Philips Saeco Intelia Evo Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 33)

33 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Den kleinen weißen Filter entfernen, den Wasserfi lter “IN-
TENZA+” (soweit vorhanden) wieder im Wassertank in-
stallieren. Den automatischen Milchaufschäumer wieder
einsetzen. Die Brühgruppe heraus-
nehmen und spülen (siehe
Kapitel “Reinigung Brüh-
gruppe”). Das Gerät ist bereit für die
Ausgabe von Kaff ee.
FR
Enlever le petit fi ltre blanc et replacer le fi ltre à eau « IN-
TENZA+ » (si présent) dans le réservoir à eau. Réinsérer le
Mousseur à lait Automatique. Enlever et rincer le groupe
de distribution (voir le cha-
pitre « Nettoyage du groupe
de distribution »). La machine est prête à dis-
tribuer du café.
REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE
NETTOYAGE GROUPE DE DISTRIBUTION
DE
Den Kaff eesatzbehälter ent-
fernen und die Servicetür
öff nen. Den Kaff eeauff angbehälter
und die Brühgruppe abneh-
men. Die Wartung der Brühgrup-
pe ausführen. Die Ausrichtung überprüfen. Drücken und die Brühgruppe
und den Kaff eesatzbehälter
einsetzen.
FR
Enlever le tiroir à marc et
ouvrir la porte de service. Enlever le tiroir à café et le
groupe de distribution. Procéder à l'entretien du
groupe de distribution. Vérifi er l'alignement. Appuyer et insérer le
groupe de distribution et le
tiroir à marc.