύτερη δυνατή τ π θέτηση των
η είων, αλλά µπ ρείτε να µην τις
ακ λ υθήσετε ακρι ώς αν ώρ ς επι άλλει
κάπ ι υς περι ρισµ ύς.
Συνήθεις Ε αρµ γές
Για να δια έεται καλύτερα ή
ς,
τ π θετήστε τα η εία στην ρ ή. Η
απ σταση µετα ύ τ υς θα ε αρτηθεί απ τ
ύψ ς της ρ
ής και τ απαιτ ύµεν επίπεδ
έντασης. Αν τ π θετήσετε περισσ τερα η εία
και διατηρήσετε την ένταση σε αµηλ τερα
επίπεδα, ή
ς θα είναι πι καθαρ ς.
Ε αρµ γές home theatre (η εία surround)
ή ς των η είων surround πρέπει να είναι
σ τ δυνατ πι “διά υτ ς”. Αυτ
ε ασ αλί ει τι η εµπρ σθια η ητική εικ να
δεν παραµ ρ ώνεται απ αλλαγές της θέσης
(ή ακ µη και της θέσης τ υ κε αλι ύ) τ υ
ακρ ατή. Γενικά, τα η εία θα πρέπει να
τ π θετ ύνται πίσω απ τη θέση ακρ ασης και
σε ύψ ς 0,6 τ υ µέτρ υ (ή περισσ τερ ) απ
τ ύψ ς τ υ αυτι ύ. Για τα η εία surround η
τ π θέτηση στην ρ
ή δίνει π λύ συ νά
καλά απ τελέσµατα. Σε αυτή την περίπτωση,
πρ σανατ λισµ ς τ υ η εί υ δεν είναι τ σ
σηµαντικ ς.
ΠΡ Σ Η: Τα η εία της σειράς CCM
παράγ υν ένα στατικ µαγνητικ πεδί π υ
περνά και στην ε ωτερική πλευρά τ υ
η εί υ. Για τ λ γ αυτ δεν θα πρέπει να
τ π θετ ύνται σε απ σταση µικρ τερη απ
µισ µέτρ απ συσκευές π υ µπ ρ ύν να
επηρεαστ ύν απ ένα τέτ ι πεδί , πως ι
τηλε ράσεις ή ι θ νες των ηλεκτρ νικών
υπ λ γιστών.
Μ ΝΩΣΗ ΤΗΣ Κ ΙΛ ΤΗΤΑΣ ΣΤ ΤΑΒΑΝΙ
Στη συσκευασία θα ρείτε κ µµάτι α ρώδ υς
υλικ ύ για να µ νώσετε την περι
ή πίσω
απ τα µεγά ωνα. Επί πλέ ν, θα µπ ρ ύσατε
να γεµίσετε ( αλαρά) λη την κ ιλ τητα µε
κάπ ι µ νωτικ υλικ κατάλληλ για
θερµ µ νωση (π. . υαλ
άµ ακα), ι µως
α ρ λέ κλειστής κυψέλης (closed cell foam)
η διασταλµένη π λυστερίνη. Βε αιωθείτε τι
δεν υπάρ ει πιθαν τητα να πέσ υν µέσα στ
η εί κ µµάτια απ τ ν τ ί
ή σ άδες
(ιδίως αν τα η εία τ π θετηθ ύν στ τα άνι).
ΠΡ Σ Η: ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΤΙ ΤΑ ΥΛΙΚΑ Π Υ
ΘΑ ΡΗΣΙΜ Π ΙΗΣΕΤΕ ∆ΕΝ ΠΑΡΑΒΑΙΝ ΥΝ
Τ ΥΣ ΚΑΝ ΝΙΣΜ ΥΣ Σ ΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ
ΠΡ ΛΗΨΗ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Τ ΥΣ
ΚΑΝ ΝΙΣΜ ΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Τ Υ ΚΤΙΡΙ Υ.
Τ Π ΘΕΤΗΣΗ Τ Υ ΠΛΑΙΣΙ Υ ΣΤΗΡΙ ΗΣ
Σε υπάρ υσες κατασκευές
Τ π θετήστε τ ηθητικ πρ τυπ στ
τα άνι. Σηµαδέψτε γύρω απ τ πρ τυπ και
αν ί τε την πή πρ σεκτικά.
Για λες τις περιπτώσεις
(Εικ να 2)
Τ π θετήστε τ πλαίσι στ τα άνι και
ιδώστε τις τέσσερις ίδες π υ αίν νται
απ την εµπρ σθια πλευρά τ υ πλαισί υ. ι
ίδες αυτές έ υν άγκιστρα π υ ρίσκ νται
πίσω απ τ επί ρισµα. Βε αιωθείτε τι
έ
υν τ π θετηθεί σωστά, και σ ί τε τις
ίδες. Τ πλαίσι είναι σ ετικά εύκαµπτ για
να πρ σαρµ εται σε ενδε µενες ανωµαλίες
της επι άνειας τ υ τα ανι ύ. µως, δεν θα
πρέπει να σ ί ετε υπερ λικά τις ίδες, γιατί
αν τ σ ήµα τ υ πλαισί υ παραµ ρ ωθεί
περισσ τερ απ σ πρέπει, δεν θα
µπ ρείτε να τ π θετήσετε τ η εί .
ΒΑΦΗ
Τ πλαίσι στήρι ης είναι αµµέν λευκ ,
έτσι ώστε να είναι εύκ λη η αλλαγή
ρώµατ ς. Αν θέλετε, µπ ρείτε να αλλά ετε
τ ρώµα έτσι ώστε να ταιριά ει µε τη
διακ σµηση τ υ ώρ υ. Τ π θετήστε πρώτα
τη µάσκα α ής. Μην άψετε τα µεγά ωνα
ή την περι
ή τ υ η εί υ πίσω απ τ
πρ στατευτικ κάλυµµα (grille). Μην
αγγί ετε τα µεγά ωνα γιατί µπ ρεί να
πρ καλέσετε ηµιά.
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
Πριν κάνετε τις συνδέσεις θέστε εκτ ς
λειτ υργίας (κατά πρ τίµηση γά
ντάς τις
απ την πρί α) λες τις συσκευές τ υ
συστήµατ ς.
ι ακρ δέκτες δέ νται γυµνά καλώδια.
Συνδέστε τ ν κ κκιν (+) ακρ δέκτη στ ν
θετικ (+) ακρ δέκτη τ υ ενισ υτή, και τ ν
µαύρ (–) ακρ δέκτη στ ν αρνητικ (–)
ακρ δέκτη τ υ ενισ υτή. Αν δεν κάνετε τις
συνδέσεις τηρώντας τη σωστή π λικ τητα, η
κίνηση (panning) τ υ ή
υ θα είναι
απρ σδι ριστη και θα ακ ύγ νται “παρά ενα”
ε έ άσης.