Bosch BOSCH Cooktop User Manual
Bosch Hobs
Table of contents
Document Outline
- Table of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
- About the Cooktop
- Using the Cooktop
- Getting the Most Out of Your Cooktop
- Care and Cleaning
- Before Use Care
- Daily Cleaning Practices
- Control Knobs
- Side Trim (Stainless Steel Models)
- Recommended Cleaners
- Avoid These Cleaners
- Daily Cleaning Techniques
- 1. Clean the surface when it is completely cool with the following exception: remove Dry Sugar, Sugar Syrup, Tomato Products and Milk immediately with the razor blade scraper.
- 2. Wipe off spatters with a clean, damp sponge or paper towel. Rinse and dry. Use white vinegar if smudge remains; rinse.
- 3. Apply a small amount of the Cooktop Cleaning Crème®. When dry, buff surface with a clean paper towel or cloth.
- Cleaning Guidelines
- Service
- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Concernant la plaque de cuisson
- Utilisation de la plaque de cuisson
- Pour obtenir de meilleurs résultats
- Entretien et nettoyage
- Avant le nettoyage
- Nettoyage quotidien
- Boutons de contrôle
- Garnitures latérales (Modèles en acier inoxydable)
- Nettoyants recommandés
- Nettoyants à éviter
- Techniques quotidiennes
- 1. Nettoyer la surface lorsque complètement refroidie sauf pour ce qui suit : enlever sucre, sirop sucré, produits avec tomates et lait immédiatement avec le grattoir à lame.
- 2. Essuyer les éclaboussures avec une éponge ou un essuie-tout humide. Rincer et assécher. Utiliser du vinaigre blanc si des taches demeurent. Rincer.
- 3. Appliquer une petite quantité de crème nettoyante pour plaque de cuisson. Lorsque sèche, essuyer la surface avec un essuie-tout ou un chiffon propre.
- Directives de nettoyage
- Service
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- Acerca de la parrilla
- Usar la parrilla
- Sacar el mayor provecho de su parrilla
- Cuidado y Limpieza
- Cuidarla antes de usarla
- Prácticas de limpieza diaria
- Perillas de control
- Moldura lateral (Modelos de acero inoxidable)
- Detergentes recomendados
- Evitar estos detergentes
- Técnicas de limpieza diaria
- 1. Limpie la superficie cuando esté totalmente fría con la siguiente excepción: quite Azúcar Seca, Jarabe Seco, Productos de Jitomate y Leche de inmediato con la rasqueta con navaja de rasurar.
- 2. Limpie las salpicaduras con una esponja limpia, húmeda o con una toalla de papel. Enjuague y seque. Use vinagre si la mancha permanece; enjuague.
- 3. Aplique una pequeña cantidad de la crema de limpieza para la parrilla. Cuando esté seca, saque brillo a la superficie con una toalla limpia de papel o un trapo.
- Consejos de limpieza
- Servicio