Snakebyte Premium Fitness Board - Manual

SB904622_Manual_PFB.FH11 08.07.2009 10:07 Uhr Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
Table des matières
Instruction importante de sécurité
Précautions sur la santé
Introduction
Merci beaucoup !
Spécifications
Installation
Mode d'emploi
Dépannage
Nettoyage du Fitness Board
Contact et assistance
Conditions de garantie
Comment jeter le produit, lorsqu’il est arrivé en fin
de vie
Autres produits de la gamme Snakebyte
Instruction importante de sécurité
• Avant l'installation et la mise en marche de votre
Premium Fitness Board, merci de lire complètement
et avec attention ce manuel. Si vous vous conformez
à toutes les instructions et astuces de ce manuel, le
fonctionnement de votre Fitness Board sera simple et
confortable. Nous vous recommandons de conserver
ce manuel.
• Si vous ne voulez pas perdre votre garantie, merci de
vous abstenir d’ouvrir votre Fitness Board. De toute
façon, il n'y a aucune pièce utilisable à l'intérieur. Une
manipulation inadéquate peut entrainer l’annulation
de la garantie et risque de mener le produit à sa
destruction. Par conséquent, toutes les réparations
doivent être exclusivement effectuées par le service
client.
• Maintenir votre Fitness Board hors de portée de tous
liquides et récipients contenant un liquide tel que des
vases, des bouteilles, des bains chauds, des jacuzzis,
etc. Tout dommage produit par un liquide annulerait
la garantie.
Précautions sur la santé
Assurez-vous de respecter scrupuleusement les
indications suivantes ou consultez un médecin avant
d’utiliser le premium Fitness Board.
Voici les personnes ne devant pas utiliser le Fitness
Board :
F
Les personnes ayant consommées de l’alcool ou toute
autre substance susceptible d’altérer leurs sens de
l’équilibre.
Femmes enceintes ou susceptibles de l’être.
Les Personnes avec des problèmes cardiaques,
diabètes, problèmes respiratoires, pression artérielle
élevée, ou toutes personnes ayant des problèmes de
santé.
Les personnes à qui un médecin a déconseillé ou
interdit l’exercice physique.
Les personnes suivant un traitement médical.
Introduction
Merci beaucoup !
Félicitations pour l’acquisition de votre Premium Fitness
Board.Nous apprécions incontestablement votre confiance
pour nos produits. Ce produit a été minutieusement réalisé
avec un souci constant de qualité et en fonction des
exigences internationales et des normes de sécurité. Si
vous suivez ce manuel avec minutie, l’installation, le
fonctionnement et l'entretien de votre Fitness Board seront
simplifiés. Au cas où vous rencontreriez le moindre
problème, malgré les instructions fournies dans ce manuel,
merci d’entrer en contact avec votre revendeur ou notre
service client : [email protected]
Spécifications
Premium Fitness Board pour Nintendo Wii
Connexion sans fil grâce à une technologie Bluetooth
avancée.
Pèse-personne électronique intégré avec écran LCD.
Mesure votre poids corporel grâce à quatre sensores,
même sans l’utilisation de la console Wii. (pesée
jusqu’à 180 kg)
Design élancé et élégant
„Activity indicator lights“ s’allument, lorsque vous vous
placez sur le Fitness Board.
Compatible avec Wii Fit.
Nécessite quatre piles LR6/AA (non incluses)
Installation
Inclus dans l’emballage
F
Dans l’emballage du Snakebyte Premium Fitness Board,
vous devriez trouver les éléments suivants :
1 x le Premium Fitness Board (Image 1)
1 x ce manuel
Si une partie de ces éléments est manquante, ou
évidemment cassée, merci de contacter votre revendeur
immédiatement. S'il y a plus de quatres articles comme
mentionnés précédemment, félicitations !
Mode d'emploi
Votre Premium Fitness Board nécessite quatre piles
LR6/AA pour fonctionner. Il est fortement recommandé
d'utiliser des piles alcalines pour une durée de fonctionne-
ment maximale. (Vous pouvez également utiliser des
piles rechargeables NiMH, mais le temps de fonctionne-
ment du Premium Fitness Board Snakebyte sera fortement
raccourci).
