Braun HAIR DRYER HD 770 - Manual (Page 19)

19
представлява опасност, ако не е изключен
от контакта.
• За допълнителна защита се препоръчва
да инсталирате предпазител с по-нисък
ампераж (ППА) в електрическата верига
на банята ви, със зададено остатъчно
електричество, ненадвишаващо 30 mА.
Обърнете се за инструкции към техниците.
• Внимавайте да не блокирате външната
и вътрешната решетка, когато сешоарът
е включен. Ако някоя от решетките се
блокира, сешоарът автоматично се
изключва. След като се охлади за няколко
минути, той автоматично са включва
отново.
• Не увивайте електрическия кабел около
уреда. Редовно проверявайте кабела за
износване или повреда, особено на
местата, на които той се свързва с уреда
и се включва в мрежата. Ако имате
съмнения относно състоянието му,
занесете уредa в най-близкия сервизен
център на Braun за проверка и поправка.
Електрическият кабел на уреда може да
бъде заменян само от квалифицирани
служители в сервизните центрове на
Braun. Поправките от неквалифицирани
служители могат да доведат до сериозна
опасност за потребителя.
• Този уред може да се използва от деца над
8 години и лица с ограничени физически,
сетивни или умствени възможности или
липса на познания и опит, само ако:
– са наглеждани или предварително
инструктирани за безопасната употреба
на уреда.
– осъзнават възможните опасности.
Децата не трябва да си играят с този
уред. Почистването и потребителската
поддръжка не бива да се извършват от
деца, освен ако не са на възраст над
8 години и под контрол.
Описание
1 Бутон за включване
2 Бутон «Colour Saver»
3 Бутон за студена струя
4 Предпазен
филтър
5 «Colour Saver» накрайник
6 Накрайник за концентрирана въздушна струя
7 Приставка – дифузор (само при някои модели HD 770)
Настройки
(1)
Два вида скорост на въздушната струя и три настройки
за температурата Ви позволяват да персонализирате
вашия сешоар за бързо, ефикасно и щадящо косата
сушене.
Скорост на въздушната струя Температура
II висока висока III
I ниска средна II
O изключена ниска I
Технология за запазване на цвета «Colour Saver»
Технологията за запазване на цвета с помощта на
сатенени йони се грижи за така ценното здраве на
боядисаната коса, като я предпазва от прекомерно
изсушаване и увреждане и предотвратява загубата на
влага при боядисаната коса по време на сушене. За
красива боядисана коса, която изглежда по-здрава и
блестяща за по-дълго време.
Бутон «Colour Saver»
Като плъзнете нагоре Colour Saver бутон (2) можете да
изберете настройката с най-високата температура,
независимо от това каква настройка сте избрали за
силата на въздушната струя. В резултат, Satin Hair
Colour Dryer предпазва боядисаната коса от прегряване,
прекомерно изсушаване и увреждане и едновременно
с това имате възможност да използвате силна възду-
шната струя.
«Colour Saver» накрайник
Colour Saver накрайникът (5) смесва по-хладният въздух
от околната среда с по-топлата и суха въздушна струя.
Така, новата и подобрена въздушна струя преминава
като лек бриз през по-голяма площ от косата. За бързо
и в същото време изключително нежно сушене.
Студена струя
(3)
За да фиксирате прическата със студен въздух,
натиснете бутона за студена струя.
Предпазен филтър
(4)
Редовно избърсвайте филтъра. За по-пълно почистване,
извадете филтъра и го поставете под течаща вода.
Накрайник за фиксиране
(6)
За по-прецизно оформяне, използвайте накрайника за
фиксиране.
Накрайници на дифузора
(7)
(само при няки модели HD 770)
Закрепване на дифузора (b)
•
Изравнете изпъкналите части по ръба на дифузора с
вдлъбнатините около предния отвор на сешоара.
• Притиснете дифузора към сешоара и завъртете по
посока на часовниковата стрелка, докато закопчал-
ките тип «байонет» не се закрепят неподвижно с
щракване.
• За да свалите дифузора, завъртете в обратната
посока и издърпайте.
