Philips TV - Manual (Page 40)

40
T Te elle ette ex xtt
K KПП‹ ‹Ы ЫЛ Л ЩЩФ Ф˘ ˘ tteelleetteex xtt : ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ c БИ· У· О·П¤ЫВЩВ
ЩФ teletext, ВЪ¿ЫВЩВ ЫЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· ЪФЩИМФ‡МВУВ˜
ЫВП›‰В˜. ∂МК·У›˙ВЩ·И Л ВЪ›ПЛ„Л МВ ЩФУ О·Щ¿ПФБФ ЩˆУ
ЫЩЛПТУ ЫЩИ˜ ФФ›В˜ МФЪВ›ЩВ У· ¤¯ВЩВ ЪfiЫ‚·ЫЛ.
AУ ЩФ
О·У¿ПИ Ф˘ ВИП¤Н·ЩВ ‰ВУ ВУВЪБФФИВ› ЩФ teletext, Л
¤У‰ВИНЛ 100 ВМК·У›˙ВЩ·И О·И Л ÔıfiÓË ·Ъ·М¤УВИ М·‡ЪЛ.
∂ ∂ ИИППФ ФБ Б‹ ‹ М М››· ·˜˜ Ы ЫВВПП››‰ ‰· ·˜˜ : ™˘Уı¤ЫЩВ ЩФУ ·ÚÈıÌfi ЩЛ˜ ВИı˘МЛЩ‹˜
ЫВП›‰·˜ МВ Щ· П‹ОЩЪ· 0 ¤ˆ˜ 9 ‹ @ P # (¿УЩ· 3
„ЛК›·). √ ·ÚÈıÌfi˜ ВМК·У›˙ВЩ·И „ЛП¿ ·ЪИЫЩВЪ¿, Ф
МВЩЪЛЩ‹˜ Б˘Ъ›˙ВИ, О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ВМК·У›˙ВЩ·И Л ЫВП›‰·.
∂·У·П¿‚ВЩВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· БИ· У· Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ М›·
¿ППЛ ЫВП›‰·.
∞У Ф МВЩЪЛЩ‹˜ Ы˘УВ¯›ЫВИ ЩЛУ ·У·˙‹ЩЛЫЛ,
·˘Щfi ФКВ›ПВЩ·И ЫЩФ fiЩИ Л ЫВП›‰· ‰ВУ МВЩ·‰›‰ВЩ·И.
∞ ∞М МВВЫ ЫЛ Л  Ъ Ъfi fiЫ Ы‚ ‚· ·Ы ЫЛ Л Ы ЫЩЩИИ˜ ˜ Ы ЫЩЩ‹ ‹ППВВ˜ ˜ : ™ЩФ О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜
ÔıfiÓ˘ ВМК·У›˙ФУЩ·И ¯ЪˆМ·ЩИЫЩ¤˜ ˙ТУВ˜. ∆· 4
¯ЪˆМ·ЩИЫЩ¿ П‹ОЩЪ· ВИЩЪ¤Ф˘У ЩЛУ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩИ˜
ЫЩ‹ПВ˜ ‹ ЫЩИ˜ ·УЩ›ЫЩФИ¯В˜ ЫВП›‰В˜.
¶ ¶ВВЪ Ъ››ППЛ Л„ „Л Л : ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ d
БИ· У· ВИЫЩЪ¤„ВЩВ ЫЩЛУ
ВЪ›ПЛ„Л ЩФ˘ teletext.
™ ™ЩЩИИБ БМ МИИ· ·››· ·  · ·‡ ‡Ы ЫЛ Л : ¶И¤ЫЩВ ЩФ r БИ· У· ‰И·Оfi„ВЩВ ‹ У·
Н·У·Ъ¯›ЫВЩВ ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ teletext.
ª ªÂÂÁ Á¤¤ı ı˘ ˘УУЫ ЫЛ Л М М››· ·˜ ˜ Ы ЫВВПП››‰ ‰· ·˜ ˜ : ¶·Щ‹ЫЩВ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
КФЪ¤˜ ЩФ
x
БИ· У· ÌÂÁÂı‡УВЩВ ЩЛ ЫВП›‰·.
