IDEX Health & Science IC 0043 Flanging tool - Manual (Page 8)

15/IC 0043 / ISMATEC SA / 03.08.2007/CB/GP
8
Flanging tool
1 Mains socket
2 Hole for adjusting the correct length
of the tubing tip
3 Plate
4 Heated tip
5 Opening for inserting the
PTFE tubing
6 Tubing holder
 Mains voltage
100 – 240 V
AC
47 – 63 Hz

Socket/Power cord
Use exclusively the original power cord
supplied with the flanging tool. The
socket must be earthed (protective con-
ductor contact).
Flanschwerkzeug
1 Netzbuchse
2 Bohrung für Distanzeinstellung
3 Platte
4 Heizspitze
5 Öffnungen für das Einführen der
PTFE-Schläuche
6 Haltezange
 Netzspannung
100 – 240 V
AC
47 – 63 Hz

Steckdose/Netzkabel
Verwenden Sie ausschließlich das mit-
gelieferte Originalkabel. Die Steckdose
muss geerdet sein. (Schutzleiterkon-
takt)
Appareil à épanouis
1 Prise d'alimentation
2 Trou pour le réglage de la longueur
de la pointe de tube
3 Plaque
4 Pointe chauffante
5 Ouvertures pour l’introduction des
tubes de téflon
6 Pince pour tube
 Tension d'alimentation
100 – 240 V
AC
47 – 63 Hz

Prise/câble d’alimentation
N’utilisez que le câble d’alimentation
d’origine fourni avec l'appareil à épa-
nouis
. La prise doit avoir été raccordée
à la terre (contact conducteur de
protection).
1
2 3
4
6
5