Bell'O HTS100 - Manual (Page 2)

part / pièce / pieza / Деталь
attach the Wooden Legs / Fixer les pieds en bois
Una las patas de madera / Прикрепите деревянные ноги
Step 1 / Étape 1 / paSo 1 / ШАГ 1:
ATTENTION: TO AVOID DAMAGE TO UNIT OR UpHOLSTERED SURFACES, MAKE SURE THAT YOU pERFORM THE
FOLLOWING STEpS ON A CLEAN, FLAT, SOFT, pROTECTED SURFACE.
1. carefully tilt the seat base on its rear side. attach the wooden feet with the enclosed screws using the supplied allen wrench.
ATTENTION : pOUR éVITER D’ENDOMMAGER LES SURFACES CApITONNéES, EFFECTUER LES OpéRATIONS QUI
SUIVENT SUR UNE SURFACE pLATE, DOUCE ET pROTéGéE.
1. avec précaution, basculer la base du fauteuil sur sa face arrière. Fixer les pieds en bois avec les vis fournies à l’aide de la clé
allen jointe.
ATENCIÓN: pARA EVITAR LOS DAÑOS A LAS SUpERFICIES TApIZADAS, SOLICITE QUE LOS SIGUIENTES pASOS SE
REALICEN SOBRE UNA SUpERFICIE LIMpIA, pLANA, SUAVE Y pROTEGIDA.
1. incline cuidadosamente la base del asiento sobre su lado trasero. una las patas de madera con los tornillos que se adjuntan,
utilizando la llave allen suministrada.
ВНИМАНИЕ: ВО ИзБЕжАНИЕ ПОВРЕжДЕНИЯ МЕБЕЛИ И ПОВЕРхНОСТЕЙ ОБИВКИ ВыПОЛНЯЙТЕ СБОРКУ
ТОЛЬКО НА чИСТОЙ, РОВНОЙ, МЯГКОЙ, зАщИщЕННОЙ ПОВЕРхНОСТИ.
1. Осторожно наклоните основание сиденья и положите на заднюю сторону. Прикрепите деревянные ножки ключом
Аллена, входящим в комплект поставки, с помощью винтов из комплекта.
HTS100
DouBle aRM RecliNeR
FauTeuil à Deux accouDoiRs
silla RecliNaBle coN Dos BRazos
КРЕСЛО РАСКЛАДНОЕ С ДВУМЯ ПОДЛОКОТНИКАМИ
HTS101
leFT aRM RecliNeR
FauTeuil à accouDoiR gauche
silla RecliNaBle coN BRazo izquieRDo
КРЕСЛО РАСКЛАДНОЕ С ЛЕВЫМ ПОДЛОКОТНИКОМ
HTS102
RighT aRM RecliNeR
FauTeuil à accouDoiR DRoiT
silla RecliNaBle coN BRazo DeRecho
КРЕСЛО РАСКЛАДНОЕ С ПРАВЫМ ПОДЛОКОТНИКОМ
HTS104
coNNecTiNg weDge
coNNecTeuR eN Biseau
cuña De coNexióN
КЛИНОВИДНАЯ СОЕДИНИТЕЛЬНАЯ ДЕТАЛЬ
HTS103
No aRM RecliNeR
FauTeuil saNs accouDoiR
silla RecliNaBle siN BRazos
КРЕСЛО РАСКЛАДНОЕ БЕЗ ПОДЛОКОТНИКОВ
laRge wooDeN FooT
le gRaND PieD eN Bois
Pie De MaDeRa gRaNDe
БОЛЬШАЯ ДЕРЕВЯННАЯ НОЖКА
sMall wooDeN FooT
le PeTiT PieD eN Bois
Pequeño Pie De MaDeRa
МАЛЕНЬКАЯ ДЕРЕВЯННАЯ НОЖКА
washeR
RoNDelle
aRaNDela
ШАЙБА
laRge scRew
gRaNDe vis
ToRNillo gRaNDe
БОЛЬШОЙ ВИНТ
alleN wReNch
clé alleN
llave alleN
КЛЮЧ АЛЛЕНА
2