Black & Decker CM1010B - Manual (Page 14)

26 27
ESP
AÑOL
Cuidado y limpieza
este producto no contiene partes que el consumidor pueda reparar. en caso de
requerir mantenimiento, envíela al personal de servicio calificado.
1. Asegúrese que el aparto esté apagado y que se haya enfriado.
2. Abra la tapa enteriza.
3. Retire el cesto removible, sujételo por el mango y levante derecho para arriba.
4. deseche el filtro de papel (si usado) con el café molido.
5. lave el cesto removible, el filtro permanente de nylon y la jarra en la bandeja
superior de la máquina lavaplatos o a mano con agua caliente jabonada.
6. limpie la superficie exterior de la cafetera, el panel de control y la placa
calefactora con un paño suave humedecido.
7. No use limpiadores abrasivos ni almohadillas de fregar. Nunca sumerja la
cafetera en agua.
8. Para limpiar el interior de la tapa, álcela de manera que permanezca en
posición abierta; limpie las superficies con un paño humedecido y presione
nuevamente en su lugar.
PORTA FILTRO
Para limpiar el porta filtro:
1. Presione la aldaba para abrir el porta filtro (consultar ilustración E).
2. Retire el filtro de carbón.
3. Coloque el filtro de carbón sobre una toalla de papel.
4. el porta filtro puede ser lavado a mano con agua jabonada o en la bandeja
superior de la máquina lavaplatos.
5. enjuague el filtro de carbón con agua de la llave.
6. Coloque el filtro adentro del porta filtro nuevamente.
7. Cierre el porta filtro hasta quedar bien enganchado (consultar ilustración F).
8. Coloque el porta filtro adentro del tanque de agua e insértelo en la hendidura
en la esquina inferior derecha (consultar ilustración G).
Nota: Para reemplazar el filtro de agua, consulte la sección RePUeSTo del
FIlTRo de AGUA.
Consejo: Reemplace el filtro de carbón después de cada 60 ciclos, o cada dos
meses después de removerlo del empaque sellado. (Para repuestos, por favor
llame gratis al número 800 en la cubierta).
REPuESTO DEL FILTRO DE AGuA
1. Presione la aldaba para abrir (consultar ilustración E).
2. deseche el filtro de carbón usado.
3. desempaque el filtro de carbón nuevo.
4. Instale el filtro de carbón nuevo.
5. Cierre bien el porta filtro (consultar ilustración F).
6. Coloque el porta filtro adentro del tanque de agua e insértelo en la hendidura
inferior derecha (consultar ilustración G).
Nota: Reemplace el filtro de carbón después de cada 60 ciclos, o cada dos
meses después de removerlo del empaque sellado. (Para repuestos, por
favor llame gratis al número 800 en la cubierta).
LIMPIEZA CON VINAGRE
Nota: esta cafetera automáticamente graba el
número de veces que cuela café, para llevar la
cuenta de cuando es necesaria una limpieza
completa. luego de 60 ciclos de colado, la luz
indicadora de lIMPIeZA (CleAN) se encenderá
intermitentemente para recordarle que debe correr
un ciclo de limpieza (P).
Importante: Si la cafetera se desenchufa o pierde corriente, el contador del
ciclo de LIMPIEZA (CLEAN) volverá a cero.
1. eche vinagre blanco dentro del tanque de agua de la cafetera hasta donde
la ventana marca 6 tazas. luego, añada agua fría hasta donde la ventana
marca 10 tazas.
2. Coloque un filtro de papel o el filtro permanente de nylon dentro de la
cesta para el filtro y cierre la tapa. Coloque la jarra vacía sobre la placa
calefactora.
3. oprima el botón de funcionamiento (oN/oFF) para encender la cafetera.
4. Presione y mantenga presionado el botón de PRoG (alrededor de
5 segundos). esto iniciará el ciclo de limpieza.
Nota: Una vez que comience el ciclo de limpieza, la luz indicadora de
lIMPIeZA (CleAN) se encenderá de forma intermitente. la luz continuará
prendiéndose en intervalos de 1 segundo hasta que el ciclo de limpieza
concluya. Un ciclo de limpieza completo dura de 45 – 60 minutos.
5. durante el ciclo de limpieza, su cafetera:
a. Colará alrededor de 3 tazas de la solución de limpieza por dentro de la
cafetera.
b. Se detendrá durante 30 minutos para ayudar a ablandar cualquier
depósito mineral.
c. Colará el resto de la solución.
6. Cuando el ciclo de limpieza concluya, la cafetera se apagará
automáticamente.
7. Antes de volver a colar café, encienda la cafetera y corra un ciclo de colado
con una jarra llena de agua – sin añadir café molido. esto ayudará a sacar
cualquier olor o sabor a vinagre. Tal vez desee repetir este paso.
8. Una vez que termine la limpieza, el contador de lIMPIeZA (CleAN) volverá
a cero.
Nota: Si usted desea omitir un ciclo de limpieza, simplemente presione
y mantenga presionado el botón de funcionamiento (oN/oFF) (alrededor
de 2 segundos) hasta que la luz indicadora de lIMPIeZA (CleAN) deje de
encenderse de forma intermitente.
P