Braun Multiquick 5 MR 550 Buffet - Manual (Page 38)

38
Рекомендуємо чистити насадки для
нарізання одразу після використання, щоб
їжа не залишалася у щілинах. Обережно
кладіть ножі та деталі (6а–6е) до посудо-
мийної машини.
При обробці кольорових продуктів
(наприклад моркви), пластмасові частини
пристрою можуть стати знебарвленими.
Протріть ці частини рослинною олією
перед їх очищенням.
СУ‰‡ЪНУ‚¥ ФЛМ‡ОВКМУТЪ¥
(ПУКМ‡ НЫФЛЪЛ ‚ лВ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı
НУПФ‡М¥ª Braun; ‡ОВ МВ ‚ ЫТ¥ı Í‡ªÌ‡ı)
• Зл: ‰У‰‡ЪНУ‚‡ М‡Т‡‰Н‡-ФУ‰¥·М˛‚‡˜,
¥‰В‡О¸МУ Ф¥‰ıУ‰ЛЪ¸ ‰Оfl М‡¥Б‡ММfl
‚ÂÎËÍËı Ó·Тfl„¥‚ ФУ‰ЫНЪ¥‚, ‡ Ъ‡НУК
ФЛ„УЪЫ‚‡ММfl ПУОУ˜МЛı НУНЪВИО¥‚,
ОВ„НУ„У Ъ¥ТЪ‡ Ъ‡ НУО¥ММfl НЫ·ЛН¥‚ О¸У‰Ы.
• лНУ·‡ М‡ТЪ¥ММУ„У Н¥ÔÎÂÌÌfl ·ОВМ‰В‡
Рецепт
Майонез (користуватися ручним
блендером)
200-250 мл. олії,
1 яйце (жовток та білок),
1 столова ложка лимонного соку або оцту,
сіль та перець за смаком
Покладіть всі інгредієнти в мірний стакан
відповідно до вищевказаного порядку.
Опустіть ручний блендер до дна мірного
стакану. Натисніть перемикач turbo режиму
# , тримайте ручний блендер в цій позиції
доки олія не перетвориться на емульсію.
Потім, не вимикаючи, повільно рухайте
його вверх і вниз доки майонез добре не
змішається.
Чорнослив із медом та ваніллю
(для начинки або топінгу до млинців)
Використовуйте насадку-подрібнювач
{ ,
швидкість – «turbo».
Покладіть до чаші подрібнювача 60 г меду
в’язкої консистенції та 50 г чорносливу.
Подрібнюйте упродовж 10 секунд. Потім
додайте 30 мл води з ваніллю і знову
подрібнюйте упродовж 3 секунди.
При внесенні змін без попередження.
дУПФ‡М¥fl Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У
‚МУТЛЪЛ БП¥МЛ ‚ НУМТЪЫНˆ¥˛ ФЛТ-
ЪУ˛ ·ВБ ÒÔˆ¥‡О¸МУ„У У„УОУ¯ÂÌÌfl.
ᇄ‡О¸М¥ ЫПУ‚Л Б·В¥„‡ММfl
ЗЛУ·Л Щ¥ПЛ Braun ВНУПВМ‰У‚‡МУ
Б·В¥„‡ЪЛ Ы КЛЪОУ‚УПЫ ФЛП¥˘ВММ¥
Б‡ ЫПУ‚ Н¥ПМ‡ÚÌÓª ЪВПФВ‡ЪЫЛ Ъ‡
МУП‡О¸МУª ‚УОУ„УТЪ¥.
ЗЛУ·МЛН Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У
М‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl БП¥М ·ВБ ФУФВВ‰М¸У„У
ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
Обладнання відповідає вимогам
Технічного регламенту обмеження
використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному
обладнанні.
ЦОВНЪЛ˜МЛИ Ы˜МЛИ ·ОВМ‰В Braun
MR 550, ЪЛФ 4191, 500-600 ‚‡ЪЪ.
ЗЛ„УЪУ‚ОВМУ ‚ иУО¸˘¥ ‰Оfl Е‡ЫМ ЙП·п,
з¥ПВ˜˜ЛМ‡/Braun GmbH,
Frankfurter Strasse 145,
61476, Kronberg, Germany.
