Comelit FT CB 05 - Manual (Page 7)

Schritt 1-B (wird als Alternative zum vorherigen Schritt ausgeführt,
falls der Bügel bereits mit dem Monitor montiert wurde).
Gleichzeitig andauernd für mindestens 5 Sekunden die Tasten
Steckdose-Sprechton (
) und Privacy betätigen (Taste 4).
Der Bügel wechselt in Programmiermodus, und erzeugt einen
Signalton (0,4 s Ton, 2 Sekunden Pause). Er verbleibt für 60 Sekunden
im Programmiermodus.
Schritt 2 (Ausführung bei Art. 3140/6D oder 3170).
Überbrückung zwischen Klemme PG und (-) einsetzen. Mit diesem
Schritt wird in den Softwareprogrammiermodus des digitalen Moduls
gewechselt. Es wird P-P- abwechselnd mit –P-P in Erwartung des zu
programmierenden Parameters am Display angezeigt.
Schritt 3 (Ausführung bei Art. 3140/6D oder 3170).
Die Taste 2 (zwei) drücken. Auf dem Display erscheint P-L. Die
Nummer eingeben, die der Karte + Taste
(Klingelsymbol)
zugeordnet werden soll.
Schritt 4-A (Auszuführen entsprechend Schritt 1A)*.
*Falls die Programmierung ordnungsgemäß erfolgte blinkt das Led um
die Operation zu bestätigen.
Den Jumper JP4 zur Programmierung des Bügels Art. 4788 wieder
in die ursprüngliche Position bringen.
Schritt 4-B (Alternativ des vorhergehenden auszuführen,
entsprechend Schritt 1-B).
Nach der Programmierung des 3140/6D oder 3170 gibt der Bügel Art.
4788 einen Bestätigungston ab, und verlässt den Programmiermodus
automatisch.
Schritt 5 (Ausführung bei Art. 3140/6D oder 3170).
Programmierüberbrückung zwischen den Klemmen PG und (-)
entfernen.
ANMERKUNG: Während der Programmierung aktivieren die Artikel
4788, 3140/6D und 3170 ihren eigenen Ton. Falls an der Anlage
gearbeitet wird, und der Monitor vollständig ist, kann zwischen dem
Pförtner und dem Monitor kommuniziert werden.
PROGRAMAÇÃO SUPORTE ART.4788
Cada suporte deve ser codificado pelo instalador. São previstos dois
procedimentos de programação conforme o suporte se for montado
sem monitor (A) ou já completo com o monitor art.4780 (B).
Passo 1-A (deve ser efetuado apenas no caso de suporte
montado).
Deslocar o jumper de programação JP4; acende-se o led de
programação DL1 no suporte Art.4788
Passo 1-B (deve ser efetuado como alternativa ao anterior no
caso de suporte já montado com o monitor).
Apertar simultaneamente e de modo contínuo durante pelo menos 5
segundos os botões da tomada audio (
) e Privacidade (botão 4).
O suporte entra em programação e gera um tom pulsado de aviso
(0,4 seg. de toque, 2 segundos de pausa). Fica em programação
durante 60 segundos.
Passo 2 (a ser efetuado no art.3140/6D ou 3170).
Introduzir o cavalete entre os bornes PG e (-). Com esta operação
entra-se na modalidade de programação software da porta digital.
Aparece P-P- alternado com –P-P no display ficando à espera do
parâmetro a programar.
Passo 3 (a ser efetuado no art.3140/6D ou 3170).
Apertar a tecla 2 (dois). No display aparece P-L-. Digitar o número
que se quer atribuir à placa + tecla
(sino).
Passo 4-A (a ser efetuado na correspondência do passo 1ª)*.
* Se a programação foi efetuada corretamente o Led lampejará para
confirmar a operação.
Recolocar na posição inicial o jumper JP4 de programação do
suporte Art. 4788.
Passo 4-B (a ser efetuado como alternativa ao anterior na
correspondência do passo 1-B).
Após a programação de 3140/6D ou 3170 o suporte art.4788 emite
um toque de confirmação e sai da programação de modo automático.
Passo 5 (a ser efetuado no art.3140/6D o 3170).
Remover o cavalete de programação entre os bornes PG e (-).
N.B.: durante a programação os artigos 4788, 3140/6D e 3170
inserem a programação audio. Se estiver efetuando trabalhos no
equipamento e se o monitor está completo, é possível comunicar
entre o porteiro e o monitor.
PROGRAMACIÓN PLACA SOPORTE ART. 4788
Cada placa soporte debe estar codificada por el instalador. Se prevén
dos procedimientos de programación según cómo esté montada la
placa soporte, sin monitor (A) o con monitor art. 4780 (B).
Paso 1-A (a efectuarse en el caso de única placa soporte
montada).
Desplazar el jumper de programación JP4, se enciende el led de
programación DL1 en la placa soporte Art. 4788.
Paso 1-B (a efectuarse como alternativa al anterior en el caso de
placa soporte montada con el monitor).
Presionar contemporáneamente y de manera continua durante al
menos 5 segundos las teclas de la toma audio (
) y de servicio
privado (pulsador 4).
La placa soporte entra en programación y genera un tono por
impulsos de aviso (0,4 seg. de tono, 2 segundos de pausa).
Permanece en programación durante 60 segundos.
Paso 2 (a efectuarse en el art. 3140/6D o 3170).
Introducir el perno entre las bornas PG y (-). Con esta operación se
entra en la modalidad de programación software de la puerta digital.
Comparar P-P- alternado con -P-P en la pantalla permaneciendo en
espera del parámetro a programar.
Paso 3 (a efectuarse en el art. 3140/6D o 3170).
Presionar la tecla 2 (dos). En la pantalla aparece P-L-. Digitar el
número que se desee asignar a la tarjeta + tecla
(timbre).
Paso 4-A (a efectuarse cerca del paso 1A)*.
* Si la programación se efectúa correctamente el Led parpadeará
para confirmar la operación.
Volver a poner en la posición inicial el jumper JP4 de programación
de la placa soporte Art. 4788.
Paso 4-B (a efectuarse como alternativa al anterior cerca del
paso 1B).
Después de que la programación desde el 3140/6D o 3170 la placa
soporte art. 4788 emite un tono de confirmación y sale de la
programación de manera automática.
Paso 5 (a efectuarse en el art. 3140/6D o 3170).
Extraer el perno de programación entre las bornas PG y (-).
N.B.: durante la programación los artículos 4788, 3140/6D y 3170
introducen la propia audio. Si se está trabajando en la instalación,
y si el monitor está completo, es posible comunicarse entre el
portero y el monitor.
FT CB 05
FT CB 05 7
P
E