Придаване на обем
... kъса до средно дълга коса:
За придаване на обем в корените, повдигнете и
внимателно плъзнете по скалпа зъбците на дифузора с
малки кръгообразни движения. Продължете участък по
участък.
... дълга коса:
Първо изсушете крайщата, като ги поставите върху
диска със зъбците, след което вдигнете внимателно
косата с дифузора към главата и задръжте. Довършете
сушенето на корените като правите леки кръгообразни
движения със зъбците на дифузора по скалпа, за да
придадете обем.
Продуктите в тази инструкцията могат да се променят
без предизвестие.
лОВ‰ ЛБЪЛ˜‡МВ М‡ ТУН‡ М‡ ЫФУЪВ·‡. дУ„‡ЪУ
ФЛНО˛˜Л ЫФУЪВ·‡Ъ‡ М‡ ФУ‰ЫНЪ‡, УЪФ‡‰˙Н˙Ъ,
НУИЪУ ТВ У·‡БЫ‚‡, ТВ Т˙·Л‡ ‡Б‰ВОМУ. б‡·‡Мfl‚‡
ТВ ЛБı‚˙ÎflÌÂÚÓ ПЫ ‚ НУМЪВИМВЛ Б‡ ТПВТВМЛ
·ЛЪУ‚Л УЪФ‡‰˙ˆЛ. аБı‚˙ÎflÈÚ ФУ‰ЫНЪ‡ Т‡ПУ
‚ УФВ‰ВОВМЛЪВ Б‡ ЪУ‚‡ НУМЪВИМВЛ. иУЪ˙ТВЪВ
ЛМЩУП‡ˆЛfl Б‡ ‚˙БПУКМ‡ ФУ‚ЪУМ‡ ЫФУЪВ·‡.
Гаранция
Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от датата
на покупката. В рамките на гаранционния срок безплатно се
отстраняват дефектите в материалите и производството
чрез поправка, смяна на части или целия уред, по преценка
на сервизния център. Тази гаранция се признава във всички
страни, където Braun и неговият изключителен дистрибутор
продават този уред и няма ограничение за внос или
официална разпоредба не забранява да се извърши
предвиденото гаранционно обслужване.
Гаранцията не покрива: повреди от неправилна употреба
(работа при неподходящо напрежение, включване в
неподходящ източник на електрически ток, счупване);
износване и незначителни дефекти, които не пречат на
нормалната работа на уреда. Гаранцията не се признава
при поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не са
използвани оригинални резервни части на Braun.
Гаранцията е валидна при правилно попълнени: дата на
покупката, печат и подпис в гаранционната карта.
За всички рекламации, възникнали в гаранционния срок,
изпратете уреда както и гаранционната му карта в най-
близкия сервиз на Braun. За справки 0800 11 003 –
национален телефон на БГ сервиз без увеличение на
телефонната услуга или www.bgs.bg.
PÛÒÒÍËÈ
иВВ‰ ЪВП, Н‡Н ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ˝ОВНЪУФЛ·УУП ‚ ФВ‚˚И
‡Б, ФУОМУТЪ¸˛ Л ‚МЛП‡ЪВО¸МУ ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ аМТЪÛÍˆË˛
ФУ ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ.
З‡КМУ
• оВМ ТОВ‰ЫВЪ ‚НО˛˜‡Ъ¸ ЪУО¸НУ ‚ ТВЪ¸ ФВВПВММУ„У ЪУН‡
(~) , ФЛ ˝ЪУП МВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‚ВЛЪ¸, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ОЛ
М‡ФflÊÂÌË ‚ З‡¯ВИ ТВЪЛ М‡ФflÊÂÌ˲, ЫН‡Б‡ММУПЫ М‡
НУФЫТВ ЩВМ‡.
• щЪУЪ ФЛ·У МЛНУ„‰‡ МВ ‰УОКВМ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
‚·ОЛБЛ ‚У‰˚ (М‡ФЛПВ, М‡ФУОМВММУИ ‚‡ММ˚,
‡НУ‚ЛМ˚ ЛОЛ ‰Ы¯‡). щОВНЪУФЛ·У МВ ‰УОКВМ
·˚Ъ¸ ПУН˚П.