Veuillez prêter attention à la bonne affectation des
piles dans le Premium Fitness Board.
Un positionnement erroné de la polarisation peut rendre
votre Premium Fitness Board inutilisable et entrainer
l’annulation de la garantie.
Ne mélangez pas des piles usées avec des nouvelles
ou de types différents. Les piles ne doivent pas être
laissées dans le Premium Fitness Board pendant une
longue période de non-utilisation.
Veuillez également prêter attention à l'élimination
appropriée des piles pour protéger notre précieux
environnement.
Avant d’utiliser le Fitness Board, veuillez suivre les
indications suivantes:
Assurez-vous d’avoir assez de place autour de de
vous.
Placez le Fitness Board sur une surface plane.
L’utilisation du Fitness Board n’est pas recommandée
sur un sol avec un chauffage intégré, ce qui pourrait
faire surchauffer le Fitness Board et le rendre
inutilisable.
L’utilisation du Fitness Boards peut être perturbé, si
vous placez le Board (par exemple) sur un tapis
épais.Les quatres capteurs d’équilibre doivent être
simultanément à même le sol.
F
Calibrage et réglage du pèse-personne (Image 3)
A partir du moment ou votre Fitness Board est synchronisé
avec votre console Wii, vous pouvez effectuer les réglages
suivant sur votre l’écran LCD de votre Board :
Avec le bouton „SET“, vous pouvez choisir entre une
mesure en « KG » ou « Livre » (lbs)
En appuyant à nouveau sur le bouton „SET“, vous
activez une fonction chronomètre, qui vous indiquera
le temps passé pour vos excercies physiques. La mise
à zéro s’effectuera à chaque démarrage de votre
Fitness Board.
Utilisez le bouton „CLEAR“ pour remettre votre pèse-
personne à zéro.
Dépannage
Si vous rencontrez un problème avec le Premium Fitness
Board de Snakebyte, veuillez lire attentivement cette
section avant de contacter notre assistance clientèle ou
votre revendeur.
1. Mon Premium Fitness Board ne fonctionne pas
correctement:
• Assurez-vous d’avoir inséré quatre piles neuves du
type LR6/AA dans le compartiment à piles en respectant
les polarisations.
• Eteignez votre console Wii et débrancher le bloc
d’alimentation durant 10 secondes puis rebrancher et
allumez votre console. Synchronisez votre Premium
Fitness Board à l’aide de ce manuel en mode Standard
avec votre console Wii.
• Assurez vous que le logiciel choisi soit bien compatible
avec le Fitness Board.
• Appuyez sur le bouton „POWER“ du Fitness Board
pour l’allumer.
• De plus, vérifier que rien ne puisse perturber la
connexion Bluetooth du Fitness Board, par d’autres
connexions sans fil dans une bande de fréquence de
2.4 GHz.(du type Router internet, par exemple). Dans
le meilleur cas, aucune fréquence radio ne devrait être
présente dans la pièce ou se trouve le Premium Fitness
Board.
• Utilisez votre Premium Fitness Board avec une distance
optimale (env. Trois m.) avec votre console Wii.
F
2. Mon Premium Fitness Board ne répond pas aux
commandes de facon adéquate:
• Placez votre Fitness Board sur une surface plane.
• Evitez de placer le Fitness Board sur un tapis ou tout
autre surface qui n’est pas plane.
3. Le pèse-personne digital n’affiche pas de poids
correct:
• Appuyez sur le bouton „Clear“ sur votre Fitness Board,
et le pèse-personne sera remis à zéro.
Nettoyage du snakebyte Premium
Fitness Boards
Nettoyez le Fitness Board à l’aide d’un chiffon
légèrement humide.
N’utilisez pas de produits corrosifs parce que vous
risquerez d’endommager la surface en plastique du
Fitness Board.
Essuyez votre Fitness Board à l’aide d’un chiffon sec.
Contact & support
Si vous rencontrez toujours des problèmes qui ne peuvent
être résolus en lisant cette section dépannage, merci de
nous contacter :
Sunflex Europe GmbH
Obere Oese 2–4
58675 Hemer
Germany
[email protected]
Termes de la garantie
La garantie est établie sur une période de deux ans après
l'achat de votre Premium Fitness Board Snakebyte. Par
conséquent, merci de conserver votre facture (avec ce
manuel par exemple).