¢ ¢ИИ· ·О ОФ Ф ‹ ‹ ЩЩЛ Л˜ ˜ ВВУУ· ·ПППП· ·Б Б‹ ‹˜ ˜ ЩЩˆ ˆУУ ˘ ˘ Ф Ф--Ы ЫВВПП››‰ ‰ˆ ˆУУ : √ЪИЫМ¤УВ˜
ЫВП›‰В˜ ВЪИ¤¯Ф˘У ˘Ф-ЫВП›‰В˜ Ф˘ ‰И·‰¤¯ФУЩ·И ·˘ЩfiМ·Щ·
Л М›· ЩЛУ ¿ППЛ. ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
s БИ· У· ‰И·Оfi„ВЩВ ‹
У· Н·У·Ъ¯›ЫВЩВ ЩЛУ ВУ·ПП·Б‹.
∫ ∫Ъ Ъ˘ ˘М ММ М¤¤УУВВ˜ ˜  ППЛ ЛЪ ЪФ ФК КФ ФЪ Ъ››ВВ˜ ˜ (··УЩ‹ЫВИ˜ ЫВ ОФ˘›˙) :
¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ
y
БИ· У· ВМК·У›ЫВЩВ/ВН·К·У›ЫВЩВ ЩИ˜
ОЪ˘ММ¤УВ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜.
∆ ∆· ·  ПП‹ ‹О ОЩЩЪ Ъ· · ЩЩФ Ф˘ ˘ ЩЩЛ ЛППВВ¯ ¯ВВИИЪ ЪИИЫ ЫЩЩЛ ЛЪ Ъ››Ф Ф˘ ˘
¶ ¶ППЛ ЛЪ ЪФ ФК КФ ФЪ Ъ››ВВ˜ ˜ Ф Фı ıfi fiÓÓË Л˜ ˜
°И· ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ/ВН·К¿УИЫЛ ЩФ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ О·И ЩФ˘
ВУ·ФМВ›У·УЩ· ¯ÚfiÓÔ˘. ¶·Щ‹ЫЩВ БИ· 5
‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· БИ· У· ВУВЪБФФИ‹ЫВЩВ
ЩЛ ÌfiÓÈÌË ВМК¿УИЫЛ ЩФ˘ ·ÚÈıÌÔ‡.
¶ ¶ПП‹ ‹О ОЩЩЪ ЪФ Ф Б БИИ· · ‚ ‚››УУЩЩВВФ Ф**
ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИФ‡МВУ· П‹ОЩЪ·
¶ ¶Ъ ЪФ Ф--Ъ Ъ‡ ‡ı ıМ МИИЫ ЫЛ Л ЩЩФ Ф˘ ˘ ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
ВИЩЪ¤ВИ У· ¤¯ВЩВ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫВ М›·
ЫВИЪ¿ ЪФ-Ъ˘ıМ›ÛˆÓ: Voice (ʈӋ),
Music (МФ˘ЫИО‹) ‹ Theatre (ı¤·ÙÚÔ).
ª ªÂÂÓÓÔ Ф‡ ‡ : °И· ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЩˆУ
МВУФ‡ ‹ ЩЛУ ¤НФ‰Ф ·fi ·˘Щ¿.
∫ ∫¤¤Ъ ЪЫ ЫФ ФЪ Ъ· ·˜ ˜ // ∞ ∞УУ· ·ППФ ФБ Б››· · 1 16 6::9 9
∞˘Щ¿ Щ· 4 П‹ОЩЪ· ВИЩЪ¤Ф˘У ЩЛУ
ПФ‹БЛЫЛ ЫЩ· МВУФ‡. ∆· П‹ОЩЪ·
оП
ВИЩЪ¤Ф˘У ЩЛ МВБ¤ı˘УЫЛ ‹
ЩЛ Ы˘М›ВЫЛ ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ οıВЩ·.
¶ ¶Ъ ЪФ ФЩЩИИМ М‹ ‹Ы ЫВВИИ˜˜ ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘ : °И· ЩЛУ О·Щ¿ЪБЛЫЛ
‹ ЩЛУ В·У·КФЪ¿ ЩФ˘ ‹¯Ф˘.
∂ ∂УУЩЩ· ·Ы ЫЛ Л ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
°И· ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ВИ¤‰Ф˘ ЩФ˘ ‹¯Ф˘.
∂ ∂ ИИППФ ФБ Б‹ ‹ ЩЩˆ ˆУУ ВВН Нˆ ˆÙÙÂÂÚ ЪИИО ОТ ТУУ ˘ ˘ Ф Ф‰ ‰Ф Ф¯ ¯Т ТУУ
¶·Щ‹ЫЩВ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ КФЪ¤˜ БИ· У·
ВИП¤НВЩВ ЩЛ Ы˘У‰В‰ВМ¤УЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
¶ ¶ПП‹ ‹О ОЩЩЪ ЪФ Ф Б БИИ· · ‚ ‚››УУЩЩВВФ Ф **
∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ·ЩЛМ¤УФ ЩФ П‹ОЩЪФ VCR О·И
ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· И¤ЫЩВ ¤У· ФФИФ‰‹ФЩВ
П‹ОЩЪФ БИ· У· ¤¯ВЩВ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩИ˜
ПВИЩФ˘ЪБ›В˜ ЩФУ ‚›УЩВФ :
b % ∫ H
оП И¬ @ P # · ¢ К Ж 09
.
