IDEX Health & Science IPC - Manual (Page 14)

IPC/IPC-N/Ismatec SA/23.03.07/CB/GP
14
Anzeige der Betriebsart
LEDs for operating modes
Affichage du mode
d‘exploitation
7
Flow rate
Volume
Time
Time
PUMP%
DISP
DISP
PAUSE
Bedienungspanel
7 MODE
– Wechselt zwischen den
Betriebsarten
– default
*
8 Anzeige der aktiven
Betriebsart
■ PUMP% Flow rate
Pumpen nach Fließrate in
µl/min bzw. ml/min, oder
– in % der max. Drehzahl
■ DISP Volume
Dosieren nach Volumen
in µl, ml bzw. l
■ DISP Time
Dosieren nach Zeit
0.1s bis 999h
■
PAUSE Time
– Pausenzeit für Intervall-
Dosierung 0.1s bis 999h
– Standby-Betrieb
*
= Grundeinstellungen S. 15–17
Operating panel
7 MODE
– Changes between the
operating modes
– default
*
8 LEDs for active operating
mode
■ PUMP% Flow rate
Pumping by flow rate in
µl/min and ml/min, or
– in % of max. speed
■ DISP Volume
Dispensing by volume
in µl, ml or l
■ DISP Time
Dispensing by time
0.1s to 999h
■
PAUSE Time
– Pause time for
intermittent dispensing
0.1s to 999 h
– Stand-by mode
*
= Basic settings page 15–17
Touches de commandes
7 MODE
– Changement d'un mode
d'opération à un autre
– default
*
8 Affichage LED du mode
d’opération actif
■ PUMP% Flow rate
Pompage selon le débit
en µl/min ou ml/min ou
– en % de nb de tours max.
■ DISP Volume
Dosage selon le volume
en µl, ml ou l
■ DISP Time
Dosage en fonction du temps
0.1s à 999h
■
PAUSE Time
– Temps de pause pour le
dosage par intervalles
0.1s à 999h
– fonctionnement en stand-by
*
= Réglages de base 15–17
4 1 2
6
3
Grundeinstellungen
Basic settings
Réglages de base
(Seite/page 15–17)
5
8
*