Philips LivingWhites Fiche électrique française - Manual (Page 101)

101
- ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ةﺮهﺎﻗ ًﺎﻓوﺮﻇ ﺮﻴﺼﻘﺘﻟا ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ LivingWhites وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا وأ نﺎﻀﻴﻔﻟا وأ ﻖﻋاﻮﺼﻟا ،ًﻼﺜﻣ ،
لﺎﻤهﻹا وأ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا .
- ﺢﺘﻓ ﻢﺗ نأ ﻖﺒﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ LivingWhites ﻪﺑ ﺚﺒﻌﻟا وأ .
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا :
يراﺪﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ جاﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ .
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،شﺪﺨﻟا يدﺎﻔﺘﻟ LivingWhites ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ .
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ :
o ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ِﻖﺑأ LivingWhites ًاﺪﻴﻌﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻦﻋ .
o ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ نإ LivingWhites ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ . ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻃر ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
جرﺎﺨﻟا ﻲﻓ وأ تﺎﻣﺎﻤﺤﻟا .
o ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ نإ LivingWhites لﺎﻔﻃﻷا ﺎﻬﺑ ﺐﻌﻠﻳ ًﺔﺒﻌﻟ ﺲﻴﻟ .
o ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻻ
o ﺎﻜﺣأ ﺐﺟﻮﻤﺑو ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻰﻨﻌﺗ ٍبﺎﺒﺳﻷ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﺢﺘﻓ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا ﺐﺠﻳ ،نﺎﻤﻀﻟا م
LivingWhites.
ﺔﺌﻴﺒﻟا :
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎًﻘﻓو ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘهﻻا ﺖﻠﻤهأ اذإ .
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا :
لﺎﺧدﻹا : 200 - 240 ﺖﻟﻮﻓ
50 ﺰﺗﺮه
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا :
ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا : <0.5 طاو
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا : 300 طاو
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا :
ﻊﺿو ددﺮﺗ قﺎﻄﻧ RF ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا : 2405~2475 ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا لﻮآﻮﺗوﺮﺑ : IEEE 802.15.4
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﻮﻨﻗ : تاﻮﻨﻘﻟا 11 وأ ، 15 وأ ، 20 وأ 25
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا :
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ( 0...40 ﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔ
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ) ﻦﻳﺰﺨﺗ (: -25...60 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا : 5...95 % ﻒﻴﺜﻜﺗ نوﺪﺑ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ًاﺮﻜﺷ Philips LivingWhites! تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣﺄﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻤﻟا اﺬه ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ Philips
LivingAmbiance ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞآ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻮﺠﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﻳ ﺎﻣ ، .
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه كﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ...
1 . ءﺪﺒﻟا
2 . ﺞﺘﻨﻤﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ Philips LivingAmbiance
3 . ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا
4 . ﻲﻓﺎﺿإ ﻢﻋد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
. 1 ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا
1 . ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ جِﺮﺧأ
2 . حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺮﺘﺧا :
a . “DIM” حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻠﻴﺼُﺑ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ . ﻰﻟإ ﻊﺘﻤﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
اﺰﻴﻣ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﺟرد ﻰﺼﻗأ ت Philips LivingAmbiance
b . “ON/OFF” حﺎﺒﺼﻤﻟا نﺎآ اذإ وأ ،حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﻴﺼُﺑ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ
ﺲﻤﻠﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ . ـﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺢﻴﺘﻳ Philips
LivingAmbiance ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺪهﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﻓﺎﺿإو .
3 . ﺬﺧﺄﻤﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﺧﺄﻣ ﻞﺧدأ ﻞﻴﺻﻮﺗ LivingWhites ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻋا ﻢﺛ ، LivingWhites
يراﺪﺠﻟا ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ .
. 2 ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ـﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ نﻵا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ تﺎﺑ Philips LivingAmbiance. ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،صﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑو
ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ :
- ـﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ Philips LivingColors زﺄﺑ دّوﺰﻣ ءﻮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رار ) ﺚﻠﺜﻣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳأ (
- ـﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ Philips LivingWhites
- ـﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ Philips LivingAmbiance
ةرﻮآﺬﻤﻟا ﺎﻬﻠآ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻬﻓ ﻪﻋﺎﺒّﺗإ ﺐﺠﻳ يﺬﻟا ءاﺮﺟﻹا ﺎﻣأ :
1 . ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ٍﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻤﺣا LivingWhites.
2 . رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا “I” ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا . ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا أﺪﺒﻴﺳ . راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا
رز ﻰﻠﻋ “I” ﻦﻴﺘﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻦﻴﺗﺮﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳو ًﺔﻴﺗﻮﺻ ًةرﺎﺷإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رﺪﺼﻳ ﻰﺘﺣ .
