Inhalt seite, Content page, Sommaire page – Lukas Hydraulic Hoses User Manual
Page 2: Índice de materias página
2
Inhalt
Seite
D
GB
F
E
1. Anwendungsbereich
3
2. Kennzeichnung der Schlauchleitungen
3
3. Aggressive Medien
3
4. Grundlegendes bei der Anwendung
3
5. Gefährdung bei Schlauchleitungsversagen
4
6. Lagerung
4
7. Fristen für Prüfungen und Austausch
5
8. Technische Daten
5
9. Abbildungen
15
Content
Page
1. Scope of application
6
2. Labelling the hoses
6
3. Aggressive media
6
4. Basic use information
6
5. Danger in the event of hose line failure
7
6. Storage
7
7. Dates for inspections and replacement of hoses
8
8. Technical Data
8
9. Images
15
Sommaire
Page
1. Champ d’application
9
2. Identification des conduites en tuyaux souples
9
3. Produits corrosifs
9
4. Principes de base lors de l’utilisation
9
5. Danger en cas de défaillance de conduites en tuyaux souples
10
6. Stockage
10
7. Délais limites concernant les vérifications et le renouvellement des
conduites en tuyaux souples
11
8. Données techniques
11
9. Images
15
Índice de materias
Página
1. Campo de aplicación
12
2. Marcación de los tubos flexibles
12
3. Elementos agresivos
12
4. Información fundamental para la aplicación
12
5. Peligro ante daños en las mangueras
13
6. Almacenamiento
13
7. Plazos para verificaciones y cambio de los tubos flexibles
14
8. Características técnicas
14
9. Ilustraciones
15