beautypg.com

ภาษาไทย – Philips Avance Collection Mixeur plongeant User Manual

Page 5

background image

ภาษาไทย

ขอมูลเบื้องตน

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่
Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.philips.com/welcome

ขอสำาคัญ

โปรดอานคมือผใชนี้อยางละเอียดกอนใชเครื่อง และเก็บไวเพื่ออางอิงตอไป

อันตราย

-

ไมควรนำาชุดมอเตอรจมลงนหรือของเหลวใดๆ และไมควรนำาไปลางใตก็อกนโดยเปดนไหลผาน ควรใชผาชุบนบิดพอ
หมาดเช็ดทำาความสะอาดแทนมอเตอรเทานั้น

คำาเตือน

-

กอนใชงานโปรดตรวจสอบแรงดันไฟที่ระบุบนผลิตภัณฑวาตรงกับแรงดันไฟที่ใชภายในบานหรือไม

-

หามใชงาน หากปลั๊กไฟ สายไฟ หรือชิ้นสวนอื่นๆ ชำารุดเสียหาย

-

ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมสมบูรณ ประสาทสัมผัสไมสมบูรณหรือสภาพจิตใจไมปกติ หรือขาด
ประสบการณและความรความเขาใจ นำาเครื่องนี้ไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคุมดูแลหรือไดรับคำาแนะนำาในการ
ใชงานโดยผที่รับผิดชอบในดานความปลอดภัย

-

เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนำาเครื่องนี้ไปเลน

-

หามแตะตองดานคมของชุดใบมีด โดยเฉพาะขณะที่อุปกรณกำาลังเสียบปลั๊กอย เนื่องจากดานคมของใบมีดมีความคมมาก

-

หามใชเครื่องบดสับหรือชุดใบมีดโถป่นโดยไมมีโถ

-

โปรดระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการกระเด็นเมื่อคุณบดหรือป่นสวนผสมที่รอน (สูงสุด 80°C/175°F)

-

อุปกรณทั้งหมดไมเหมาะกับการใชในเตาอบไมโครเวฟ

-

หากหนึ่งในชุดใบมีดเกิดติดขัด ใหถอดปลั๊กไฟออกกอนแลวจึงเขี่ยสวนผสมที่ติดใบมีดออก

-

หากสายไฟชำารุด ควรนำาไปเปลี่ยนที่บริษัทฟลิปส หรือศูนยบริการที่ไดรับอนุญาตจากฟลิปส หรือบุคคลที่ผานการอบรม
จากฟลิปสดำาเนินการเปลี่ยนให เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได

ขอควรระวัง

-

ใหปดเครื่องและถอดปลั๊กไฟออกจากเตารับเสมอกอนที่คุณจะทำาการ ประกอบเครื่อง ถอดประกอบเครื่อง จัดเก็บหรือ
ทำาความสะอาด และหากคุณปลอยเครื่องไวโดยไมมีผควบคุม

-

หามใชอุปกรณเสริม หรือชิ้นสวนที่ผลิตโดยผผลิตรายอื่น หรือบริษัทที่ฟลิปสไมไดแนะนำา การรับประกันจะเปนโมฆะ
ทันที หากคุณใชอุปกรณเสริม หรือชิ้นสวนดังกลาว

-

เครื่องใชไฟฟานี้เหมาะสำาหรับการใชงานในครัวเรือนเทานั้น

-

เก็บแทนมอเตอรใหหางจากความรอน, ไฟ, ความเปยกชื้น และสิ่งสกปรก

-

หามป่นสวนผสมในปริมาณที่มากกวาที่กำาหนดและใชเวลาเกินกวาที่ระบุไวในตาราง

-

หามใชงานเครื่องที่เชื่อมตอกับอุปกรณเสริมติดตอกันนานกวา 3 นาทีโดยไมไดหยุดพัก ปลอยใหเครื่องเย็นลง 15 นาทีกอ
นที่จะใชงานเครื่องตอ

Electromagnetic fields (EMF)

ผลิตภัณฑของ Philips นี้เปนไปตามมาตรฐานและกฎขอบังคับดานคลื่นแมเหล็กไฟฟาที่มีทุกประการ

สวิตชทริกเกอร

เครื่องนี้ทำางานดวยสวิตชทริกเกอร

-

ยิ่งกดสวิตชลึก ความเร็วในการป่นยิ่งสูงขึ้น: ความเร็วต (1), ความเร็วปานกลาง (2), ความเร็วสูง (3) (รูปที่ 1)

การสั่งซื้ออุปกรณเสริม

หากตองการซื้ออุปกรณเสริมหรืออะไหล โปรดเยี่ยมชม www.shop.philips.com/service หรือไปที่ตัวแทนจำาหนาย
Philips คุณสามารถติดตอศูนยบริการลูกคา Philips ในประเทศของคุณ (ดูรายละเอียดการติดตอจากเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการ
รับประกันทั่วโลก)

สิ่งแวดลอม

-

หามทิ้งเครื่องรวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อเครื่องหมดอายุการใชงานแลว ควรทิ้งลงในถังขยะสำาหรับนำากลับ
ไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะสิ่งแวดลอมที่ดี (รูปที่ 2)

