Blomberg SOM 9750 A+ - Manual (Page 3)

fi-Hakemisto 1-9
Turvallisuus ensin....................................../1
Kuljetusohjeet............................................/2
Hävittäminen ............................................./2
Laitteen asetukset ...................................../2
Laitteen ominaisuudet .............................../3
Ehdotus ruokien sijoittamisesta
jääkaappiosaan ........................................./3
Ennen käynnistystä .................................../4
Käyttölämpötilan asettaminen .................../4
Jäähdytys ................................................../5
Laitteen sulatus (tuoreruoka) ..................../5
Sisälampun vaihtaminen .........................../5
Puhdistus ja huolto..................................../6
Käytännöllisiä vihjeitä ja huomautuksia...../6
Käyttöesimerkkejä...................................../7
Normaalit käyttöäänet .............................../7
Entä jos…................................................../8
Ovien uudelleensijoitus ............................./8
Energiakortin merkitys
.......
/9
no-Indeks 1-9
Sikkerheten kommer først! ......................../1
Transportanvisninger................................./2
Skroting ...................................................../2
Innretning av apparatet ............................./2
Bli kjent med kjøleskapet ........................../3
Forslag til plassering av
matvarer i kjøleskapet .............................../3
Før oppstart.............................................../4
Stille driftstemperaturen ............................/4
Nedkjøling ................................................./5
Avising av kjøleskapet (ferskmat)............../5
Skifte ut interiøret lyspære ......................../5
Rengjøring og stell ..................................../6
Praktiske tips og merknader....................../6
Brukseksempler ......................................../7
Normale driftslyder ..................................../7
Hva om....................................................../8
Omhengsling av dørene............................/8
Betydning av strømplugg
......
/9
it-Indice 1-9
Innanzitutto la sicurezza............................/1
Istruzioni per il trasporto .........................../2
Smaltimento ............................................../2
Impostazione dell'elettrodomestico ........../2
Conoscere l'elettrodomestico ..................../3
Suggerimenti sulla disposizione del cibo
nella dispensa .........................................../3
Prima dell'avvio ........................................./4
Impostazione della temperatura di
funzionamento.........................................../4
Raffreddamento........................................./5
Sbrinamento dell'elettrodomestico (cibi
freschi) ....................................................../5
Sostituzione della lampadina interna ......../5
Pulizia e manutenzione ............................./6
Suggerimenti pratici e note ......................./6
Esempi di utilizzo ....................................../7
Rumori normali durante il funzionamento ./7
Cosa fare, se… ........................................./8
Inversione degli sportelli............................/8
Significato della scheda sull'energia
..
/9
es-Índice 1-9
La seguridad es lo primero......................../1
Instrucciones de transporte......................./2
Eliminación................................................/2
Instalación del electrodoméstico .............../2
Detalles del electrodoméstico .................../3
Disposición recomendada de
los alimentos en la despensa frigorífica ..../3
Antes de empezar ...................................../4
Ajuste de la
temperatura de funcionamiento ................/4
Refrigeración............................................./5
Deshielo del
electrodoméstico (alimentos frescos)......../5
Sustitución de la bombilla interior ............./5
Conservación y limpieza .........................../6
Notas y consejos útiles ............................./6
Ejemplos de utilización............................../7
Ruidos normales de funcionamiento........./7
Resolución de problemas... ....................../8
Inversión de las puertas ............................/8
Significado de la ficha de energía ............./9