Philips HD8930-05 - Manual (Page 47)

47 www.philips.com/support Instructions
H
2
O
除垢 - 30 分钟 除垢 - 30 分钟 - 스케일 제거 - 30분 스케일 제거 - 30분 - 除鈣 - 30 分鐘 除鈣 - 30 分鐘
CHN
咖啡机需要执行除垢程式时会显示 (A)。之后启动咖啡机时会显示 (B)，方便您
快速访问除垢程式。
如一直不进行除垢，将最终导致您的咖啡机无法正常工作。由此涉及的维修不在
质保范围内。
KO
R
스케일 제거 과정이 필요하면 (A)가 표시됩니다. 다음 시작 시에 (B)가 표시되어
스케일 제거 과정을 쉽게 시작할 수 있습니다.
스케일을 제거하지 않으면 커피 머신이 정상적인 작동을 멈추게 됩니다. 이 경우
수리 시 보증을 받지 못합니다.
TW
N
咖啡機需要執行除鈣程式時，會顯示 (A)。啟動後續程式後則會顯示 (B)，出
現除鈣程式的捷徑。
若不除鈣，您的機器將最終無法正常運作。此類維修不列入保固範圍內。
DESCALING
NEEDED.
DESCALE?
DESCALING
DESCALING
NEEDED.
DESCALE?
DESCALING
START DESCALING?
DESCALING
CHN
按下 按钮，进入
除垢菜单。
按下 按钮，启动
除垢程式。
倒入除垢剂。 注入清水，直到图标所示的
水位线。
KO
R
버튼을 눌러 스
케일 제거 메뉴로
진입합니다.
버튼을 눌러 스
케일 제거 과정을
시작합니다.
스케일 제거 용액을 붓습니다. 아이콘으로 표시된 선까지
깨끗한 물을 채웁니다.
TW
N
按下 鈕進入除
鈣選單。
按下 鈕開始除
鈣程式。
倒入除鈣劑。 加 入 乾 淨 的 水 到 圖 示 的
量。
中
文
中文
한
국
어
한국어
繁
體
中
文
繁體中文