Philips Coffret d'apprentissage Philips AVENT - Manual (Page 2)

- Always stir heated food to ensure even heat
distribution and check the temperature before you
feed your child.
Cleaning and sterilising (Fig. 6)
See the cleaning and sterilising table (fig. 6) for an
overview of the cleaning and sterilising options available
(A,B,C).
A Cleaning in the dishwasher
B Sterilising in an electric steriliser
C Sterilising in the microwave
spout cup and toddler bowl, plate, spoon
and fork
1 Before and after each use, clean the spout cup and
toddler bowl, plate, spoon and fork with water and
some washing-up liquid or in the dishwasher.
Do not use abrasive or antibacterial cleaning agents or
chemical solvents. Excessive concentrations of cleaning
agents may eventually cause the plastic to crack.
2 Sterilise the spout cup and toddler bowl, plate,
spoon and fork just before you use them.
Note: You can use a Philips AVENT electric steriliser to
sterilise the spout cup and toddler bowl, plate, spoon and
fork. The spout cup, toddler bowl and toddler plate are also
suitable for microwave sterilisation. Do not sterilise the
toddler spoon and fork in a microwave.
Note: Wash your hands thoroughly before you touch
sterilised items and make sure the surfaces on which you
place sterilised items are clean.
Feeding bib
1 Before and after each use, clean the feeding bib
with water and some washing-up liquid or wipe it
with a damp cloth.
Do not use abrasive or antibacterial cleaning agents.
Excessive concentrations of cleaning agents may
eventually cause the plastic to crack.
storage
- Store the products in a safe and dry place.
- Keep the products away from heat and direct
sunlight.
- Keep the products out of the reach of your child.
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit
www.shop.philips.com/service or go t
o your Philips dealer.
guarantee and support
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support.
Čeština
Úvod
Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti
Philips AVENT. Abyste mohli plně využít podpory, kterou
společnost Philips AVENT poskytuje, zaregistrujte svůj
výrobek na adrese www.philips.com/welcome.
Všeobecný popis (Obr. 1)
1 Hrneček s hubičkou
- A Víko
- B Ventil
- C Šroubovací vršek
- D Rukojeť
- E Hrneček
2 Bryndáček
3 Dětská vidlička
4 Dětská lžička
5 Dětská miska
6 Dětský talíř
Pro bezpečnost a zdraví vašeho dítěte
Varování
- Při používání těchto výrobků je nutný dozor dospělé
osoby.
- Při ohřevu jídla v mikrovlnné troubě buďte
opatrní. Ohřáté jídlo vždy promíchejte a zajistěte
rovnoměrné rozložení tepla. Před podáváním také
zkontrolujte teplotu.
- Než začnete dítě krmit, vždy zkontrolujte teplotu jídla.
- Trvalé a dlouhodobé sání kapalin způsobuje zubní kaz.
- Zajistěte, aby vaše dítě při pití neběhalo ani nechodilo.
- Před každým použitím výrobky prohlédněte. Jestliže
začnou jevit známky poškození nebo opotřebení,
vyhoďte je.
- Nikdy nedávejte do mikrovlnné trouby dětskou lžičku
nebo vidličku, nejsou určeny pro použití v mikrovlnné
troubě. Dětská miska, talíř a hrneček s brčkem jsou
určeny pro použití v mikrovlnné troubě (viz obr. 6).
Důležité
Před použitím těchto výrobků si pečlivě přečtěte
uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.
Upozornění
Hrneček s hubičkou
- Před použitím vždy sterilizujte hrneček s brčkem.
- Tento hrneček s hubičkou je určen pro zdravé
nápoje pro vaše dítě. Nejlepšími nápoji pro dítě
jakéhokoli věku jsou voda a mléko. Husté či perlivé
nápoje nebo nápoje obsahující dužninu mohou ucpat
ventil a způsobit jeho rozbití nebo netěsnost.
- Neutahujte příliš víčko hrnečku s hubičkou.
- Hrneček s hubičkou nepoužívejte k míchání ani
protřepání kojenecké výživy, neboť by mohlo dojít
k ucpání větracího otvoru, které by způsobilo
netěsnost hrnečku.
- Zkontrolujte, zda je ventil hrnečku s hubičkou
správně sestaven.
- Aby nedošlo k opaření, nechte horké tekutiny před
naplněním hrnečku s hubičkou vychladnout.
- Hubičku nepoužívejte jako dudlík.
- Z hygienických důvodů vyměňujte hubičky po
3 měsících používání. Používejte pouze hubičky
Philips AVENT.
- Před každým použitím hrneček prohlédněte.
- Pokud hrneček s hubičkou začne jevit známky
poškození nebo opotřebení, vyhoďte jej.
- Nenechávejte nepoužívaný hrneček s hubičkou na
slunečním světle a nevařte jej ani nesterilizujte déle
než 5 minut – mohlo by dojít k jeho porušení.
