Comelit FT SB2 07 - Manual (Page 8)

GROUP S.P.A.
FT SB2 07 8
IMPOSTAZIONE CODICE INTERCOMUNICANTE
E CODICE UTENTE SU STAFFE 5714/I
Ogni derivato interno videocitofonico è caratterizzato dall’avere un unico codice
utente impostabile tramite dip switch. Vedi “Tabella di programmazione dei dip
switch” su FT/SB/07.
Prima di connettere le staffe Art. 5714/I alla rete intercomunicante, è necessario
programmarle in modo da associare ad ogni derivato il proprio codice utente e
codice intercomunicante.
Le programmazioni possono essere fatte anche ad impianto connesso ma non
alimentato.
Per programmare il codice intercomunicante del derivato interno è necessario
connettere il programmatore palmare Art. 1251 all’Art. 5714/I, accenderlo, e
procedere secondo le istruzioni relative al modulo palmare Art. 1251 presenti su
MT/SB2/02 nella par te relativa alle “programmazioni sui derivati interni
intercomunicanti”.
FUNZIONI ABBINATE AD OGNI PULSANTE
DEL MONITOR SERIE BRAVO
Il monitor della serie Bravo tramite la staffa Art. 5714/I permette di avere le
funzioni Apriporta, Chiamata a centralino di portineria e Autoaccensione/
Richiesta video;
con la scheda opzionale Art. 5733 si hanno a disposizione i Pulsanti 3, 4, 5 e 6
mentre con la scheda opzionale Art. 5734 si hanno a disposizione i Pulsanti 3 e 4
e 2 led di segnalazione per usi vari nelle posizioni dei Pulsanti 5 e 6.
Quelle in figura sono le impostazioni di fabbrica ma è comunque possibile
personalizzare le funzioni dei pulsanti programmando la staffa Art. 5714/I tramite
il programmatore palmare Art. 1251; per i dettagli sulle funzioni programmabili e
per procedere alla programmazione dei pulsanti del monitor fare riferimento al
Manuale tecnico MT/SB2/02 allegato all’Art. 1251.
SETTING INTERCOM CODE AND USER CODE ON
BRACKETS 5714/I
Each video entry phone internal extension is characterised by having only a
single user code which can be set by means of dip switches.
See “Dip switch programming table” in FT/SB/07.
Before connecting brackets Art.5714/I to the intercom network, it is necessary to
programme them so as to associate each internal extension with its own user
code and intercom code. Programming can also be done with the system
connected but not supplied with power.
To programme the intercom code of the internal extension, it is necessary to
connect handheld programmer Art. 1251 to to Art.5714/I, turn it on and proceed
according to the instructions for the handheld module Art. 1251 to be found in
MT/SB2/02 in the part regarding “programming internal intercom extensions”.
FUNCTIONS COMBINED WITH EACH PUSHBUTTON
OF THE BRAVO SERIES MONITOR
By means of bracket Art. 5714/I, the Bravo series monitor allows the Door lock
release, Call to the porter switchboard and Self-lighting/Video Reques functions.
With optional card Art. 5733 additional pushbutton 3,4,5 and 6 are available.
With optional card Art. 5734 are available additional pushbutton 3 and 4 and two
Leds to position 5 and 6.
Those settings shown in the figure are the factory default settings, but, it is
possible to configure the push button functions by programming bracket art.
5714/I by means of handheld programmer art. 1251.
For the details on the functions which can be programmed and to proceed with
programming the monitor push buttons, please refer to the MT/SB2/02 technical
Manual enclosed with art. 1251.
After programming the monitor’s function buttons, details of the programming can
be noted on the label included with the bracket Art. 5714/I and attached to the
monitor.
PROGRAMMATION DU CODE INTERCOMMUNICANT
ET DU CODE USAGER SUR LES BRIDES 5714/I
Toutes les dérivations visiophoniques (bride 5714/I ) se caractérisent par un code
usager unique, pouvant être programmé avec un dip-switch.
Voir “Tableau de Programmation des dip-switchs” dan la FT/SB/07.
Avant de connecter les brides Art.5714/I, au réseau intercommunicant, il faudra
les programmer de façon associer à chaque dérivation son propre code usager
ainsi que le code intercommunicant.
Les programmations peuvent également être réalisées lorsque l’installation est
raccordée, mais non alimentée.
Pour programmer le code intercommunicant de la dérivation intérieure, connecter
le programmateur palmaire Art. 1251 à l’Art. 5714/I, le brancher et suivre les
instructions concernant le module palmaire Ar t. 1251, fournies dans le
MT/SB2/02, dans la partie relative aux “programmations sur les dérivations
intérieures intercommunicantes”.
FONCTIONS ASSOCIÉES À CHAQUE BOUTONS
DU MONITEUR SÉRIE BRAVO
Par l’intermédiaire de la bride Art.5714/I, le moniteur de la série Bravo fournit les
fonctions d’Ouvre-porte, d’Appel sonore et d’auto-allumage vidéo. En outre, le
montage de la carte optionnelle Art. 5733 valide les bouton 3,4,5 et 6.
Le montage de la carte optionnelle Art. 5734 valide les bouton 3 et 4 et deux Led
à les positions 5 et 6.
La figure illustre les programmations réalisées à l’usine. Cependant, les fonctions
des boutons peuvent être personnalisées en programmant la bride Art. 5714/I à
l’aide du programmateur palmaire Art. 1251. Pour tous détails concernant les
fonctions programmables et pour programmer les boutons du moniteur, voir le
Manuel MT/SB2/02 annexé à l’Art. 1251.
La bride Art. 5714/I contient l’étiquette à appliquer au moniteur, sur laquelle on
pourra inscrire les fonctions programmées pour les boutons.
Fig. 8
1
2
3
4
5
6
LED
Chiamata a
centralino
Call to switchboard
Appel au Hp-micro
Attuatore generico
Generic actuator
Actionneur
générique
Selettore suoneria / servizio Privacy.
Bell / Privacy service selector.
Sélecteur sonnerie /service Privacy
Apriporta
Door-opener
Ouvre-porte
Autoaccensione /
Richiesta video
Self-lignition /
Video request
Autoallumage /
demande vidéo
Funzione Dottore
Doctor Facility
Service Docteur
GB
I F