Bowers & Wilkins DS3 - Manual (Page 29)

a. Για ηµιές π υ πρ έκυψαν απ λανθασµένη
εγκατάσταση, σύνδεση ή συσκευασία.
b. Για ηµιές π υ πρ έκυψαν απ ρήση
δια ρετική απ αυτή π υ περιγρά εται στ
εγ ειρίδι δηγιών, απ αµέλεια, µετατρ πές,
ή
ρήση ε αρτηµάτων π υ δεν είναι
κατασκευασµένα ή εγκεκριµένα απ την B&W.
c. Για ηµιές π υ είλ νται σε ελαττωµατικές ή
ακατάλληλες τρίτες συσκευές.
d. Για ηµιές π υ είλ νται σε ατύ ηµα,
κεραυν , νερ , ωτιά, υψηλές θερµ κρασίες,
κ ινωνικές αναταρα ές, ή σε π ιαδήπ τε
άλλη αιτία π υ δεν σ ετί εται και δεν
ελέγ εται απ την B&W.
e. Για πρ ϊ ντα των π ίων αριθµ ς σειράς
έ ει αλλά ει, διαγρα εί, α αιρεθεί ή έ ει
γίνει δυσανάγνωστ ς.
f. Αν έ υν γίνει επισκευές ή τρ π π ιήσεις απ
µη ε υσι δ τηµένα πρ σωπα (δηλαδή απ
πρ σωπα π υ δεν έ υν την επίσηµη έγκριση
της B&W για να εκτελέσ υν τις άνω εργασίες).
4. Η παρ ύσα εγγύηση ισ ύει συµπληρωµατικά
σε π ιεσδήπ τε εθνικές ή τ πικές ν µικές
υπ
ρεώσεις των πωλητών ή των εθνικών
αντιπρ σώπων, και δεν επηρεά ει τα ν µικά
δικαιώµατα π υ έ ετε ως πελάτης.
Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια
της εγγύησης
Αν τ πρ ϊ ν π υ αγ ράσατε ρειαστεί επισκευή,
ακ λ υθήστε την πι κάτω διαδικασία:
1. Αν τ πρ ϊ ν ρησιµ π ιείται στη ώρα π υ
αγ ράστηκε, επικ ινωνήστε µε την
αντιπρ σωπεία της B&W ή µε τ κατάστηµα
απ π υ τ αγ ράσατε.
2. Αν τ πρ ϊ ν ρησιµ π ιείται σε δια ρετική
ώρα απ αυτήν π υ αγ ράστηκε, θα πρέπει
να επικ ινωνήσετε µε την αντιπρ σωπία της
B&W στη ώρα αυτή, απ π υ και θα
πληρ
ρηθείτε π ύ µπ ρεί να γίνει η
επισκευή τ υ πρ ϊ ντ ς. Μπ ρείτε να
τηλε ωνήσετε στα κεντρικά γρα εία της B&W,
στ Ηνωµέν Βασίλει (+44 1903 221 500),
ή να επισκε τείτε την ιστ σελίδα µας
(www.bwspeakers.com), για να µάθετε τα
στ ι εία των κατά τ π υς αντιπρ σώπων της
B&W.
Για να επικυρώσετε την εγγύηση θα πρέπει να
συµπληρώσετε τ σ ετικ υλλάδι και να τ
στείλετε στην αντιπρ σωπεία της B&W,
σ ραγισµέν απ τ κατάστηµα απ π υ
αγ ράσατε τ πρ ϊ ν. Εναλλακτικά, µπ ρείτε για
ενδε
µενη επισκευή να πρ σκ µίσετε την αρ ική
απ δει η αγ ράς ή π ι δήπ τε άλλ στ ι εί
απ δεικνύει την κατ
ή και την ηµερ µηνία
αγ ράς τ υ πρ ϊ ντ ς.
Русский
Руководство по
эксплуатации
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение акустических
систем (АС) Bowers & Wilkins.
Мы уверены, что Вам предстоит наслаждаться
прослушиванием через эти АС долгие годы.
Пожалуйста, полностью прочтите это
руководство, прежде чем устанавливать
акустические системы. Это поможет
оптимизировать их работу.
B&W поддерживает сеть специализированных
дистрибьюторов более чем в 60-ти странах. Если
у Вас возникли какие-либо проблемы, с
которыми не может справиться дилер, наши
дистрибьюторы охотно придут на помощь.
Информация по защите окружающей
среды
Продукты B&W созданы в полном
соответствии с международными
директивами по ограничениям
использования опасных материалов (Restriction of
Hazardous Substances – RoHS) в электрическом и
электронном оборудовании, а также по его
утилизации (Waste Electrical and Electronic
Equipment – WEEE). Знак перечеркнутого
мусорного бака означает соответствие
директивам и то, что продукт должен быть
правильно утилизован или переработан.
Распаковка (Рисунок 1)
• Отогните клапаны коробки и переверните
коробку вместе с содержимым.
• Снимите картонную коробку и удалите
внутреннюю упаковку с акустических систем.
Мы рекомендуем сохранить упаковку для
использования в будущем.
Принципы работы (Рисунок 1)
DS3 – это специализированные настенные АС
окружающего звука (т.е. боковые/тыловые) для
многоканальных аудиосистем и домашних
кинотеатров.
АС окружающего звука бывают двух типов –
обычные (монопольные), у которых динамики
смонтированы на передней панели корпуса, и те,
которые создают более диффузное звуковое
поле, например, дипольные АС. Каждый тип
имеет свои преимущества.
Многоканальная музыка, как правило,
записывается с расчетом на домашние
аудиосистемы. Контроль записи, независимо от
формата, осуществляется через монопольные
тыловые АС. При этом лучше локализуются
расположенные сбоку и сзади звуковые образы,
26
DS3 OM Inner Iss2.qxd 23/3/07 3:36 pm Page 26