Philips Avance Collection Gril de table User Manual
Page 6
13
Trocknen Sie alle Teile des Geräts gründlich ab.
Aufbewahrung
1
Befestigen Sie den Glasdeckel (1), setzen Sie den Räucherbecher in
die Grillplatte ein (2), setzen Sie die Grillplatte in das Gerät (3), und
schieben Sie die Fettauffangschale hinein (4). (Abb. 21)
2
Wickeln Sie das Netzkabel auf, und stellen Sie das Gerät zum Schutz
in den Karton.
3
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.
Umwelt
- Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen
Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle.
Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen (Abb. 22).
garantie und Kundendienst
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen
Sie bitte die Philips Website unter www.philips.com, oder setzen Sie
sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung. Die
Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantieschrift. Sollte es
in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Philips Händler.
Fehlerbehebung
Problem
Lösung
Ich weiß nicht, wo ich
Räucherchips kaufen
kann.
Sie können Räucherchips im Fachgeschäft für
Küchenutensilien oder unter www.barbecook.
com/smokechips kaufen.
Ich weiß nicht, welche
Art von Räucherchips
ich verwenden kann.
Verwenden Sie ausschließlich Räucherchips, die
speziell zum Grillen oder Räuchern angeboten
werden. Sie können aus unterschiedlichen Typen
und Aromen auswählen.
Meine Speisen
haben keinen starken
Rauchgeschmack.
Sie können mehr Räucherchips verwenden oder
warten, bis sich mehr Rauch entwickelt hat, bevor
Sie Ihre Speisen auf den Grill legen.
Tabelle zur speisezubereitung (Abb. 23)
FRAnçAis
introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour
profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le
site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Description générale (fig. 1)
1 Poignée isolante
2 Couvercle en verre
3 Tasse à copeaux
4 Rainure de drainage
5 Réservoir à vapeur
6 Orifice pour tasse à copeaux
7 Plaque de cuisson
8 Résistance chauffante
9 Bac à graisse
10 Voyant
11 Thermostat
12 Socle
13 Fiche et cordon d’alimentation
14 Copeaux de fumage
important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et
conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
- Ne plongez jamais l’appareil ou le cordon d’alimentation dans de l’eau
ou dans tout autre liquide.
Avertissement
- Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur la
plaque signalétique de l’appareil correspond à la tension secteur locale.
Référez-vous à la plaque signalétique de l’appareil pour en connaître la
tension et la puissance en watts.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié
afin d’éviter tout accident.
5
Warten Sie, bis das Gerät vorgeheizt ist und die Betriebsanzeige
erlischt (Abb. 5).
, Das Gerät ist nun einsatzbereit.
6
Legen Sie das Grillgut auf die heiße Grillplatte.
7
Schließen Sie den Glasdeckel, um sicherzustellen, dass das
Dampfaroma auf die Speisen übertragen wird und Fettspritzer
vermieden werden. (Abb. 10)
8
Wenden Sie von Zeit zu Zeit das Grillgut auf der Grillplatte.
Achtung: Schneiden Sie das Grillgut nicht, wenn es sich noch auf der
Grillplatte befindet, und benutzen Sie zum Wenden keine Gegenstände
aus Metall. Dadurch könnte die Antihaftbeschichtung beschädigt werden.
Hinweis: Es ist normal, dass das Fleisch nicht braun bzw. knusprig wird. Wenn
Sie den Deckel öffnen, wird das Fleisch außen brauner bzw. knuspriger.
9
Öffnen Sie den Glasdeckel, wenn das Grillgut gar ist, nehmen Sie das
Grillgut von der Grillplatte, und stellen Sie den Temperaturregler
auf 0.
Achtung: Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um das Grillgut von
der Grillplatte zu nehmen. Dadurch könnte die Antihaftbeschichtung
beschädigt werden.
Achtung: Bewegen oder transportieren Sie das Gerät nicht, wenn es
gerade benutzt wird oder noch heiß ist.
nach dem gebrauch
1
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2
Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es transportieren oder
reinigen.
3
Um den Glasdeckel abzunehmen, öffnen Sie den Deckel, und heben
Sie ihn aus den Scharnieren. (Abb. 12)
4
Reinigen Sie den Glasdeckel in heißem Spülwasser oder im
Geschirrspüler. (Abb. 13)
Hinweis: Seien Sie vorsichtig mit dem Glasdeckel, da er zerbrechen kann, wenn
Sie ihn fallen lassen.
Hinweis: Nach dem Grillen mit Rauch kann sich auf dem Deckel ein dunkler
Fleck befinden. Diesen können Sie einfach mit heißem Wasser und etwas
Spülmittel entfernen.
5
Nehmen Sie den Räucherbecher aus der Grillplatte. (Abb. 14)
Achtung: Leeren Sie den Inhalt des Räucherbechers auf einen (Keramik-)
Teller. Lassen Sie die Räucherchips abkühlen, bevor Sie sie wegwerfen. Sie
können die Chips auch in kaltes Wasser tauchen und dann entsorgen.
6
Reinigen Sie den Räucherbecher mit heißem Wasser und etwas
Spülmittel. (Abb. 15)
Achtung: Reinigen Sie den Räucherbecher nicht im Geschirrspüler.
7
Schieben Sie Fett- und Lebensmittelreste mit einem Holz- oder
Silikonutensil von der Grillplatte in die Fettablaufrille (Abb. 16).
8
Entfernen Sie restliches Fett mit einem Küchentuch von der
Grillplatte.
9
Reinigen Sie die Grillplatte in heißem Spülwasser oder im
Geschirrspüler. (Abb. 17)
Hinweis: Wenn sich Fett- oder Lebensmittelreste auf der Grillplatte eingebrannt
haben, weichen Sie die Grillplatte zuerst in heißem Wasser ein. Verwenden Sie
zum Reinigen der Grillplatte keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
10
Entfernen Sie Fett- und Lebensmittelreste von der
Fettauffangschale. (Abb. 18)
11
Reinigen Sie die Fettauffangschale in heißem Spülwasser oder im
Geschirrspüler. (Abb. 19)
12
Reinigen Sie die Gerätebasis mit einem feuchten Tuch. (Abb. 20)
Gefahr: Tauchen Sie die Gerätebasis und das Netzkabel nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten.