Comelit FT SB 09 - Manual (Page 21)

FT SB 09
19 FT SB 09
FRANÇAIS
CONDITION INITIALE
4) PROGRAMMATION DE LA LANGUE
4A) LORS DU PREMIER BRANCHEMENT DU MODULE, LA LANGUE N’A PAS ENCORE
ÉTÉ SÉLECTIONNÉE
Module alimenté SCEGLI LINGUA:
* ITALIANO
ENGLISH
Faire défiler la liste
en appuyant sur les
touches
▲▼. Pour
sélectionner la langue
désirée appuyer sur
* ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
La rubrique par DÉFAUT
programme les messages
en italien, lors du
branchement successif
du module, le programme
demande à nouveau de
sélectionner la langue
AFFICHAGE DESCRIPTION OPERATION
4B) MODIFICATION DE LA LANGUE PRÉCÉDEMMENT PROGRAMMÉE
Exécution de l’accès
à la configuration
(voir le point 3) RÉPERTOIRE
CONTRÔL D'ACCÈS
REGLAGES
CHOISIR LANGUE
*ITALIANO
ENGLISH
CHOISIR LANGUE
ITALIANO
*ENGLISH
La langue programmée
est marquée d’un astérisque
à gauche.
La rubrique par
DÉFAUT programme les
messages en italien, lors
du branchement successif
du module, le programme
demande à nouveau de
sélectionner la langue
Sélectionner
le menu
REGLAGES/
CHOISIR LANGUE
Faire défiler la liste
en appuyant sur les
touches
▲▼.
Pour sélectionner
la langue désirée
appuyer sur
AFFICHAGE DESCRIPTION OPERATION
2) INSTALLATION DU MODULE
Se conformer aux indications contenues dans la feuille technique FT/SB/07, FT/SB/15,
FT/SB/16 ou MT/SB2/01 pour le câblage du module Art. 3342.
Pour éviter tout dérangement provoqué par des décharges électrostatiques, il est
conseillé d’effectuer un blindage de la carcasse, de la manière indiquée dans le
schéma CA/EN/108.
3) ACCÈS A LA CONFIGURATION
Module alimenté
par la borne PR reliée
à la borne - Le module est en
programmation.
pour sélectionner le menu
▲▼ pour faire défiler le menu
pour passer au menu
précédent
RÉPERTOIRE
CONTRÔL D'ACCÈS
REGLAGES
AFFICHAGE DESCRIPTION OPERATION