Vitek VT-1456 - Manual (Page 8)

7
Achtung:
Es ist verboten sehr harte Lebensmittel wie z.B.
Muskatnüsse, Kaffeebohnen oder Getreide zu zerkleinern.
Bevor Sie mit der Zerkleinerung beginnen:
• Schneiden Sie das Fleisch, den Käse, die Zwiebeln, den
Knoblauch oder die Karotten in etwa gleiche Stücke.
• Entfernen Sie die Stängel von den Kräutern, befreien Sie
die Nüsse von den Schalen.
• Entfernen Sie aus dem Fleisch die Knochen, die Adern
und die Knorpel.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen richten Sie sich an die
Angaben, die in der Tabelle angeführt sind.
Zerkleinerung
Entfernen Sie die Plastikhülle von dem Messer (H). Vorsicht:
das Messer ist sehr scharf! Halten Sie das Messer immer am
oberen Plastikschaft.
1. Befestigen Sie das Messer auf der Achse des Chopper-
Bechers (I). Benutzen Sie immer nur den Chopper-
Becher mit dem Anti-Rutsch-Boden (I).
2. Geben Sie die Lebensmittel in den Chopper-Becher ein
(I).
3. Befestigen Sie das Reduziergetriebe des Choppers (G)
auf seinen Becher (I) und drehen Sie ihn gegen den
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
4. Stecken Sie den Motorblock (A) in das Reduziergetriebe
(G), indem Sie die Pfeile auf dem Aufsatz und auf dem
Mixergehäuse (Abb. C) vereinen und ihn gegen den
Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.
5. Pressen Sie den Einschaltknopf (B), um den Mini-
Chopper in Betrieb zu setzen. Halten Sie während der
Anwendung den Motorblock mit einer Hand und den
Chopper-Becher mit der anderen Hand fest.
6. Trennen Sie nach der Anwendung zuerst den Motorblock
(A) ab, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen, und tren-
nen Sie danach das Reduziergetriebe des Choppers (G)
ab, indem Sie ihn ebenfalls im Uhrzeigersinn drehen.
7. Entfernen Sie vorsichtig das Messer (H).
8. Nehmen Sie die zerkleinerten Lebensmittel aus dem
Chopper-Becher (I). Der Anti-Rutsch-Boden (J) kann als
luftdichter Deckel für den Chopper-Becher (I) dienen.
Reinigung
Verwenden Sie für die Reinigung des Motorblocks (A) nur
einen feuchten Stofflappen. Die Reduziergetriebe des
Choppers (G) und des Schneebesens (E) können unter dem
Wasserhahn ausgewaschen werden, aber es ist streng ver-
boten Sie in Wasser zu tauchen.
Alle anderen abnehmbaren Teile können in der Spülmaschine
gewaschen werden. Nach der Verarbeitung von salzigen oder
sauren Lebensmitteln ist es ratsam alle Messer sofort zu
waschen.
Bei der Anwendung einer Spülmaschine seien Sie bitte vor-
sichtig, benutzen Sie keine großen Mengen von
Reinigungsmitteln, stellen Sie keine hohe Wassertemperatur
ein, benutzen Sie während des Spülens der abnehmbaren
Teile keine Entkalkungsmittel für die Spülmaschine.
Bei der Verarbeitung von stark färbenden Lebensmitteln
(z.B., Karotten, Rote Bete) können sich die Plastikteile des
Gerätes verfärben, wischen Sie sie deshalb mit einem in
Speiseöl getränkten Stofflappen ab, bevor Sie sie in die
Spülmaschine geben.
Beispiele für die Lebensmittelzubereitung
Mayonnaise [bei Anwendung von Aufsatz C]
200-250 ml Pflanzenöl
1 Ei (Eigelb und Eiweiß)
1 Esslöffel Zitronensaft oder Essig
Salz und Pfeffer zum Abschmecken
Geben Sie alle Zutaten in den Messbecher entsprechend den
oben angeführten Regeln. Tauchen Sie den Mixeraufsatz (C)
in die Zutatenmischung (bis zum Boden des Bechers).
Schalten Sie den Mixer an und warten Sie, bis das Pflanzenöl
zu einer Emulsion wird. Bewegen Sie danach den
Mixeraufsatz, ohne ihn auszuschalten, hoch und runter, bis
die Mayonnaise die gewünschte Konsistenz erreicht.
Anleitung für die Verarbeitung von Lebensmitteln in
Mini-Chopper:
Technische Kennwerte
Speisespannung: 220V – 230V ~ 50-60 Hz
Leistungsaufnahme: 250 Watt
Kurzfristige Anwendung: 1 Minute Betrieb/ 5 Minuten Pause
Der Hersteller behält sich das Recht vor die Charakteristiken
des Gerätes ohne Vorbescheid zu ändern.
Die Lebensdauer des Gerätes beträgt nicht weniger, als
3 Jahre
Gewährleistung
Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man
beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, bekommen. Bei
beliebiger Anspruchserhebung soll man während der Laufzeit
der vorliegenden Gewährleistung den Check oder die
Quittung über den Ankauf vorzulegen.
Das vorliegende Produkt entspricht den
Forderungen der elektromagnetischen
Verträglichkeit, die in 89/336/EWG -
Richtlinie des Rates und den Vorschriften
73/23/EWG über die
Niederspannungsgeräte vorgesehen sind.
DEUTSCH
Lebensmittel
Maximalgewicht
der zu zerkleinern-
den Portion
Ungefähre
Verarbeitungszeit
Fleisch (1 cm dicke
Stücke)
200 g 25 Sek.
Käse (1 cm dicke
Stücke)
200 g 30 Sek.
Nüsse 200 g 45 Sek.
Kräuter 20 g 5 Sek.
Zwiebeln 200 g 15 Sek.
Knoblauch 20 g 8 Sek.
Karotten (1 cm dicke
Kreise)
150 g 15 Sek.
Eier, hartgekocht 2 St. 8 Sek.
Brot 1 Stück ~17g 8 Sek.
Vt-1456.qxd 17.11.04 10:03 Page 7