Fig. 1 – Bell'O AVS-4601HG-Feb12 User Manual

Page 4

Fig. 1

1. INSERT four adjustable foot pads (N) into the holes in the bottoms of the left and right side frames (B & C) as shown in Fig. 1.

NOTE: Adjust foot pads (N) when the unit is fully assembled to ensure it is level on the floor by turning clockwise or counter-clockwise.

1. INTRODUIRE quatre tampons de pieds réglages (N) dans les trous sur le dessous des cadres latéraux gauche et droit

(B et C) comme sur la Fig. 1.

REMARQUE : Régler les tampons de pied (N) une fois le meuble entièrement assemblé pour le mettre de niveau sur le sol, en les
tournant dans un sens ou dans l’autre.

1. INSERTE cuatro almohadillas para patas ajustables (N) en los orificios ubicados en la parte inferior de los sostenes laterales

derecho e izquierdo (B y C), según se muestra en la Fig. 1.

NOTA: Ajuste las almohadillas para patas (N) girando en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del
reloj, cuando la unidad esté totalmente ensamblada, para asegurarse de que esté nivelada en el piso.

assemBlY insTruCTions / insTruCTions D'assemBlage

insTruCCiones De ensamBlaJe / ИнструкцИя по сборке

NOTE: 2 PEOPLE ARE RECOMMENDED TO ASSEMBLE THIS FURNITURE. TO AVOID DAMAGE DURING ASSEMBLY, IT SHOULD BE ASSEMBLED ON A
SOFT SURFACE.

REMARQUE : IL EST CONSEILLÉ D’ÊTRE À DEUX POUR ASSEMBLER CE MEUBLE. POUR ÉVITER LES DOMMAGES, EFFECTUER L'ASSEMBLAGE SUR
UNE SURFACE DOUCE.

NOTA: ES RECOMENDABLE ENSAMBLAR ESTE MUEBLE ENTRE DOS PERSONAS. PARA EVITAR DAÑOS DURANTE EL ENSAMBLAJE, ÉSTE DEBERÁ RE-
ALIZARSE SOBRE UNA SUPERFICIE SUAVE.

прИМеЧАнИе: РеКоМеНдуетСЯ, ЧтоБЫ СБоРКу вЫПолНЯлИ 2 ЧеловеКа. оСуЩеСтвлЯтЬ СБоРКу Следует На МЯГКоЙ ПовеРХНоСтИ, ЧтоБЫ

ИзБеЖатЬ ПовРеЖдеНИЙ во вРеМЯ СБоРКИ.

1. ВстАВЬте четыре регулируемые ножки (N) в отверстия в нижней части левой и правой боковых рам (B и C), как

показано на рис. 1.

прИМеЧАнИе: после завершения сборки отрегулируйте ножки (N) , поворачивая их по часовой стрелке или против часовой

стрелки, чтобы обеспечить горизонтальное выравнивание подставки.

This manual is related to the following products:

AVS4601HG