Bell'O AVS-4601HG-Feb12 - Manual (Page 7)

6. ATTACH the right side frame (C) to the CMS ® (Cable Management System) support frame (A) as shown in Fig. 4. SCREW one long
screw (J) through the top of the right side frame (C) and into the right side of the top bar of the CMS ® support frame (A) using an
Allen wrench. DO NOT YET TIGHTEN FULLY.
7. INSERT the bottom leg extension of the right side frame (C) into the right side of the bottom bar of the CMS ® support frame (A). SE-
CURE with one short screw (K). DO NOT YET TIGHTEN FULLY.
8. Ensure the middle shelf support bar (E) is properly connected to the left and right side frames (B & C). NOW GO BACK AND
TIGHTEN ALL SCREWS FULLY.
J
C
K
J
E
Fig. 4
6. FIXER le cadre latéral droit (C) au cadre support passe-fil CMS ® (A) comme sur la Fig. 4. VISSER une vis longue (J) à
travers le haut du cadre latéral droit (C) et dans le côté droit de la barre supérieure du cadre support CMS ® (A) à l’aide d’une clé Allen.
NE PAS ENCORE SERRER COMPLÈTEMENT.
7. INTRODUIRE la patte du montant du cadre latéral droit (C) dans le bout droit de la barre inférieure du cadre support CMS ® (A).
ATTACHER avec une vis courte (K). NE PAS ENCORE SERRER COMPLÈTEMENT.
8. Vérifier que la barre support de plateau du milieu (E) est correctement raccordée aux cadres latéraux gauche et droit
(B et C). À PRÉSENT, REVENIR EN ARRIÈRE ET SERRER COMPLÈTEMENT TOUTES LES VIS.
6. FIJE el sostén lateral derecho (C) al sostén (A) del CMS ® (Sistema de administración de cables), según se muestra en la Fig. 4.
ATRONILLE un tornillo largo (J) a través de la parte superior del sostén lateral derecho (C) y dentro del lado
derecho de la barra superior del sostén (A) del CMS
® con una llave Allen. AÚN NO LOS AJUSTE COMPLETAMENTE.
7. INSERTE la extensión de la pata inferior del sostén lateral derecho (C) dentro del lado derecho de la barra inferior del sostén (A) del CMS ® .
ASEGURE con un tornillo corto (K). AÚN NO LOS AJUSTE COMPLETAMENTE.
8. Asegúrese de que la barra de soporte del estante intermedio (E) esté conectada adecuadamente a los sostenes laterales derecho e
izquierdo (B y C). AHORA AJUSTE COMPLETAMENTE TODOS LOS TORNILLOS.
6. прИкрепИте правую боковую раму (C) к опорной раме (A) системы укладки кабелей CMS
®
, как показано на рис. 4.
ВВернИте один длинный винт (J) сквозь верхнюю грань правой боковой рамы (C) в правый конец верхней планки опорной
рамы системы CMS
®
(A) с помощью ключа аллена. не ЗАтяГИВАЙте ВИнт До концА.
7. ВстАВЬте выступ в нижней части ножки правой боковой рамы (C) в правый конец нижней планки опорной рамы системы
CMS
®
(A). ЗАкрепИте с помощью одного короткого винта (K). не ЗАтяГИВАЙте ВИнт До концА.
8. убедитесь в том, что опорная планка средней полки (E) правильно подсоединена к левой и правой боковым рамам
(B и C). теперь поЛностЬЮ ЗАтянИте все винты.