• ЗТВ„‰‡, НУ„‰‡ З˚ МВ ФУО¸БЫВЪВТ¸ ЩВМУП, ‚˚НО˛˜‡ИЪВ
В„У ЛБ ТВЪЛ. С‡КВ ‚˚НО˛˜ВММ˚И ЩВМ ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚ
УФ‡ТМУТЪ¸, ВТОЛ М‡ıУ‰ ËÚÒfl ФУ·ОЛБУТЪЛ Т ‚У‰УИ.
• СОfl У·ВТФВ˜ÂÌËfl ‰УФУОМЛЪВО¸МУИ Б‡˘ЛЪ˚ ПУКМУ
ВНУПВМ‰У‚‡Ъ¸ ‚УТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl У„‡МЛ˜ЛЪВОВП
УТЪ‡ЪУ˜МУ„У ЪУН‡ Л ЫТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ‰Оfl ˝ОВНЪЛ˜ВТНУИ
ˆÂÔË З‡¯ВИ ‚‡ММУИ НУПМ‡Ъ˚ Ъ‡НУВ БМ‡˜ВМЛВ УТЪ‡ЪУ˜-
МУ„У ‡·У˜„У ЪУН‡, НУЪУУВ МВ ФВ‚˚¯‡ОУ ·˚ 30 ПД.
й· ˝ЪУП ТОВ‰ЫВЪ ФУТУ‚ВЪУ‚‡Ъ¸Тfl ТУ ÒÔˆˇОЛТЪУП,
НУЪУ˚И ·Ы‰ВЪ УТЫ˘ВТЪ‚ОflЪ¸ ЫТЪ‡МУ‚НЫ.
• зВУ·ıУ‰ЛПУ ·˚Ъ¸ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚П Л ТОВ‰ЛЪ¸ Б‡ ЪВП,
˜ЪУ·˚ ФЛ ‚НО˛˜ВМУП ЩВМВ ‚ıУ‰М‡fl Ë ‚˚ıУ‰М‡fl
В¯ВЪНЛ МВ УН‡Б‡ОЛТ¸ Б‡·ОУНЛУ‚‡ММ˚ПЛ. З ЪУП
ТОЫ˜‡В, НУ„‰‡ Н‡Н‡fl-ОЛ·У В¯ВЪН‡ УН‡ÊÂÚÒfl Б‡·ОУНЛ-
У‚‡ММУИ, ФУЛБУИ‰ВЪ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУВ ‚˚НО˛˜ВМЛВ
ЩВМ‡. иУТОВ ЪУ„У, Н‡Н ‚ ЪВ˜ВМЛВ МВТНУО¸НЛı ПЛМЫЪ ЩВМ
УıО‡‰ËÚÒfl, УМ ‚МУ‚¸ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ‚НО˛˜ËÚÒfl.
• лВЪВ‚УИ ¯МЫ МВ ТОВ‰ЫВЪ М‡П‡Ъ˚‚‡Ъ¸ М‡ ˝ОВНЪУ-
ФЛ·У. зВУ·ıУ‰ЛПУ ФУ‚У‰ЛЪ¸ В„ЫОflМ˚В ФУ‚ВНЛ
ТВЪВ‚У„У ¯МЫ‡ М‡ ФВ‰ПВЪ ФУ‚ВК‰ВМЛИ. З ФВ‚Ы˛
У˜ВВ‰¸ ˝ЪУ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Н ЪУПЫ ПВТЪЫ, „‰В ˝ОВНЪЛ-
˜ВТНЛИ ¯МЫ ‚ıУ‰ЛЪ ‚ ˝ОВНЪУФЛ·У, Л Ы ‚ЛОНЛ. ЦТОЛ
Ы З‡Т ‚УБМЛН‡˛Ъ Н‡НЛВОЛ·У ÒÓÏÌÂÌËfl УЪМУТЛЪВО¸МУ
96182209_HD770_750.indd 19 96182209_HD770_750.indd 19 18.02.13 15:03 18.02.13 15:03