Philips Disco duro externo - Manual (Page 45)

45
Click "Defragment Now...".
Klicken Sie auf "Defragment Now..."
(Jetzt defragmentieren...")
Cliquez sur "Defragment Now..."
(Défragmenter maintenant...).
Cliccare su "Defragment Now..."
(Esegui deframmentazione).
Klik op "Defragment Now..."
(Nu defragmenteren...).
Haga clic en "Defragment Now..."
(Desfragmentar ahora...).
"Defragment Now..." (Şimdi Birleştir...) üzerine tıklatınız. TR
E
NL
I
F
D
UK
4
5
6
Choose the appropriate drive and then click
"Defragment".
Wählen Sie das entsprechende Laufwerk und
klicken Sie dann auf "Defragment" (Defragmentieren).
Choisissez le lecteur approprié et cliquez ensuite
sur "Defragment" (Défragmenter).
Scegliere l'unità appropriata, quindi cliccare su
"Defragment" (Deframmenta).
Kies het desbetreffende station en klik
vervolgens op "Defragment" (Defragmenteren).
Elija la unidad apropiada y luego haga clic en
"Defragment" (Desfragmentar).
Uygun sürücüyü seçip daha sonra "Defragment" (Birleştirme) üzerine tıklatınız. TR
E
NL
I
F
D
UK
This can take a while, after some time you get a
message that the defragmentation is completed.
Das kann etwas dauern. Nach einiger Zeit wird
die Meldung, dass die Defragmentierung abgeschlossen
ist, angezeigt.
Cela peut prendre un certain temps.
Un message vous indique ensuite que la
défragmentation est terminée.
Questa operazione può richiedere molto
tempo, al termine del quale appare un messaggio di
completamento della deframmentazione.
Dit kan even duren, na enige tijd krijgt u de
melding dat de defragmentatie is voltooid.
Esto puede tardar un momento, luego aparece un mensaje indicando que la desfragmentación se ha
completado.
Bu belirli bir zaman alır, bir süre sonra birleştirmenin tamamlandığı iletisini alırsınız. TR
E
NL
I
F
D
UK