Regency Greenfire GFI55 Medium Pellet Insert - Manual (Page 4)

Greenfi re Pellet Stove and Insert Owner's Manual 4
INST
ALLA
TION
SAFETY LABEL
This is a copy of the label that accom-
panies each GF55 & GFI55. We have
printed a copy of the contents here for
your reference.
On the GF55 the safety label is located
on the underside of the hopper lid.
On the GFI55 the safety label is located
on the hopper cover behind the top
faceplate.
To
P
rim
e
A
uger: Restar
t the u
nit five (
5) m
inutes into i
ts startup
or b
y putti
ng a sm
all hand f
ul
l of pell
ets into the bur
npot.
To
Operate
Stove: MANU
AL
MODE: When a fire has been
establi
shed the stove settings ar
e adj
ustabl
e. / HIGH
/LOW MOD
E:
(Requi
res a therm
ostat
) W
he
n
the the
rmostat cal
ls for heat the
stove sett
ings are adjustable. When th
e ther
mostat contacts op
en, the HE
AT
LE
VEL
and Fans
w
ill dr
op down
to the LOW
setti
ng u
nti
l t
he thermostat
contacts close agai
n. /
AUT
O/OFF MODE
: (
R
equires a ther
mostat
)
When th
e ther
mostat contacts
cl
ose, th
e
unit wi
ll light
autom
atical
ly
. Once up to te
mperatur
e the stove set
tings are adjustable. When th
e ther
mostat
contacts op
en, the stove will
drop down t
o the LO
W
set
tin
gs for
30 minutes.
If within
the
30 min t
he thermostat contacts
close,
the HEA
T
LE
VEL
will r
eturn to
pr
evi
ous
MAN
UAL
setting or if the the
rmost
at
con
tacts rem
ai
n
open the stove beg
in it
s shutdown r
ou
tin
e.
To
T
ur
n Of
f Stove: M
A
NUA
L and HI / L
OW mode: P
ress the ON
/ OFF button
AUT
O
/
OFF m
ode
: Tu
rn th
e ther
mostat down or of
f
The unit can
be installed on a
hard,
stable
non-com
bustibl
e surface.
L'uni
té peut être
inst
al
lée
sur
un dur
,
la sur
face non-combusti
ble
stable.
Cer
tifi
ed f
or
us
e
in Can
ada & USA
Cer
tifié pour
in
stall
at
ion
a
u
Can
ada et
aux
Etat
s-
Unis
.
Listed Roo
m
Hea
ter
, Pelle
tized F
uel T
ype
(Apparei
l de chauf
fage à granule
s certif
ié)
S
uitable
Fo
r Mobile
Home
Installat
ion (
A
ccepté
pour
l'in
st
allation
dan
s une
maiso
n
mobile,
test)
Te
st
ed
to (
Te
stée selo
n)
:
U
L
14
82
-1
9
98
/ UL
C S
6
27
-00
/ A
S
T
M
1
50
9-
9
5 /
UL
C
S
628
-M
93
US Envir
onmental
P
rotection Age
ncy, certif
ied t
o comply July 1, 1
990,
particulate
emission
st
and
ar
ds. (
É
tats-Unis E
nvironne
m
en
tal
P
rotection Ag
ence,
a cert
ifi
é
pour
conform
er
au Juil
let
1,
1990
, les normes de
particules
d'émission.)
This pel
let
appliance
ha
s been t
est
ed and l
ist
ed
for use
in m
anufactured hom
es
in
ac
cordanc
e with O
regon
A
dmini
st
ra
tion Rules 8
14-23-
900
throug
h
814-
23-909.
Instal
l and
use
only
in accord
ance
wit
h the
Manuf
ac
tur
e’
s
ins
tall
ation
and opera
ting
instructi
ons. Cont
act
local bui
lding
or
fi
re off
icials
about r
estrictions and
install
ati
on inspecti
on i
n
your
ar
ea.
Do
not con
nect
this uni
t to a chimney
flue
ser
ving another
appli
ance. See
local buildi
ng
codes
and
manuf
ac
tur
ers i
ns
tru
ctions f
or
pr
ecauti
ons requ
ired
for passing
a
chim
ne
y
through a com
bus
tibl
e
wal
l or cei
ling.
El
ec
tr
ical
rating:
120 volt
s,
60 hz,
4.3
Am
ps
. R
oute cord away from t
he heat
er
.
Cet
appa
reil
a
été t
esté et
certi
fié pour
uti
lisat
ion dans les m
aisons mobi
les en
ac
cord avec l
es "Règles
Adm
inistr
at
ives
de l'O
regon
814-23-
900
à 814-23
-909"
. Install
ez et
uti
lis
ez ce
t appareil
seulement
selon les i
nstruc
tions d'
instal
lation et
d'opérati
on du f
abr
ican
t.
Contact
ez les
autorités locales de
votre quar
tier concer
nant
le
s r
estr
ic
tions et
les inspecti
ons
d'i
ns
tall
ation. Consul
tez l
es
codes
de bât
iment
loc
aux et
les i
ns
tr
uct
ions du fabricant
pou
r
les préc
autions à
pr
endre
lorsqu
e
une chemi
née doit êt
re instal
lée au traver
s un mur ou u
n plaf
ond
combusti
ble.