การรับประกันและสนับสนุน

หากคุณตองการขอมูลหรือการสนับสนุน โปรดเขาชมเว็บไซต www.philips.com/support หรืออานขอมูลจากเอกสาร
แผนพับที่แยกเฉพาะเกี่ยวกับการรับประกันทั่วโลก

คำาถามที่พบบอย

คำาถาม

คำาตอบ

เหตุใดเครื่องจึงมีเสียงดัง, มีกลิ่นที่ไมพึง
ประสงค, เกิดควันหรือความรอน

เครื่องอาจถูกใชงานเปนเวลานานโดยไมหยุดพัก ถาเปนเพราะเหตุนี้ ใหหยุด
ใชเครื่องและทิ้งไวใหเย็นเปนเวลา 60 นาที ถายังคงมีปญหาอย ใหติดตอตัวแทน
จำาหนาย Philips ของคุณ หรือศูนยบริการที่ไดรับการอนุญาตจาก Philips

สามารถใชงานเครื่องกับสวนผสมที่เดือด
จัดไดหรือไม

ควรปลอยใหสวนผสมเย็นลงจนถึงอุณหภูมิประมาณ 80°C/175°F กอนทำา
การป่น

สวนผสมควรมีขนาดเทาใด กอนที่ฉันจะ
สามารถนำามาใชงานได

หั่นสวนผสมเปนชิ้นขนาดประมาณ 2x2 ซม.

เปนไปไดหรือไมที่เครื่องจะเสียหาย หาก
ใชกับสวนผสมที่แข็งมากๆ

ใช อุปกรณอาจชำารุดเสียหายหากคุณใชงานกับสวนผสมที่แข็งมากๆ เชน
กระดูกและผลไมที่มีเมล็ด อยางไรก็ตาม เครื่องนี้เหมาะสำาหรับการใชงา
นกับสวนผสมเชน พาเมซานชีสหรือช็อคโกแลต

ทำาไมเครื่องถึงหยุดทำางาน

สวนผสมที่เปนของแข็งบางชนิดอาจติดชุดใบมีด ใหปลอยปุ่มทริกเกอรแลวถอดปลั๊ก
เครื่อง จากนั้นปลดแทนมอเตอรออกและนำาสวนผสมอาหารที่อุดตันชุดใบมีดออก

Memesan aksesori

Untuk membeli aksesori atau barang ganti, lawati ke www.shop.philips.com/

service atau pergi ke penjual Philips anda. Anda juga boleh menghubungi

Pusat Khidmat Pelanggan di negara anda (lihat risalah jaminan sedunia untuk

butiran hubungan).

Alam sekitar

- Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hayatnya,

tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan

berbuat sedemikian anda membantu memelihara alam sekitar (Gamb. 2).
Jaminan dan sokongan

Jika anda perlukan maklumat atau sokongan, sila lawati www.philips.com/

support atau baca risalah jaminan sedunia.

Soalan lazim

Soalan

Jawapan

Mengapa perkakas

menghasilkan bunyi

bising, bau yang tidak

menyenangkan, asap

atau terasa panas?

Perkakas mungkin telah digunakan terlalu

lama tanpa henti. Jika ini sebabnya, berhenti

menggunakan perkakas dan biarkan ia

menyejuk selama 60 minit. Jika masalah ini

berterusan, hubungi penjual Philips anda atau

pusat servis yang disahkan oleh Philips.

Bolehkah saya

memproses bahan-

bahan yang panas

mendidih?

Biarkan bahan-bahan menyejuk hingga kira-kira

80°C/175°F sebelum anda memprosesnya.

Apakah saiz bahan-

bahan yang dikehendaki

sebelum saya

memprosesnya?

Potong bahan-bahan menjadi kepingan sebesar

kira-kira 2x2cm.

Mungkinkah perkakas

akan rosak sekiranya

bahan yang terlalu keras

diproses?

Ya, perkakas mungkin rosak jika anda

memproses bahan-bahan yang terlalu keras

seperti tulang dan buah-buahan dengan batu.

Walau bagaimanapun, perkakas adalah sesuai

untuk memproses bahan-bahan seperti keju

Parmesan atau coklat.

Kenapa perkakas tiba-

tiba berhenti berfungsi?

Sesetengah bahan keras mungkin menyekat

unit bilah. Lepaskan suis pencetus dan cabut

plag perkakas. Kemudian tanggalkan unit motor

dan keluarkan bahan yang menyekat unit bilah.

Resipi
Inti penkek

Resipi ini boleh disediakan dengan pencincang XL. Pencincang XL bukan

aksesori yang standard dengan setiap model jenis ini, tetapi boleh dipesan

sebagai aksesori tambahan. Lihat bab ‘Memesan aksesori’.

Ramuan:

- 120g madu

- 110g buah prun

1

Simpan madu dan buah prun di dalam peti sejuk selama beberapa jam

pada 3°C.

2

Letakkan unit bilah pencincang XL ke dalam mangkuk pencincang.

3

Masukkan buah prun ke dalam mangkuk pencincang XL dan tuangkan

madu ke atasnya.

4

Letakkan mangkuk buah prun itu ke dalam peti sejuk selama 1 jam

pada 3°C.

5

Letakkan tudung pencincang XL di atas mangkuk kemudian ketatkan

unit motor pada mangkuk.

6

Tekan suis pencetus sedalam mungkin untuk mendapatkan kelajuan

paling tinggi dan biarkan pencincang beroperasi selama 5 saat pada

kelajuan ini.