Dětská lžička a vidlička
- Dětskou lžičku a vidličku před použitím vždy
vyčistěte a sterilizujte.
- Nesterilizujte dětskou lžičku a vidličku v mikrovlnné
troubě.
- Potravinářská barviva mohou způsobit změnu barvy
dětské lžičky a vidličky. Změna nebo ztráta barvy
nemá žádný vliv na použitelnost výrobku.
- Dětskou lžičku a vidličku před každým použitím
zkontrolujte.
- Pokud dětská lžička a vidlička začnou jevit známky
poškození nebo opotřebení, vyhoďte je.
- Nepoužívanou dětskou lžičku a vidličku nenechávejte
ležet na slunečním světle a nepřevařujte nebo
nesterilizujte je déle než 5 minut, protože by mohlo
by dojít k jejich porušení.
Dětská miska a talíř
- Dětskou lžičku a vidličku před použitím vždy
vyčistěte a sterilizujte.
- Potravinářská barviva mohou způsobit změnu barvy
dětské misky a talíře. Změna nebo ztráta barvy nemá
žádný vliv na použitelnost výrobku.
- Dětskou misku a talíř před každým použitím
zkontrolujte.
- Pokud dětská miska a talíř začnou jevit známky
poškození nebo opotřebení, vyhoďte je.
- Nepoužívanou dětskou misku a talíř nenechávejte
ležet na slunečním světle a nepřevařujte nebo
nesterilizujte je déle než 5 minut, protože by mohlo
by dojít k jejich porušení.
Bryndáček
- Potravinářská barviva mohou způsobit změnu barvy
bryndáčku. Změna nebo ztráta barvy nemá žádný
vliv na využitelnost výrobku.
- Bryndáček před každým použitím zkontrolujte.
- Pokud bryndáček začne jevit známky poškození nebo
opotřebení, vyhoďte jej.
- Nenechávejte nepoužívaný bryndáček na slunečním
světle, mohlo by dojít k jeho porušení.
Příprava hrnečku s hubičkou před použitím
1 Připojte ventil k hubičce (Obr. 2).
2 Zespodu přitiskněte ventil na víčko. Zarovnejte
rýhu v hubičce s puntíkem na víčku (Obr. 3).
3 Uzavřete kryt hubičky (Obr. 4).
4 Dejte na hrneček rukojeti (1). Našroubujte na
hrneček víčko ve směru hodinových ručiček
(2) (Obr. 5).
Příprava jídla v mikrovlnné troubě
- Postupujte podle pokynů pro vaši mikrovlnnou
troubu a neohřívejte jídlo déle, než je doporučeno.
- Když vkládáte do mikrovlnné trouby hrneček
s brčkem nebo dětskou misku a talíř, zkontrolujte,
zda obsahují nápoj nebo pokrm.
- Ohřáté jídlo vždy promíchejte a zajistěte
rovnoměrné rozložení tepla. Před krmením dítěte
také zkontrolujte teplotu jídla.
Čištění a sterilizace (Obr. 6)
Přehled dostupných možností čištění a sterilizace (A, B,
C) naleznete v tabulce pro čištění a sterilizaci (obr. 6).
A Čištění v myčce
B Sterilizace v elektrickém sterilizátoru
C Sterilizace v mikrovlnné troubě
Hrneček s brčkem a dětská miska, talíř,
lžička a vidlička
1 Před každým použitím a po něm omyjte hrneček
s hubičkou, dětskou misku, talíř, lžičku a vidličku
vodou s přídavkem mycího prostředku nebo
v myčce.
Nepoužívejte abrazivní nebo antibakteriální čisticí
prostředky či chemická rozpouštědla. Nadměrné
koncentrace čisticích prostředků by mohly způsobit
popraskání plastů.
2 Před použitím sterilizujte hrneček s brčkem,
dětskou misku, talíř, lžičku a vidličku.
Poznámka: Ke sterilizaci hrnečku s brčkem, dětské misky,
talíře, lžičky a vidličky můžete použít elektrický sterilizátor
Philips AVENT. Hrneček s brčkem, dětská miska a talíř jsou
vhodné ke sterilizaci v mikrovlnné troubě. V mikrovlnné
troubě nesterilizujte dětskou lžičku a vidličku.
Poznámka: Než začnete pracovat se sterilizovanými
předměty, důkladně si umyjte ruce a zajistěte, aby byl
povrch, na nějž je pokládáte, čistý.
Bryndáček
1 Před každým použitím a po něm vyčistěte
bryndáček vodou s přídavkem mycího prostředku
nebo jej otřete vlhkým hadříkem.
Nepoužívejte abrazivní nebo antibakteriální čisticí
prostředky. Nadměrné koncentrace čisticích prostředků
by mohly způsobit popraskání plastů.
Skladování
- Skladujte výrobky na bezpečném a suchém místě.
- Výrobky nevystavujte zdrojům tepla ani přímému
slunečnímu světlu.
- Výrobky uchovávejte mimo dosah dítěte.