CLASS
EMENT
ÉLECTR
IQU
E :
120 V
olt
s,
60
Hz,
4.1
Amps.
Pl
acez
le câble
électr
ique
loin de l
a chaleur
.
F
or
Use With
Onl
y
Pell
etized
W
ood
fuels. Operate
only w
ith viewi
ng
door
and ash removal
door
closed. Only
replace
gl
as
s
wit
h ceramic
glass.
Components r
equired f
or
instal
lat
ion:
a 3
inch (75 m
m)
or
4inch (100 m
m) l
isted
PL vent,
compl
ete
wit
h components.
Ins
ert
and Hearth
mount
inst
allat
ions;
a l
isted single
wall
chim
ne
y
line
r m
ay be u
sed.
Inspect
and clean
Exhaus
t V
ent
ing
system fre
quent
ly.
Uti
lisat
ion avec l
es combust
ibles
sous
forme de boulets
uniquement
. Uti
liser seulem
ent l
or
sque les portes avant
s
et
la
porte du réc
ept
acle de
cend
re sont
fer
m
ées.
Si
une ou des vit
res de
vai
ent êtr
e r
em
placées,
util
isez seulem
ent
du
ver
re
céramique. Les com
posantes
r
equi
se
s
pour
l'i
nstall
ation
sont u
n
évent
PL
cer
tif
ié
de 3in/75mm or
4in/
100m
m
av
ec
ses
composantes.
Les i
ns
tall
ations
inser
tion
et
de
mont
de foyer
;
un
paquebot
de
cheminée de mur de
seul énum
йr
й pe
ut
être ut
ili
sé.
Input
Rating
(Les données
évaluant):
12,000 to 45,
000
BTU/
Hr (3.5 to 13.2
kWh)
334
DATE OF M
ANUFACTUR
E /
D
ATE DE FABRICATIO
N:
J F M A M J J A S O N D 20
09 20
10 20
11
CAUTION:
Hot while operating. Do not
touch, severe burns may
resu
lt.
Ke
ep children
, cl
o
th
ing
,
furniture, gaso
line or o
th
er
fla
m
mab
le vapo
rs
away
.
A
TTENTION:
T
rès
ch
aud quan
d a
llumé.
Ne touc
hez pas,
les brûlures sévères peuv
ent résu
lter.
Tene
z loin d
es e
nf
a
nts, des vêtements, de
s
meubles,de l’esse
nce ou d’autr
e
s flu
id
es
p
ro
duisant d
es vapeurs in
flammables.
DO NOT REMOVE THIS LABEL /
NE
RETIREZ P
A
S
CETTE
ÉTIQUETTE
See installation and operating instructions accompanyi
ng appliance. /
Co
nsultez le m
anuel avec le
s instructions d’installation et d’opérat
ion
.
A
Sidew
all t
o Uni
t (
Du
mur de
cфt
й а l
'appareil)
8”
(
203 mm
)
B
Top
of unit
to
an
unshi
elded
8”
(
203
m
m)
mant
le
(Le
sommet de
l'unité à
un
m
anteau
de chem
inée
non blindé)
8”
(203 m
m
)
C
U
nit
to top
facing (
prot
ruding ¾”
[19
m
m
])
(
De
l'uni
té
au
sommet
du
parement
)
8”
(203
m
m
)
D
U
nit
to side
faci
ng
(pr
ot
rudi
ng
¾
”
[19
m
m]
)
(D
e l'
unit
é
au
côté
du parement)
8”
(
203
m
m
)
E
From door
opening of unit t
o
edge of f
loor protect
ion
(
D
e
la por
te ouvrant au devant de prot
ec
tion de pl
ancher
)
6”
(
152 mm)
F
Fr
om
si
de of
unit to edge
of fl
oor
pr
ot
ecti
on
(De
l'ouverture
d
e
porte
po
ur
pr
endre parti
de
pr
otecti
on de
plancher
)
6
” (
152
m
m
)
Combus
tible
flo
ors must
be pro
tec
ted by a
non-c
om
bu
st
ible material. -
See
Owner
s M
anu
al
.
Le planche
r combusti
ble doit
êt
re protégé par
un mat
ér
iel
incombusti
ble.
- Con
sult
ez le
manua
l.
IN
STALLED
AS
A
FI
REPLAC
E
INSER
T STO
VE M
ODE
L
(GFI55)
/ A
INSTALLE
COM
ME
UN
MO
DÈLE
SUR
PIE
D
D
E PO
ELE.
M
inim
um
cl
ear
ances
to com
bus
tibl
e mat
er
ials.