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﺼﻓ تدرأ اذإ LivingWhites ﻟا ﻞﻤﺣﺎﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ٍﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠ
رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا “0” ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ عﺎﻤﺳ ﻦﻴﺣ ﻰﻟإ . ﻢﺛ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﻠﻗأ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺾﻣﻮﻳ
ﺊﻔﻄﻨﻳ .
. 3 ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا
o ؟ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ّﺪﺣ ﻮه ﺎﻣ
o 300 طاو
o ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ LivingWhites ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻻإ ،
o ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ) ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار 2 ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻦﻣ (.
o ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ . ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ًﺔﻋﻮﺿﻮﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ )+ و -( نأو
ًﺔﻧﻮﺤﺸﻣ نﻮﻜﺗ . ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ رارزأ ﺖﻧﺎآ اذإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺎﻬﻠآ ﺾﻣﻮﺗ ﺪﻌﺑ .
o ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ . ـﺑ صﺎﺧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ Philips
LivingColors وأ Philips LivingWhites وأ Philips LivingAmbiance. ﺪﺠﺗ نأ ضﺮﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ
ﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺳأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺚﻠﺜﻣ ﻞﻜ ) ﻢﺳﺮﻟا ﻊﺟار (.
o ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﻳ LED ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا قرزﻷا . ؟ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻣ
o ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ جﺮﺧأ LivingWhites ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻴﺣ ﻰﻟإ ٍناﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺮﻈﺘﻧاو ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ
ًادﺪﺠﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ .
o ﻬﺘﺴﻳ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻚﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ًادﺪﺠﻣ ﺾﻴﻣﻮﻟﺎﺑ أﺪﺑ اذإو ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻚﻠ 300 طاو . ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬه
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻻ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا LivingWhites.
o ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻞه LivingWhites ؟ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻊﻣ
o ﻊﺿو ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻟو ،ﻢﻌﻧ “ON/OFF”. ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺖﻴﻔﺨﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ ﻚﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬهو
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ .
o ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻞه LivingWhites ؟يراﺪﺠﻟا ءﻮﻀﻟا ﺖﻴﻔﺨﺗ رﺰﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺴﻴﺋر ﺲﺒﻘﻤﺑ
o يراﺪﺠﻟا ءﻮﻀﻟا ﺖﻴﻔﺨﺗ رز ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ،ﻻ .
o ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻴﻟ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻴﺼُﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻞه LivingWhites ؟
o ) ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻞﻤﻌﻳ ،ﻻ LivingWhites ﻌﻣ ﻊﻣ تﻼﻴﺼُﺒﻟا ﻢﻈ ( ،ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا تﻻﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻊﺟار .
o ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ Philips LivingWhites ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ةﺮّﻓﻮﻤﻟا LivingWhites ،
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮّﻓﻮﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﺒﻠﺳ ﺮﻣﻷا اﺬه ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ . ذإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻠﻴﺼُﺒﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ
ﻜﻳ ﻊﻣ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻂﻘﻓ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺪﺣأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻔ Philips LivingAmbiance.
o ﺎﻨه دﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻟاﺆﺳ
o ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ Philips ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ) ﻢﺴﻘﻟا ﻊﺟار 4 “ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻢﻋﺪﻟا ”(.
. 4 ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻢﻋﺪﻟا
ﺔﻣﺪﺨﻟا :
ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ يأ ﺔﻬﺟاﻮﻣ لﺎﺣ ﻲﻓو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ Philips ﻲﻟﺎﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻳو ﻰﻠﻋ
www.consumer.philips.com ـﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﻣﻼﻌﺘﺳﻻا ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا وأ Philips Lighting ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﺎﺘﻟا : 00800-PHILIPSL وأ 00800-74454775
ﺔﻧﺎﻤﻀﻟا :
ﻪﻣﺪﻘﺗ يﺬﻟا نﺎﻤﻀﻟا نﻮﻜﻳ Philips ﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺗ اذإ ًﺎﺤﻟﺎﺻ ﻦﻴﺘﻨﺳ ةﺪﻤﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻪﺿﺮﻐﻟو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎ . ﻞﺒﻘﺗ
ﻲﻠﺻﻷا ءاﺮﺸﻟا ﻞﻴﻟد ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ) ءاﺮﺸﻟا ﺪﻨﺳ وأ ﻞﺻو وأ ةرﻮﺗﺎﻔﻟا ( ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻢﺳاو ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ دﺪﺤﻳ يﺬﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻰﻟإ .
ﺔﻟﺎﻔآ لﻮﻌﻔﻣ ﻞﻄﺒﻳ Philips اذإ :
- ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻌﺟ وأ ﻪﻓﺬﺣ وأ ﻪﺒﻄﺷ وأ ءﻲﺷ يأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ءوﺮﻘﻣ .
- لﺎﻤﻌﺘﺳا ءﻮﺳ وأ ﺔﺌﻃﺎﺧ تﻼﻴﺻﻮﺗ وأ رﺮﺿ ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻗﺎﻔﺧﻹا .