Philips enceintes sans fil stéréo - Manual (Page 8)

8
e Desactivar/activar el sonido de los
altavoces
FI
a Käynnistä/sammuta
b Valitse musiikin lähde
c Vähennä tai lisää äänenvoimakkuutta
d Bluetooth-lähteen toiston
ohjauspainikkeet
e Kaiuttimien mykistäminen/mykistyksen
poistaminen
FR
a Appuyez sur ce bouton pour allumer/
éteindre
b Appuyez sur ces boutons pour
sélectionner une source musicale
c Appuyez sur ces boutons pour diminuer/
augmenter le volume
d Boutons de commande de la lecture pour
la source Bluetooth
e Couper/rétablir le son des enceintes
HU
a A be-/kikapcsoláshoz nyomja meg a
gombot.
b Zenei forrás kiválasztásához nyomja meg
a gombot.
c A gombot megnyomva növelheti/
csökkentheti a hangerőt
d Lejátszásvezérlő gombok a Bluetooth
forráshoz
e Hangszórók némítása / némítás feloldása
IT
a Consente di accendere/spegnere.
b Consente di selezionare una sorgente
musicale.
c Consente di ridurre/aumentare il livello
del volume
d Pulsanti di controllo della riproduzione
per la sorgente Bluetooth
e Consente di attivare/disattivare l’audio
degli altoparlanti
NL
a Druk hierop om in of uit te schakelen
b Druk hierop om een muziekbron te
selecteren
c Druk hierop om het volume te verhogen
of te verlagen
d Afspeelknoppen voor de Bluetooth-bron
e De luidsprekers dempen/weer
inschakelen
PL
a Włączanie/wyłączanie
b Wybór źródła muzyki
c Regulacja poziomu głośności
d Przyciski sterowania odtwarzaniem w
przypadku źródła Bluetooth
e Wyciszanie/włączanie głośników
PT
a Premir para ligar/desligar
b Premir para seleccionar uma fonte de
música
c Premir para aumentar/reduzir o nível do
volume
d Botões de controlo da reprodução para a
fonte Bluetooth
e Mute/ unmute the speakers
RU
a Нажмите для включения/выключения
b Нажмите для выбора источника
воспроизведения
c Нажмите для уменьшения/увеличения
уровня громкости
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 8 8/1/2013 2:32:59 PM