Bell'O OA351-V1 - Manual (Page 10)

10
Fig. 7 AcPs13
AcPs1
12. With the help of an assistant, cAreFully turn the table over to an upright position. PlAce the table down with its weight
evenly distributed on all four legs. Do not pivot the table with all its weight on one Leg.
13. With the help of an assistant, cAreFully PlAce the top glass panel (ACps13) onto the Cabinet top (ACps1) as shown.
12. Avec l’aide d’une autre personne, retourner Doucement la table en position debout, son poids également sur les
quatre pattes. Ne pas faire pivoter la table alors que tout le poids est sur une seule patte.
13. Avec l’aide d’une autre personne, DÉPoser soIGneusement le plateau supérieur en verre (ACps13) sur le dessus de
l’armoire (ACps1), comme illustré.
12. Con la ayuda de otra persona, cuIDADosAmente GIre la mesa hasta la posición vertical. coloQue la mesa sobre el
suelo con su peso distribuido en forma uniforme sobre las cuatro patas. No gire la mesa con todo su peso sobre una pata.
13. Con la ayuda de otra persona, cuIDADosAmente coloQue el panel superior de vidrio (ACps13) en la parte superior del
gabinete (ACps1) como se indica.
bACK
ArriÈre
posterior
НАЗАД
12. С помощью помощника остороЖно переВернИте тумбу. постАВЬте тумбу на пол так, чтобы ее вес был
равномерно распределен на все четыре ножки. Не переносите всю тяжесть тумбы на одну ножку.
13. С помощью помощника осторожно поЛоЖИте верхнюю стеклянную панель (ACPS13) на крышку тумбы (ACPS1), как
показано на рисунке.