Bowers & Wilkins ASW825 - Manual (Page 43)

г Аппарат не обеспечивает
нормальную работу при
выполнении инструкций по
эксплуатации. Пользуйтесь
только указанными в
инструкциях по эксплуатации
органами управления, так как
неправильное проведение
прочих регулировок может
привести к повреждениям,
устранение которых потребует
сложного ремонта с
привлечением
высококвалифицированного
персонала.
д Аппарат уронили или он имеет
другие повреждения.
е Произошли заметные изменения
в работе аппарата – это
указывает на необходимость
проведения технического
обслуживания.
22 Замена деталей – Когда требуется
замена деталей, убедитесь в том,
что мастер устанавливает детали,
рекомендованные изготовителем,
или имеющие характеристики,
аналогичные оригинальным
деталям. Неавторизованная замена
деталей может привести к
возгоранию, поражению
электрическим током и другим
опасным ситуациям.
23 Сетевые предохранители – Для
исключения возможности
возгорания, используйте
предохранители только
надлежащего типа и номинала.
Усилитель рассчитан на работу с
номинальным напряжением сети от
100 В до 230 В переменного тока,
но, в зависимости от напряжения
сети, используются разные типы
предохранителей. Параметры
предохранителей для каждого
напряжения указаны на аппарате.
24 Проверка безопасности – После
завершения любого обслуживания
или ремонта этого аппарата
попросите мастера провести
проверку безопасности, чтобы
убедиться в том, что аппарат
подготовлен к эксплуатации.
25 Магнитные поля – Этот аппарат
создает статическое магнитное
поле рассеяния. Не размещайте
предметы, на которые может
повлиять магнитное поле
(например, телевизоры и мониторы
с электронно-лучевыми трубками,
аудио и видео кассеты, магнитные
карты) ближе 0,5 м от аппарата. На
малом расстоянии аппарат
способен вызвать искажение
изображения, передаваемого
электронно-лучевой трубкой.
Введение
Благодарим за приобретение активного
сабвуфера (низкочастотной
акустической системы) ASW
производства компании B&W.
Со времени основания в 1966 году,
компания Bowers & Wilkins всегда
ставила своей целью безупречное
воспроизведение звука.
Воодушевляемая в этом стремлении
своим основателем, ныне покойным
Джоном Бауэрсом, компания
вкладывала большие средства не
только в разработку новейших аудио
технологий, но и в постоянное изучение
особенностей современной музыки и
кино, чтобы использовать эти
технологии максимально эффективно.
Этот сабвуфер был разработан для
использования в качестве
акустической системы (АС) домашнего
театра, а также для того, чтобы
повысить уровень баса в
двухканальной полнодиапазонной
аудиосистеме. Добавка сабвуфера к
Вашей аудиосистеме позволяет не
только расширить басовый диапазон до
наиболее низких частот, но и сделать
чище звучание среднего диапазона,
снижая низкочастотную нагрузку на
Ваши колонки.
Пожалуйста, внимательно прочтите
данное руководство перед
использованием сабвуфера. Настройка
любой аудиосистемы требует
планирования и эксперимента для
достижения наилучшего результата, и
данное руководство поможет Вам в
этом.
До подключения сабвуфера к
электросети необходимо ознакомиться
со всеми инструкциями по
безопасности и предупреждениями.
Поместите это руководство в надёжное
место для будущих справок.
Акустические системы компании B&W
поставляются в более чем 60 стран по
всему миру, и наша компания
поддерживает международную сеть
тщательно отобранных и
высококвалифицированных
дистрибьюторов. Если у Вас возникнет
проблема, с которой не может
справиться дилер, наши
дистрибьюторы охотно придут Вам на
помощь.
Распаковка
(рис.1)
Ниже описан простейший способ
распаковки сабвуфера без
повреждений:
• Отогните верхние клапаны коробки
и переверните её вместе с
содержимым.
• Снимите коробку с аппарата.
Мы рекомендуем сохранить упаковку
для использования в будущем.
Помимо данного руководства, коробка
должна содержать:
1 Сабвуфер
1 Комплект принадлежностей,
включающий:
4 резиновые ножки
4 шиповые ножки
4 контргайки
1 документ с Международной
гарантией
Элементы сабвуфера
(рис.2)
1. Индикатор питания/резервного
режима
2. Регулятор громкости (VOLUME)
3. Регулятор граничной частоты НЧ
фильтра (LOW-PASS FREQUENCY)
4. Переключатель
Вкл/Авто/Готовность (MODE
On/Auto/Standby)
5. Переключатель частотной
коррекции (EQ)
6. Выключатель НЧ фильтра (LOW-
PASS FILTER)
7. Переключатель фазы (PHASE)
8. Линейный вход (LINE IN)
9. Линейный выход фильтрованного
ВЧ сигнала (LINE OUT)
10. Линейный выход сигнала для
подачи на второй сабвуфер (LINK
OUT)
11. Выключатель питания (POWER)
12. Патрон предохранителя
13. Разъём шнура питания
Размещение сабвуфера
Из-за того, что сабвуфер издает только
низкочастотные звуки, его размещение
не так критично, как размещение
полнодиапазонных колонок.
Определение источника звука гораздо
менее точно, и у Вас есть возможность
широкого выбора при размещении
сабвуфера для достижения наилучшего
эффекта. Однако, лучшие результаты
достигаются, если сабвуфер размещён
между колонками-сателлитами или
вблизи одной из них. При
использовании двух сабвуферов лучше
всего поместить каждый из них рядом
со своей колонкой.
Размещение сабвуфера позади
слушателей даже в системах
окружающего звука обычно ухудшает
формирование звукового образа,
однако может быть приемлемо, если
условия комнаты не допускают других
вариантов.
Расстояние до стен комнаты влияет на
звучание сабвуфера, как и любой
другой колонки. Чем больше близко
расположенных к колонкам
поверхностей, тем сильнее, как
правило, звучит бас. Однако, в отличие
от полнодиапазонных колонок, уровень
громкости сабвуфера можно
отрегулировать и таким образом
восстановить корректный тональный
баланс всей системы. Чем сильнее
отражение звука в комнате, тем легче
работа колонок, но здесь есть и
обратная сторона. Установка колонки в
углу часто приводит к усилению
низкочастотных резонансов комнаты,
40
ASW 825-855 inside 8/6/05 4:35 pm Page 40