Tasti vcr o dvd glossario – Philips Matchline Flat TV User Manual
Page 61
13
Tasti VCR o DVD
Glossario
Molti prodotti audio e video della gamma possono funzionare con il
telecomando del televisore.
Il telecomando è compatibile con tutti i videoregistratori che utilizzano lo
standard RC5 e tutti i DVD che utilizzano lo standard RC6.
& Premere sul tasto
MODE
per selezionare il modo desiderato:
VCR
(videoregistratore) o
DVD
. La spia del telecomando si accende per
indicare il modo selezionato. Si spegne automaticamente dopo 20
secondi di inattività (ritorno al modo TV).
é In funzione dell’apparecchio, sono operativi i tasti seguenti:
b
stato di attesa,
·
registrazione,
¢
riavvolgimento rapido,
Ê
stop,
Æ
lettura,
∫
avanzamento rapido,
∆
pausa,
%
VCR : timer,
c
DVD : lingua dei sottotitoli,
H
richiamo menu,
cursore navigazione e regolazioni,
OK
conferma,
09
tasti numerici,
@
P
#
selezione dei programmmi,
e
scelta della lingua,
d
menu OSD.
EasyLink : Collegamento digitale tra il televisore e il videoregistratore, per trasferire direttamente
determinate informazioni quali la regolazione dei canali o la programmazione del videoregistratore.
PIP (Picture in Picture): Finestra di inserimento di immagine che permette di visualizzare una piccola
immagine nell’immagine principale. In modo PC, è possibile visualizzare in un piccolo schermo
l’immagine in provenienza dal televisore o da un altro apparecchio (DVD, videoregistratore, ecc.).
Segnali RVB : Sono 3 segnali video Rosso,Verde, Blu che compongono l’immagine. L’utilizzo di questi
segnali permette di ottenere una migliore qualità dell’immagine.
Segnali S-VHS : Sono 2 segnali video separati Y/C risultanti dagli standard di registrazione S-VHS e Hi-8.
I segnali di luminanza Y (bianco e nero) e i segnali di crominanza C (colori) sono registrati
separatamente sulla banda. Ciò consente di migliorare la qualità dell’immagine rispetto ai sistemi video
standard (VHS e 8 mm) nei quali i segnali Y/C sono combinati per ottenere solo un segnale video.
Suono NICAM : Procedimento che consente di trasmettere il suono mediante sistema digitale.
Sistema : L’immagine televisiva non è trasmessa allo stesso modo da tutti i paesi. Esistono vari
standard: BG, DK, I, e L L’. La regolazione SISTEMA (pag. 6) serve a selezionare questi standard.
Da non confondere con i sistemi di codificazione dei colori PAL o SECAM: il sistema Pal è
utilizzato nella maggior parte dei paesi europei, il sistema Secam in Francia, in Russia e nella
maggior parte dei paesi africani. Gli Stati Uniti e il Giappone utilizzano un sistema diverso,
chiamato NTSC. Gli ingressi EXT1 e EXT2 possono riprodurre delle registrazioni effettuate con il
sistema di codificazione colori NTSC.
Formato 16/9 : Indica il rapporto tra la larghezza e l’altezza dello schermo. Gli schermi panoramici
hanno una proporzione 16/9, gli schermi tradizionali: 4/3.
1
2
MODE
MUTE
VCR
DVD
SMART
SMART
RADIO
ACTIVE
CONTROL
MENU
OK
PC
TV
P
5
6
4
8
7
9
0
`
¤
У
щ
Ÿ
Å
%
∆
ı
Ж
∫
К
¢
·
Л
Б
∏
3
-
-
+
+
.
ª
-
[
”
Y
ª