Philips Disque dur externe User Manual

Page 10

To disconnect the external HDD without

shutting down your computer, click on this symbol.

Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Festplatte

ohne Herunterfahren Ihres Systems entfernen zu
können.

Pour débrancher le disque dur externe sans

éteindre votre ordinateur, cliquez sur ce symbole.

Per scollegare l'unità HDD esterna senza

spegnere il computer, cliccare su questo simbolo.

Als u de externe HDD los wilt koppelen zonder

uw computer uit te schakelen, moet u op dit symbool
klikken.

Para desconectar el disco duro externo sin apagar su ordenador, haga clic en el este símbolo.

Bilgisayarınızı kapatmaksızın harici HDD’nin bağlantısını kesmek için, bu sembol üzerine tıklatınız.

Click on "Safely remove USB...".

Klicken Sie auf "Safely remove USB..."

(USB sicher entfernen...).

Cliquez sur "Safely remove USB..."

(Retirer le périphérique USB en toute sécurité...).

Cliccare su "Safely remove USB..."

(Rimozione sicura dell'hardware USB...).

Klik op "Safely remove USB..."

(USB veilig verwijderen...).

Haga clic en "Safely remove USB..."

(Quitar USB con seguridad...).

"Safely remove USB..." (Güvenlice USB’yi çıkar...)üzerine tıklatınız.

When this popup appears, you may disconnect

the external HDD.

Sobald dieses Popup-Fenster angezeigt wird,

können Sie die externe Festplatte entfernen.

Lorsque cet écran apparaît, vous pouvez

débrancher le disque dur externe.

Non appena apparirà questa finestra, sarà

possibile scollegare l'unità HDD esterna.

Wanneer deze popup verschijnt kunt u de

externe HDD loskoppelen.

Cuando aparezca esta pantalla puede

desconectar el disco externo.

Bu açılır menü belirdiğinde, harici HDD’nin bağlantısını kesebilirsiniz.