First espresso - primo espresso, My favorite espresso - il mio espresso ideale – Philips Saeco Exprelia Evo Machine espresso Super Automatique User Manual
Page 12
12
www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
ESPRESSO
MEMO
STOP
ESPRESSO
MEMO
STOP
OK
FIRST ESPRESSO - PRIMO ESPRESSO
ADJUSTING THE CERAMIC COFFEE GRINDER
REGOLAZIONE MACINACAFFÈ IN CERAMICA
MY FAVORITE ESPRESSO - IL MIO ESPRESSO IDEALE
EN
Adjust the dispensing spout.
Press the
button to brew
espresso or..
...press the
button to
brew coff ee or...
...press the
button to
brew a long coff ee.
At the end of the process, re-
move the cup.
IT
Regolare l’erogatore.
Premere il tasto
per ero-
gare un espresso o...
...premere il tasto
per
erogare un caff è o...
...premere il tasto
per
erogare un caff è lungo.
Al termine del processo, ri-
muovere la tazzina.
EN
Press and turn the grinder
adjustment knob one notch
at a time.
Select ( ). Lighter taste, for
dark roasted coff ee blends
Select ( ). Bolder taste, for
light roasted coff ee blends.
Brew 2-3 products to taste the
diff erence. If coff ee is watery,
change grinders setting.
IT
Premere e ruotare di uno
scatto alla volta la manopola
di regolazione della maci-
natura.
Selezionare ( ). Gusto più
leggero, per miscele con to-
statura scura.
Selezionare ( ). Gusto più for-
te, per miscele con tostatura
chiara.
Erogare 2-3 prodotti per gu-
stare la diff erenza. Se il caff и
и acquoso, modifi care le im-
postazioni del macinacaff è.
EN
Press and hold the
button
until the “MEMO” is displayed.
The machine is programming;
after few seconds the machine
starts brewing.
Wait until the desired quantity
is reached...
.... press
to stop. Stored!
To program the
,
,
and
buttons, the same steps
should be followed.
IT
Tenere premuto il tasto
fi no a visualizzare il simbolo
“MEMO”.
Macchina in fase di program-
mazione: dopo pochi secondi
la macchina avvia l'eroga-
zione.
Attendere fi no al raggiungi-
mento della quantità desi-
derata...
.... premere
per interrompere. Memorizzato!
Eseguire la stessa procedura per la programmazione dei tasti
,
,
e
.
The grinder adjustment
knob, inside the coff ee
bean hopper, may only be
turned when the ceramic
coff ee grinder is working.
La manopola di regolazio-
ne della macinatura posta
all’interno del contenitore
caff è in grani DEVE essere
ruotata solo quando il ma-
cinacaff è in ceramica è in
funzione.