Philips LivingWhites Fiche électrique française - Manual (Page 99)

99
AR Living Whites
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ًاﺮﻜﺷ Philips LivingWhites! تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣﺄﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻤﻟا اﺬه ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Philips
LivingAmbiance ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞآ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻮﺠﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ، .
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه كﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ...
1 . ءﺪﺒﻟا
2 . ﺞﺘﻨﻤﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ Philips LivingAmbiance
3 . ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا
4 . ﻲﻓﺎﺿإ ﻢﻋد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
. 1 ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا
1 . ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ جِﺮﺧأ
2 . حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺮﺘﺧا :
a . “DIM” حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻠﻴﺼُﺑ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ . ﻰﻟإ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
اﺰﻴﻣ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗأ ت Philips LivingAmbiance
b . “ON/OFF” حﺎﺒﺼﻤﻟا نﺎآ اذإ وأ ،حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻴﺼُﺑ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ
ﺲﻤﻠﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ . ـﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺢﻴﺘﻳ Philips
LivingAmbiance ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﻓﺎﺿإو .
3 . ﺬﺧﺄﻤﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﺧﺄﻣ ﻞﺧدأ ﻞﻴﺻﻮﺗ LivingWhites ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻋا ﻢﺛ ، LivingWhites
يراﺪﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ .
. 2 ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ـﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ نﻵا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ تﺎﺑ Philips LivingAmbiance. ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑو
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ :
- ـﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ Philips LivingColors زﺄﺑ دّوﺰﻣ ءﻮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رار ) ﺚﻠﺜﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳأ (
- ـﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ Philips LivingWhites
- ـﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ Philips LivingAmbiance
ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺎﻬﻠآ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻬﻓ ﻪﻋﺎﺒّﺗإ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺎﻣأ :
1 . ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ٍﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﺣا LivingWhites.
2 . رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا “I” ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا . ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا أﺪﺒﻴﺳ . راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا
رز ﻰﻠﻋ “I” ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻴﺗﺮﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳو ًﺔﻴﺗﻮﺻ ًةرﺎﺷإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رﺪﺼﻳ ﻰﺘﺣ .
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﺼﻓ تدرأ اذإ LivingWhites ﻟا ﻞﻤﺣﺎﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ٍﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠ
رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا “0” ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ عﺎﻤﺳ ﻦﻴﺣ ﻰﻟإ . ﻢﺛ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﻠﻗأ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳ
ﺊﻔﻄﻨﻳ .
. 3 ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
o ؟ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ّﺪﺣ ﻮه ﺎﻣ
o 300 طاو
o ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ LivingWhites ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،
o ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ) ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار 2 ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻦﻣ (.
o ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ . ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ًﺔﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ )+ و -( نأو
ًﺔﻧﻮﺤﺸﻣ نﻮﻜﺗ . ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رارزأ ﺖﻧﺎآ اذإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺎﻬﻠآ ﺾﻣﻮﺗ ﺪﻌﺑ .
o ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ . ـﺑ صﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ Philips
LivingColors وأ Philips LivingWhites وأ Philips LivingAmbiance. ﺪﺠﺗ نأ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ
ﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺚﻠﺜﻣ ﻞﻜ ) ﻢﺳﺮﻟا ﻊﺟار (.
o ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﻳ LED ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرزﻷا . ؟ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻣ
o ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ جﺮﺧأ LivingWhites ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻴﺣ ﻰﻟإ ٍناﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺮﻈﺘﻧاو ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ
ًادﺪﺠﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ .
o ﻬﺘﺴﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻚﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ًادﺪﺠﻣ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ أﺪﺑ اذإو ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻚﻠ 300 طاو . ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻻ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا LivingWhites.
o ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻞه LivingWhites ؟ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻊﻣ
o ﻊﺿو ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻟو ،ﻢﻌﻧ “ON/OFF”. ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺖﻴﻔﺨﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ﻚﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬهو
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ .
o ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻞه LivingWhites ؟يراﺪﺠﻟا ءﻮﻀﻟا ﺖﻴﻔﺨﺗ رﺰﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺴﻴﺋر ﺲﺒﻘﻤﺑ
o يراﺪﺠﻟا ءﻮﻀﻟا ﺖﻴﻔﺨﺗ رز ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ،ﻻ .
o ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻴﻟ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻴﺼُﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻞه LivingWhites ؟
o ) ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻻ LivingWhites ﻌﻣ ﻊﻣ تﻼﻴﺼُﺒﻟا ﻢﻈ ( ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا تﻻﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻊﺟار .
o ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ Philips LivingWhites ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ةﺮّﻓﻮﻤﻟا LivingWhites ،
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮّﻓﻮﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻠﺳ ﺮﻣﻷا اﺬه ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ . ذإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻠﻴﺼُﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ
ﻜﻳ ﻊﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻂﻘﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻔ Philips LivingAmbiance.
o ﺎﻨه دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻟاﺆﺳ
o ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ Philips ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ) ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار 4 “ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻢﻋﺪﻟا ”(.
. 4 ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻢﻋﺪﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟا :
ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ لﺎﺣ ﻲﻓو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ Philips ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻰﻠﻋ
www.consumer.philips.com ـﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻣﻼﻌﺘﺳﻻا ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا وأ Philips Lighting ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا : 00800-PHILIPSL وأ 00800-74454775
ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا :
ﻪﻣﺪﻘﺗ يﺬﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﻮﻜﻳ Philips ﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ًﺎﺤﻟﺎﺻ ﻦﻴﺘﻨﺳ ةﺪﻤﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻪﺿﺮﻐﻟو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎ . ﻞﺒﻘﺗ
ﻲﻠﺻﻷا ءاﺮﺸﻟا ﻞﻴﻟد ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ) ءاﺮﺸﻟا ﺪﻨﺳ وأ ﻞﺻو وأ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا ( ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻢﺳاو ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ دﺪﺤﻳ يﺬﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻰﻟإ .
ﺔﻟﺎﻔآ لﻮﻌﻔﻣ ﻞﻄﺒﻳ Philips اذإ :
- ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻌﺟ وأ ﻪﻓﺬﺣ وأ ﻪﺒﻄﺷ وأ ءﻲﺷ يأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ءوﺮﻘﻣ .
- لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﻮﺳ وأ ﺔﺌﻃﺎﺧ تﻼﻴﺻﻮﺗ وأ رﺮﺿ ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻗﺎﻔﺧﻹا .
Bežične.specifikacije:
Bežični.RF.frekventni.opseg:.2405~2475.MHz.
Protokol.za.bežičnu.komunikaciju:.IEEE.802.15.4..
Kanali.za.rad:.kanal.11,.15,.20.ili.25.
Specifikacije.u.vezi.sa.okruženjem:
Temperatura.(rad):. . 0...40.°C
Temperatura.(skladištenje):.. . -25...60.°C
Relativna.vlažnost:. . 5...95.%.bez.kondenzovanja