beautypg.com

Ft sb 09 – Comelit FT SB 09 User Manual

Page 13

background image

FT SB 09

11

FT SB 09

ENGLISH

INITIAL CONDITION

4) SETTING THE LANGUAGE

4A) THE FIRST TIME THE MODULE IS TURNED ON, THE LANGUAGE HAS NOT YET

BEEN SELECTED:

On power up

SCEGLI LINGUA:

* ITALIANO

ENGLISH

Scroll the list by means
of the

▲▼ keys.

To select the language
required, press

* ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

The DEFAULT item
ets the ITALIAN language.
The next time
the module is
turned on, selection
of the language
is requested again.

ON DISPLAY

DESCRIPTION

OPERATION

4B) CHANGING THE LANGUAGE SET PREVIOUSLY:

Access to the configuration
stage has been carried out
(See point 3)

NAME DIRECTORY

ACCESS CONTROL

SETTINGS

SELECT LANGUAGE:

* ITALIANO

ENGLISH

SELECT LANGUAGE:

ITALIANO

*ENGLISH

The default language
on power up is Italian.
The language
set is marked by
an asterisk
on the left-hand side.
When repowered
the language resets
to Italian by default.

Select the SETTINGS /
SELECT LANGUAGE
menu

Scroll the list by means
of the

▲▼ keys.

To select the language
required, press

ON DISPLAY

DESCRIPTION

OPERATION

2) INSTALLATION OF THE MODULE

Follow what is indicated in technical sheet FT/SB/07, FT/SB/15, FT/SB/16 or
MT/SB2/01 to cable module Art. 3342.
To prevent any interference caused by electrostatic discharges, it is advisable to
screen the casing as shown in the diagram CA/EN/108.

3) ACCESSING THE CONFIGURATION STAGE

Powered up with PR
terminal connected
to terminal -

The module is in
programming mode:

to select the menu

▲▼ to scroll the menus

to return to the

previous menu

NAME DIRECTORY

ACCESS CONTROL

SETTINGS

ON DISPLAY

DESCRIPTION

OPERATION