Bowers & Wilkins CDM 7NT - Manual (Page 20)

SLOVENSKA NAVODILA
UVOD
Zahvaljujemo se vam za nakup zvo#nikov B&W
CDM™7NT.
Glavni cilj druãbe B&W, ustanovljene v letu
1966, je bila vedno odli#na reprodukcija
zvoka. Stalne naloãbe v raziskave in razvoj ji
omogo#ajo ohranitev vodilne pozicije pri
projektiranju akusti#nih dizajnov. Tekom let je
druãba B&W predstavila mnogo naprednih
doseãkov in tehnik. "eprav so bile le te prvotno
vgrajene v draãjih modelih, pa so bile v skladu
z na|o politiko, kasneje uporabljene tudi
v ostalih serijah, kjer je to seveda bilo mogo#e.
En od doseãkov, ki jih najdemo v CDM™NT
seriji, so ohi|ja z zaobljenimi robovi, ki manj|ajo
lom zvoka(sevanje zvo#nih valov, ki nastanejo
ob ostrih robovih se me|a in zamegli
neposreden zvok pogonskih enot). Integralni del
CDM™ serije je tudi bas/srednje tonska
pogonska enota iz Kevlar®-ja., ki omogo#a kar
najmanj|e obarvanje in hkrati najve#jo definicijo
zvoka. Visoko tonska enota vsebuje Nautilus™
tehnologijo cevi, ki odstrani resonance za kupolo
membrane.
Zelo pomembna je postavitev zvo#nikov. "as, ki
ga boste porabili za instalacijo, se vam bo
izdatno povrnil v obliki mnogih ur uãivanja ob
poslu|anju glasbe in zvoka. Ta navodila vam
bodo omogo#ila, da iz svojega avdio sistema
dobite kar najve#.
B&W ima svoje predstavnike v ve# kot 65-ih
drãavah sveta in vzdrãuje mreão predanih
distributerjev, ki vam bodo pomagali re|iti
probleme, ki jih posamezni prodajalci ne
morejo. Njihove naslove lahko najdete na
spletnih straneh ali pa jih dobite, #e pokli#ete
neposredno v B&W.
RAZPAKIRANJE
(Slika 1)
• Prepognite kartonska krilca in obrnite celoten
karton z vsebino na glavo.
• Dvignite in lo#ite karton od vsebine.
• Odstranite notranjo zaã#itno embalaão.
• Priporo#amo vam, da embalaão shranite za
morebitno uporabo v prihodnje.
V kartonu poi|#ite:
• 4 konice z maticami.
• 2 zama|ka iz mehke pene.
• Mednarodni garancijski list.
PRIKLOP
(Slika 2 & 3)
Priklop se sme izvesti samo takrat, ko je oprema
izklopljena iz napajanja.
Na zadnjem delu zvo#nika sta 2 para
priklju#kov, ki dovoljujeta moãnost dvojnega
oãi#enja. Pri dobavi sta lo#ena para povezana
z visoko kvalitetnima plo|#icama, kar omogo#a
uporabo enega 2-ãilnega kabla. Za enojno
priklju#itev kabla pustite ti dve plo|#ici na mestu,
kable pa priklju#ite na enega izmed dveh parov
priklju#kov.
Zagotovite, da bo pozitivni zvo#ni|ki priklju#ek
(ozna#en s + in obarvan rde#e) priklju#en na
pozitivni izhodni terminal oja#evalnika in
negativni zvo#ni|ki priklju#ek (ozna#en z – in
obarvan #rno) na negativni izhodni terminal
oja#evalnika. Nepravilna priklju#itev povzro#i
poru|eno zvo#no sliko in izgubo bas frekvenc.
"e ãelite zvo#nik dvojno oãi#iti, odstranite
plo|#ici in uporabite dva lo#ena 2-ãilna kabla,
ki povezujeta oja#evalnik z obema paroma
priklju#kov na zvo#niku. To lahko izbolj|a
resolucijo detajlov spodnjega podro#ja.
Polarizacija mora biti izvedena tako kot v
prej|njem primeru enojnega oãi#enja. Pri
napa#ni povezavi pride do neusklajenega
frekven#nega odziva.
Priklju#ki sprejemajo neizolirano ãico. Vedno se
prepri#ajte, da so priklju#ki trdno priviti, saj v
nasprotnem primeru roãljajo.
Pri izbiri povezovalnega kabla se posvetujte z
va|im prodajalcem. Skupna upornost naj bo
niãja od maksimalno priporo#ene v
specifikacijah. Uporabite nizko induktivni kabel,
saj se na ta na#in izognete slabljenju vi|jih
frekvenc.
POSTAVITEV
(Slika 4)
Eksperimentiranje s postavitvijo zvo#nikov je
koristno za optimizacijo medsebojnega vpliva
zvo#nikov in sobe.
Za za#etek:
• Ne vstavljajte konic z maticami preden
izberete optimalni poloãaj za postavitev
zvo#nikov.
