Philips LivingWhites Leuchten-Adapter Starter-Set - Manual (Page 124)

124
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ءﻮﻀﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﻊﺒﺸﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ / ﺖﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ
ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺂﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ئدﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﺋاﺮﺷ ﻰﻠﻋ ًاﺮﻜﺷ LivingWhites ﻦﻣ Philips ! ﻩﺬه ﻞﻀﻔﺑ
،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹا ﻞﻀﻔﺑ ﺎﻬﺸﻴﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻮﺠﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﺳ . ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ ﻞّﻜﺸﺗ ﺎﻬﻧإ
LivingAmbiance ﺪﺣاو ﻲﻬﻳﺪﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻞآ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ، . لﺪﻳ
رﺎﻌﺷ SmartLink ﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ قوﺪﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰ .
ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞّﺠﺳ welcome / com . philips . www تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺮﺧﺁ ﻰﻠﻋ عﻼﻃا ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺒﻠﻟ
تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا LivingAmbiance ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺠﻟا Philips .
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه كﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ...
1 . ءﺪﺒﻟا
2 . إ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻮﺟ ءﺎﺸﻧإ ﺖﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺎﻀﻴﺑ ةرﺎﻧ
3 . ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ىﺮﺧأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ Philips LivingWhites
4 . ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا
5 . ﻲﻓﺎﺿإ ﻢﻋد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
1 . ءﺪﺒﻟا
1 . ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻪﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ نأ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮﺘﺧا LivingWhites . نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
ﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻦّﻤﻀﻣ رز ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋاﻮﺘﺣا مﺪﻋ ﻦﻣو ءﻮﻀﻟا ﺖﻴﻔﺨﺗ رﺰﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺗﺮﺘﺧا ﻲﺘﻟا ﺢ
ءﻮﻀﻟا ﺖﻴﻔﺨﺘﻟ .
2 . حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﺮﺘﺧا :
a . "DIM" حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻠﻴﺼُﺑ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ . ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
تاﺰﻴﻣ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗأ ﻰﻟإ ﻊﺘﻤﺘﻟا Philips LivingWhites
b . "ON/OFF" حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻴﺼُﺑ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ . نﻮﻜﻴﺳ
ﻲﺘﻟا ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﻓﺎﺿإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإو حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا كروﺪﻘﻤﺑ
ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ .
3 . ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﺧدأ LivingWhites ﻞّﺻو ﻢﺛ ،
ﺬﺧﺄﻣ LivingWhites اﺪﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ير .
4 . ﻲﻔﻠﺨﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ةﺮﺠﺣ ﺢﺘﻓا . ﻞﺧدأ 3
تﺎﻳرﺎﻄﺑ AAA ) + و - ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ( ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا .
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻦﻴﺣﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻢّﻜﺤﺘﻟا نﻵا ﻚﻨﻜﻤﻳ .
2 . ﺖﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةرﺎﻧإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻲﺼﺨﺷ ﻮﺟ ءﺎﺸﻧإ
إ ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻮﺠﻟا ءﺎﺸﻧ :
1 . ﺖﻴﻔﺨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا . ةرﺎﻧﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻠﺠﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﻚﻌﺒﺻإ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ) تﻼﻴﺼُﺒﻠﻟ
ﻂﻘﻓ ﺖﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ( .
2 . ﺎﻬﻄﺒﺿو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ءاﻮﺿﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ . ﻰﻠﻋ حﺎﺒﺼﻣ ﻞآ ﻲﻓ وأ ًﺎﻌﻣ ﻦﻴﺣﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ
ةﺪﺣ . ﻚﻴﻠﻋ ،ﺪﺣاو ٍحﺎﺒﺼﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻩ. ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ ءاﺮﺟإ ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺪﻳﺪﺤﺗ يرز
ءﻮﻀﻟا . ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا أﺪﺒﻳ ،ءﻮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ رازأ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻦﻴﺣ . ﺎﻣأ
ًادﺪﺠﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ رﺰﻟا رﺮﺤﻓ ،ﻪﻄﺒﺿ دﻮﺗ يﺬﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا اﺬه ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ – ﺮﺧﺁ ٌحﺎﺒﺼﻣ أﺪﺒﻴﻓ
ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ . ءﻲﻀﻳ ،حﺎﺒﺼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺤﺗ ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﻀﻟا ﺪﻳﺪ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا
) ﺔﻠﻴﺼُﺒﻟا ( . ﻂﻘﻓ دﺪﺤﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ نﻵا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬهو ) ﻚﻨﻜﻤﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ وأ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺖﻴﻔﺨﺗ ( . حﺎﺒﺼﻣ يأ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ ) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺷﺆﻣ
ﺊﻔﻄﻨﻣ ءﻮﻀﻟا ( ﻬﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ، ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ءاﻮﺿﻷا ﺔﻓﺎآ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ) ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞآ ﺖﻴﻔﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ( .