Pour ne pas annuler la garantie et pour protéger votre
santé, n'essayez jamais de réparer et/ou d’ouvrir ce
sélecteur. Il n'y a aucune pièce utile utilisable à l'intérieur
de toute façon. Sur le dessus du sélecteur, le danger
d’une décharge électrique ou même de feu est réduit
considérablement.
La garantie couvre les pièces défectueuses ou le
mauvais assemblage du Premium Fitness Board
Snakebyte exclusivement, c.-à-d. qu’elle couvre seulement
des défauts de fabrication. Entre autres les défauts
suivants ne peuvent pas être affirmés :
À la base, tout défaut résulterait d’une violation des
instructions de ce manuel.
Tous défauts résulteraient d’une utilisation inappropriée
ou d’un mauvais entretien.
Dommages visibles (par exemple éraflures, boitier
cassé provoqué par une force brutale ou intentionnée)
Tous défauts provoqués par une force majeure
Tous défauts provoqués par un composant externe
qui ne fait pas partie du Premium Fitness Board Snakebyte.
Comment jeter le produit, lorsqu’il est arrivé en fin
de vie :
Veuillez vous référer aux directives de recyclages des
produits selon les éxigences de la directive du parlement
européen 2002/96/CE.
Certifications
• ROHS
• WEEE
• CE
©2008 Sunflex Europe GmbH. snakebyte is a trademark
of Sunflex Europe. Nintendo and Wii are trademarks or
registered trademarks of Nintendo Inc. This product is
not designed or manufactured by Nintendo. All other
trademarks are the marks of their respective owners. All
rights reserved.
F F
Maintenant, vous pouvez allumer votre console Wii et
insérer un logiciel compatible avec le Fitness Board.
Le Fitness Board ne peut être synchronisé que si un
logiciel compatible est placé dans la console.
Installation des piles (Image 2)
Ouvrez le compartiment à piles sous le Premium
Fitness Board.
Insérez quatre piles neuves du type LR6/AA en vous
assurant de commencer par insérer les piles avec la
borne négative.
Synchronisation du Fitness Boards
Afin d'utiliser le Premium Fitness Board de Snakebyte
avec votre Nintendo Wii, il doit être synchronisé avec
votre console. Il faut que le Premium Fitness Board soit
synchronisé en mode permanent (Standard).
En mode standard le Fitness Board reste synchronisé
avec la console Wii même lorsqu’elle est éteinte. Cette
configuration peut seulement être changée par la
synchronisation d’un autre contrôleur Wii.
Comment synchroniser en « mode standard » :
Appuyez sur le bouton « POWER » sur l’avant du
Fitness Board, (pas plus d’une seconde), le témoin
s’allume une fois.
Appuyez maintenant sur le bouton « SYNC » de votre
console Wii et sur le bouton se trouvant sur le dessous
du Fitness Board (dans le compartiment à piles.)
La synchronisqation est terminée lorsque le témoin
lumineux se trouvant sur le bouton « POWER » reste
allumé de facon constant.
Refermez le compartiment des piles.
Le Fitness Board SERA synchronisé et enregistré
comme joueur 4 (J4). Grâce au « Menu-HOME » de
votre console Wii, vous pourrez vérifier les fonctions
suivantes :
• Le bon fonctionnement du Fitness Board.
• Le niveau de chargement des piles ou des
accumulateurs.
Pour plus de détails, veuillez-vous reporter au mode
d’emploi de votre console Wii et du logiciel compatible
concerné.
F
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d`emploi
Remote XS
Motion XS
Play and Charge Kit
Wii Remote Charging Cradle
Further products of the snakebyte range
Weitere Produkte aus dem snakebyte-
Sortiment
Autres produits de la gamme snakebyte
www.snakebyte-europe.com
Compartiment des piles 2
Bouton de synchronisation
1 Fitness Board
Bouton POWER
3 Ecran LCD
Bouton SET Bouton CLEAR