• Pri postavitvi zvo#nikov upoãtevajte, da morata
zvo#nika skupaj s posluãalcem tvoriti
enakostrani#ni trikotnik.
• Zvo#nika naj bosta vsaj 1,5 m narazen, tako
da se ohrani lo#ljivost levega in desnega
zvo#nika.
• Stranice zvo#nikov naj bodo vsaj 50 cm stran
od sten. "e so zvo#niki preblizu stenam se
pove#a nivo zgornjih bas frekvenc, posledica
pa je napihnjen zvok.
Razpr|ena magnetna polja
Pogonske enote zvo#nika proizvajajo razpr|ena
magnetna polja, ki se razprostirajo tudi izven
zvo#ni|kega ohiãja. Priporo#amo, da magnetno
ob#utljive komponente (televizijske in
ra#unalni|ke zaslone, ra#unalni|ke diskete, avdio
in video trakove, magnetne kartice in podobno)
ne pribliãujete zvo#niku na razdaljo, ki je
manj|a kot 0,5 m.
FINA NASTAVITEV
Pred fino nastavitvijo pazljivo preverite, da so
vse povezave pravilno in dobro pritrjene.
"e bas ni uravnoteãen glede na ostalo
podro#je, je to ponavadi zaradi resonan#nega
odziva sobe. Celo majhne spremembe v
postavitvi zvo#nikov ali premik poslu|alca na
drugo poslu|alno mesto, lahko slednjemu
prikaãe, kak|en efekt imajo te resonance na
zvok. Poskusite prestaviti zvo#nike na drugo
mesto, ob drugo steno. Premikanje ve#jih delov
pohi|tva se ravno tako odraãa v spremembi
zvoka.
Nadaljnji odmik zvo#nikov od sten zmanj|a
splo|ni nivo basa. Prostor za zvo#niki pomaga
tudi pri ustvarjanju ob#utka globine. Nasprotno
temu, bo pribliãevanje zvo#nikov stenam
povzro#ilo pove#anje nivoja basa.
"e ãelite zmanj|ati nivo basa, ne da bi pri tem
premikali zvo#nike, vstavite zama|ke iz pene v
odprtino na zvo#niku (slika 6).
"e centralna slika zvoka ni kakovostna,
poskusite premakniti zvo#nike bliãje skupaj ali
pa jih obrnite tako, da je prese#i|#e osi
zvo#nikov tik pred poslu|alcem (slika 5).
"e je zvok preoster, dodajte sobi mehko
oblazinjeno pohi|tvo (npr. teãke zavese),
oziroma ga odvzemite, #e je zvok dolgo#asen in
ne-iskriv.
Preizkusite odmev sobe tako, da udarite skupaj z
rokami in poslu|ate. Odmev zmanjãate z
uporabo nepravilno oblikovanih povr|in, kot so
knjiãne police ali ve#ji kosi pohi|tva.
Zvo#nikom zagotovite trdno podlago za
postavitev. Ko ste na|li idealno pozicijo, privijte
dobavljene konice #e je le to mogo#e. Te so
napravljene tako, da prebodejo preprogo in se
zasidrajo v tleh. Najprej do konca privijte
matice na konice, potem pa le te v pripravljene
vloãke v dnu ohi|ja. "e se ohi|je |e vedno trese,
odvijte tisti dve konici, ki se ne dotikata tal
hkrati, do nivoja ko ohi|je stoji trdno na tleh, na
koncu pa zategnite |e obe matici. "e pod
zvo#niki ni preproge in #e se ãelite izogniti
po|kodbam tal, uporabite za|#itne podstavke
med konicami in tlemi.
"AS OGREVANJA
Zvo#na predstava se bo po zagonu rahlo
spremenila. "e je bil zvo#nik shranjen v
hladnem okolju, bo potrebno neko obdobje, da
deli za du|enje in materiali nosilnih delov
pogonskih enot ponovno doseãejo predvidene
mehani#ne lastnosti. Nosilni deli pogonskih enot
se bodo v prvih urah uporabe razrahljali. "as,
ki ga bodo zvo#niki potrebovali za doseganje
predvidenega delovanja, je na ta na#in zelo
odvisen od razmer skladi|#enja. Tako lahko
prete#e teden dni za stabilizacijo temperaturnih
u#inkov in pribliãno 15 ur normalne uporabe, da
mehani#ni deli doseãejo predvidene
karakteristike.
VZDRÑEVANJE
Ohiãje zvo#nika ponavadi zahteva samo sprotno
brisanje prahu. "e ãelite uporabiti aerosolno
#istilo, odstranite masko zvo#nika tako, da jo
neãno potegnete z ohiãja. "istilo polijte na
mehko krpo in ne direktno na ohiãje. Platno
maske lahko o#istite z navadno krta#o za
obleke.
Izogibajte se dotiku pogonskih enot, posebej
visokotonskega zvo#nika, ker ga lahko hitro
poãkodujete.
18