/ Les
dégagements
mini
mum
s
aux
m
at
ériels
com
bust
ibl
es:
A
S
id
ew
all t
o Uni
t (
Du
m
ur
de
cфt
й а l
'appareil)
6” (152
m
m)
B
Backwal
l to U
nit
(Du
m
ur
de
der
rière à
l'a
pp
areil
)
3” (76 m
m
)
C
C
orner
to
Uni
t (
D
u coi
n
à l
'appareil
)
2”
(
51
mm)
D
Wal
l to vent
(Le
m
ur
pour
donner
ven
t)
3”
(76
m
m
)
E
Fr
om
door openi
ng of
uni
t to edge of floor
protect
ion
(
D
e l
a
porte
ouvr
ant
au devant de protection de pl
ancher)
6”
(
152 mm
)
N
OTE:
A
com
bu
stibl
e f
loor
must be protect
ed
by a
non-
combustible mater
ial
- Width 27" (686mm
) by
depth 34"
(864mm
). (Un plancher combus
tibl
e doi
t etre protege
par
un
mater
iel i
ncom
bustible.
La largeur
27"
(686 m
m) par l
a
profondeur 34" (864mm
).
)
M
ini
mum
Al
co
ve Width (La largeur
m
inim
um de l
'alcove)
36
”
(9
14 mm
)
Mini
mum
Al
cove
Hei
ght (
La hauteur mini
m
um de l
'alcove)
48
” (
1219 mm)
M
axi
m
um Al
cov
e Depth (La profondeur m
axim
um
de
l'alcove)
30
” (
762
mm)
IN
STALLED
AS A
FRE
ESTAND
ING
STO
VE
M
ODE
L
(GF55)
/ A
INSTA
LLE
CO
MM
E
U
N
M
O
DÈLE
FS,
QU’
IL
SOI
T EN
CASTRÈ,
S
UR
PIED
OU
DA
NS
U
NE
M
AI
SON
MO
BI
LE.
Mi
nimum
clearan
ces t
o combusti
ble
materials.
/ L
es
dé
gagement
s mi
nimum
s
aux mat
ér
ie
ls
combusti
bl
es:
Ser
ial
No.
/
No.
De Serié:
Greenfire
GF55 (Stove)
GFI55 (Insert)
M
odel
/ Modèl
e:
15
956
B
A
D
C
Adjacent wall
F
E
Fl
oor
Pr
ot
ecti
on
A
B
C
E
Bac
kwall
Sidew all
D
Pou
r dém
arrer
le
poêl
e:
Appuyer sur le bouton "ON
/OFF".
Si le
Auger n
écessite d'
être amorcé, appuyer sur le
bouton m
anuel d'al
imentation
du Auger
jusqu'à ce que
le
s granules se d
éver
sent da
ns le
pot de combusti
on.
Pour faire fonctionner le poêle :
MODE
MANU
EL
: Lors
que l
e feu e
st bien ét
abli, les réglages
peuvent
être aj
ust
és
. /
MODE "HIG
H/LOW" : (
N
écessite
un thermost
at)
Lorsque le
therm
ostat
requière de l
a
chal
eur
, les r
églages p
euvent être ajustés. Lorsque l
es contacts du
therm
ostat ouvrent
, l
e régl
age du
ni
veau
de chaleu
r et
les venti
lateurs s'a
juster
ont au
réglage " bas " jusqu'à ce que les
contacts du therm
ostat se
refer
ment. / M
ODE "AUT
O/OFF" : (
N
écessite un the
rmostat) Lorsque les contacts du th
er
most
at
ferm
ent, le
poêle s'
all
um
era
aut
om
atique
m
ent.
Lorsque l
a tempér
ature adéqu
ate est att
ein
te, l
es réglag
es peuvent être aj
ustés. Lo
rsque les conta
cts du
ther
mostat ouvr
ent,
le poêl
e s'
ajustera aux r
églages "
LOW"
pendant 30
minutes.
Si
le
s cont
act
s du therm
ostat sont fer
més pendant
ces 30
m
inut
es, l
e réglage de
ni
veau de chale
ur
r
etournera
en r
ég
lages "
MAN
UEL" ou
si les contact
s du thermostat restent ou
ve
rts, le poêle entamera le pr
ocessus d'arrêt.
P
our
ét
eindre l
e poê
le : M
ODE MANU
EL
E
T "
H
IGH/LOW "
: Appuyer
sur
le bouton "ON
/OFF".
MODE
"AU
T
O
/ OFF
" : Régl
er l
e ther
mostat à l
a bai
sse
ou
éteignez le.
Manu
fa
ctur
ed
in
Ca
nad
a
for
/
F abr
iqué
da
ns
le
Cana
da
pou
r:
FPI
Fir
epl
ac
e
Pr
oduc
ts I
nt
er
nati
onal
Ltd.
Delta,
BC,
Cana
da
M
odel
B
IH Onl
y Mini
mum
C
learance to C
om
bustibl
e Material
s / Espace de
dégagem
ent requi
s pour l
e modèle BIH
:
G
B
H
BIH
Model
E
FP
I o
r BIH
M
odels
G
Fr
om
S
ides and rear
wal
ls to standof
fs
(
Les murs
côté et
mur
d'arrière à spacer
s)
0” (0 mm
)
H
Recess de
pth
(
Le dos de poêl
e à
une pr
ofondeur
)
11”
(
280
mm)
FS Model GF55-081a