3 . ةرﺎﻧإ ﺪهﺎﺸﻣ ءﺎﺸﻧإ . ًﺎﻨّﻴﻌﻣ ةرﺎﻧإ داﺪﻋإ ﻞﻀﻔﺗ ﺖﻨآ اذإ ) ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻣ حﺎﺒﺼﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻓﺎﺧ ﺮﺧﻵاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ( ﻚﻨﻜﻤﻳ ، ﻆﻔﺣ اﺬه ﺪﻬﺸﻤﻟا دﻮﻌﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟإ ة : ﻂﻐﺿا
ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ،ﺪﻬﺸﻤﻟا رارزأ ًﺔﻴﺗﻮﺻ ًةرﺎﺷإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رﺪﺼﻳ ﻰﺘﺣ . ﺪﻬﺸﻤﻟا تﺎﺑ
ﻲﻓ ًﺎﻇﻮﻔﺤﻣ نﻵا ﺪﻬﺸﻤﻟا رز ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا .
ﻚﺘﺒﻏر ﻖﻓو ءاﻮﺿﻷا ﻂﺒﻀﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻚﻌﺳﻮﺑ . ﺎﻣ ،ﻪﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻬﺸﻣ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا تدرأ ﺎﻤﻠآو
ﻂﻐﻀﻟا ىﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻬﺸﻤﻟا رز ﻪﻈﻔﺤﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ يﺬﻟا . ءﻲﻀﻳ ﺪﻬﺸﻤﻟا رز ٍﺔهﺮﺒﻟ اﺬه
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻰﻟإ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻘﺘﻨﻳو ،ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ةﺮﻴﺼﻗ .
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ 3 ﺪهﺎﺸﻣ ) ﻞﻜﻟ ﺪﻬﺸﻣ ﺪﻬﺸﻣ رز ( .
ﺊﻔﻃأ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ "0" ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ( ةﺮﻴﺼﻗ ﺔهﺮﺒﻟ . ﺨﻴﺳ ﻦﻴﺣﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ةرﺎﻧﻹا ىﻮﺘﺴﻣ ﺖﻔ
نﻮﻀﻏ ﻲﻓ نﺎﺌﻔﻄﻨﻳ ﻰﺘﺣ ءﻲﺸﻟا ﺾﻌﺑ 12 ﺔﻴﻧﺎﺛ . ﺔﻓﺮﻐﻟا ةردﺎﻐﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﺤﻨﻤﻳ ﺮﻣﻷا اﺬه . ﻰﻠﻋ ﺖﻄﻐﺿ اذإ
"0" رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﺘﺴﻓ ،ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ . ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ةءﺎﺿإ ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳو "I" ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ( .
3 . ﺠﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ءاﻮﺿأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬ Philips LivingWhites
تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ Philips LivingAmbiance / LivingWhites ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ىﺮﺧﻷا
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﺑ LivingWhites ﺔﻠهﺬﻣ ةرﺎﻧإ ﺪهﺎﺸﻣ ءﺎﺸﻧﻹ . ﺔﻳﺎﻐﻟ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ 50 ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﺑ ًﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺪﺣاو .
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ تﺎﺠﺘﻨﻣ Philips LivingWhites ةدﺪﻌﺘﻣ ) ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ةﺮﻓﻮﻣ ةﺰﻬﺟأو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺂﻣ
ىﺮﺧأ ( ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ . ﺞﺘﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿإ فﺪﻬﺑ Philips LivingWhites ﻦﻣ ٍﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﺣا ،
رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺞﺘﻨﻤﻟا "I" . تاﺮﻣ ثﻼﺛ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳ . رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا "I" ﻰﺘﺣ
ﻳ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻴﺗﺮﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳ ؛ًﺔﻴﺗﻮﺻ ًةرﺎﺷإ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رﺪﺼ . نﻵا حﺎﺒﺼﻤﻟا تﺎﺑ
داﺪﻋإ ﻰﻟإ دﻮﻌﻴﺳو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ " ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ " ﻪﺗدﺪﺣ يﺬﻟا ﺮﻴﺧﻷا .
ﺞﺘﻨﻣ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ LivingWhites ﻠﻋ ﺮﻴﺧﻷا اﺬه ﻞﻤﺣﺎﻓ ،ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻦﻣ ٍﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰ
رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺞﺘﻨﻤﻟا "0" . تاﺮﻣ ثﻼﺛ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳ . رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا "0" ﻰﺘﺣ
ًﺔﻴﺗﻮﺻ ًةرﺎﺷإ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رﺪﺼﻳ . ﺊﻔﻄﻨﺗ نأ ﻰﻟإ ًﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ ﻲﺷﻼﺘﻟﺎﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ةرﺎﻧإ أﺪﺒﺗ .
تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ًﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ SmartLink ىﺮﺧﻷا ) ﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ل Philips LivingAmbiance ,
LivingColors ( ﻩﻼﻋأ ﺎﻬﻔﺻو درو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ اﺬه ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ . ﺪﺣأ ﻞﻤﺣ اذإ
رﺎﻌﺷ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا SmartLink اﺬه ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻧ . ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﺠﺗ
ا تﺎﺠﺘﻨﻣ نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ اﺬه ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا ةرﺎﻧﻹ .
4 . ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
o ؟ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ّﺪﺣ ﺎﻣ