Bang & Olufsen DVD 1 - User Guide - Manual (Page 17)

17
Opciones del menú Language
El menú Language le permite seleccionar sus
idiomas preferidos para los menús en pantalla,
reproducción de audio y subtítulos. Las opciones
disponibles son:
Audio Language... Elija el idioma para la
reproducción de audio entre los idiomas que se
proponen y, si su idioma preferido está
disponible en sus discos DVD, la reproducción
de la señal de audio se hará en ese idioma.
Subtitle Language... Elija su idioma preferido para
los subtítulos entre los idiomas que se proponen
y, si su idioma preferido está disponible en sus
discos DVD, los subtítulos aparecerán en ese
idioma*.
Menu Language... Elija el idioma de los menús
entre los idiomas que se proponen.
Opciones del menú Other functions
El menú Functions le permite decidir quien tiene
acceso a sus discos DVD así como el nivel de
acceso.
Access control... Aquí podrá ajustar las
configuraciones de Child Lock y
Parental Control. Consulte la página 18 para
obtener más información sobre la configuración
de Access Control.
Status window... Activa o desactiva la ventana en
el borde izquierdo de la pantalla que muestra el
tiempo de reproducción transcurrido y el estado
del cargador. Las opciones son On y Off.
Low power standby... Establezca esta función en
Off.
PBC (Control de la reproducción)... Activa o
desactiva un menú especial para la
reproducción de discos SVCD (CD Super Video).
Las opciones son On y Off.
Help text... Activa o desactiva los textos de ayuda
de los menús. Las opciones son On y Off.
Opciones del menú Picture
El menú Picture le permite seleccionar un formato
de pantalla o un parámetro de color, centrar la
imagen en la pantalla o cambiar el contraste de la
misma. Las opciones disponibles son:
TV Shape... Elija el formato de imagen.
Las opciones son: 16:9 (pantalla panorámica),
4:3 letterbox (para mostrar imágenes de
pantallas panorámicas en una pantalla de
tamaño normal, con bandas negras en la parte
superior e inferior de la pantalla), y 4:3 panscan
(la imagen se explora horizontalmente para
garantizar que se muestran las acciones más
importantes).
Black level shift... Ajusta el color dinámico para
garantizar un contraste bien definido. Las
opciones son On y Off.
Video shift... Permite centrar la imagen
horizontalmente en la pantalla al pulsar ss o tt .
Pulse dos veces GO para guardar su
configuración.
Video output... Sistema de codificación del color.
Las opciones son RGB o YUV. Seleccione RGB.
Opciones del menú Sound
El menú Sound le permite elegir la configuración
del sonido que corresponde al equipo de audio
digital o analógico al que haya conectado el
DVD 1. Las opciones disponibles son:
Digital output... Las opciones son On, Off, PCM y
All. Si su televisor está equipado con un módulo
Dolby Digital, seleccione All. En caso contrario,
seleccione Off.
Analogue output... Las opciones son Stereo y
Dolby surr-compat. Elija Dolby surr-compat.
Night mode... O modo nocturno, optimiza las
características dinámicas del sonido durante la
reproducción a bajo volumen. Las opciones son
On y Off.
Karaoke vocal... Activa o desactiva las letras
musicales en la reproducción de karaoke. Las
opciones son On y Off.
PCM output... Modulación de códigos de
impulsos. Las opciones son 48 KHz o 96 KHz.
Seleccione 48 KHz.
*NOTA Algunos discos DVD requerirán que
seleccione un idioma para los subtítulos del menú
del disco, a pesar de que haya seleccionado
previamente un idioma en el menú Language.