∆Ф ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ В›У·И Ы˘М‚·Щfi МВ fiП·
Щ· ‚›УЩВФ Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИФ‡У ЩФ
ЪfiЩ˘Ф RC5.
∞ ∞УУ· ·М МФ ФУУ‹ ‹
∂ИЩЪ¤ВИ У· ı¤ЫВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ
ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜. °И· У· ЩЛУ
·УФ›НВЩВ, И¤ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ·
@ P #
,
b
,
0
¤ˆ˜
9
.
¶П‹ОЩЪ· teletext О·И П‹ОЩЪ·
М·ÁÓËÙÔÛÎfiЛЫЛ˜
Г ГЪ ЪФ ФУУФ Ф‰ ‰ИИ· ·О Оfi fi ЩЩЛ Л˜ ˜ :: °И· ЩЛУ ВИПФБ‹
ВУfi˜ ¯ЪФУИОФ‡ ‰И·ЫЩ‹М·ЩФ˜
·˘ЩfiМ·ЩЛ˜ ı¤ЫЛ˜ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·
·У·МФУ‹˜ (·fi 0 ¤ˆ˜ 240 ПВЩ¿).
∞ ∞УУ· ·ППФ ФБ Б››· · 1 16 6::9 9
°И· У· МВБ·ПТЫВЩВ ‹ У·
Ы˘МИ¤ЫВЩВ ЩЛУ ÂÈÎfiÓ· οıВЩ·.
¶ ¶Ъ ЪФ Ф--Ъ Ъ‡ ‡ı ıМ МИИЫ ЫЛ Л ЩЩЛ Л˜ ˜ ВВИИО Оfi fiУУ· ·˜ ˜
∂ИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫВ М›·
ЫВИЪ¿ ЪФ-Ъ˘ıМ›ÛˆÓ:
Rich
(¤УЩФУФ), Natural (Ê˘ÛÈÎfi), Soft
(ÁÏ˘Îfi), Multimedia (ФП˘М¤Ы·) О·И
В·У·КФЪ¿ Personal (ÚÔÛˆИОfi).
∫ ∫ПП‹ ‹Ы ЫЛ Л ЩЩФ Ф˘ ˘ tte elle ette ex xtt **
∞ ∞Ú ÚÈÈı ıМ МЛ ЛЩЩИИО О¿ ¿  ПП‹ ‹О ОЩЩЪ Ъ· ·
∞МВЫЛ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩ· ЪФБЪ¿ММ·Щ·.
¶П‹ОЩЪ· teletext О·И П‹ОЩЪ·
М·ÁÓËÙÔÛÎfiЛЫЛ˜
§ §ВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· · ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
∂ИЩЪ¤ВИ ЩЛ МВЩ·ЩЪФ‹ ЩˆУ
ВОФМТУ
Stereo (‹ Nicam Stereo )
Û Mono ‹ БИ· ЩИ˜ ‰›ÁψÛÛ˜
ВОФМ¤˜ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВИПФБ‹
МВЩ·Н‡
Dual I ‹ Dual II .
∏ ¤У‰ВИНЛ Mono В›У·И ÎfiÎÎÈÓË
fiЩ·У ÚfiÎÂÈÙ·И БИ· М›·
·У·БО·ЫЩИО‹ ı¤ЫЛ.
∂ ∂ ИИППФ ФБ Б‹ ‹  Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ· ·М ММ М¿ ¿ЩЩˆ ˆУУ
°И· У· ¤¯ВЩВ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩФ
ЪФЛБФ‡МВУФ ‹ ЫЩФ ВfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
√ ·ÚÈıÌfi˜ ВМК·У›˙ВЩ·И ФЪИЫМ¤УВ˜
ЫЩИБМ¤˜.
°И· ФЪИЫМ¤У· ЪФБЪ¿ММ·Щ· Ф
Щ›ЩПФ˜ ЩЛ˜ ВОФМ‹˜ ВМК·У›˙ВЩ·И ЫЩФ
О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ ÔıfiÓ˘.