A‰ВТ‡ ‚ мН‡ªМ¥:
нйЗ «иУНЪВ ВМ‰ ЙВП·О нВИ‰¥М„
мН‡ªМ‡», мН‡ªМ‡, 04070, П.дЛª‚, ‚ЫО.
з‡·ВВКМУ-пВ˘‡ЪЛˆ¸Н‡, 5/13,
НУФЫТ О¥Ъ. A.
íÂÎ. (0-800) 505-000.
www.pg.com.ua
нУ‚‡ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ Б‡ ФЛБМ‡˜ÂÌÌflÏ,
‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‰У ¥МТЪЫНˆ¥ª Б ВНТФОЫ‡Ъ‡ˆ¥ª.
С‡Ъ‡ ‚Л„УЪУ‚ÎÂÌÌfl ФУ‰ЫНˆ¥ª Braun
‚Н‡Б‡М‡ ·ВБФУТВВ‰М¸У М‡ ‚ЛУ·¥ (‚ П¥Тˆ¥
П‡НЫ‚‡ММfl) ¥ ТНО‡‰‡πЪ¸Тfl Б Ъ¸Уı ˆЛЩ:
ФВ¯‡ ˆЛЩ‡ π УТЪ‡ММ¸У˛ ˆЛЩУ˛ УНЫ
‚Л„УЪУ‚ÎÂÌÌfl, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆЛЩЛ π ÔÓfl‰НУ‚ЛП
МУПВУП ÚËÊÌfl Û Уˆ¥.
Й‡‡МЪ¥fl – 2 УНЛ. м ‡Б¥ МВУ·ı¥‰МУТЪ¥
„‡‡МЪ¥ИМУ„У ˜Л ФУТЪ„‡‡МЪ¥ИМУ„У
У·ТОЫ„У‚Ы‚‡ММfl, Б‚ВЪ‡ÈÚÂÒfl ‰У „УОУ‚МУ„У
УЩ¥ТЫ ТВ‚¥ТМУ„У ˆÂÌÚÛ Braun ‚ ìÍ‡ªМ¥:
ии «Я.Е.л.», ‚ЫО. ЙОЛ·У˜Лˆ¸Н‡ 53, П. дЛª‚.
нВО. (044) 4286505.
Български
Продуктите Braun отговарят на найвисо-
ките стандарти за качество, функционал-
ност и дизайн.
Надяваме се да бъдете удовлетворени от
вашия нов уред Braun.
Внимание
Прочетете внимателно инструкциите
преди употреба на уреда!
• Остриетата и приставките (22а–с)
са много остри! За избягване на
наранявания, моля боравете с
остриетата изключително внима-
телно.
• нУБЛ ЫВ‰ МВ В ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ Б‡ ФУОБ‚‡МВ
УЪ ‰Вˆ‡ ЛОЛ ОЛˆ‡ Т М‡П‡ОВМЛ ЩЛБЛ˜ВТНЛ
ЛОЛ ЫПТЪ‚ВМЛ ТФУТУ·МУТЪЛ, УТ‚ВМ ‡НУ МВ
Т‡ ФУ‰ М‡·О˛‰ВМЛВ М‡ ÎˈÂ, УЪ„У‚‡fl˘У
Б‡ ÚflıÌ‡Ъ‡ ·ВБУФ‡Т-МУТЪ. д‡ЪУ ˆflÎÓ
ФВФУ˙˜‚‡ПВ ‰‡ Ф‡БЛЪВ ЫВ‰‡ УЪ ‰Вˆ‡.
• Този уред не е предназначен за употреба
от деца или хора с намалени физически
или умствени възможности, освен под
наблюдението на човека, отговорен за
тяхната сигурност и безопасност.
• Уредът е предназначен за употреба в
домашни условия и обичайните за дома-
кинството количества.
• Винаги изключвайте уреда, когато не го
използвате и преди сглобяване, раз-
глобяване, почистване или съхранение.
• Преди да включите уреда, проверете
дали напрежението на мрежата
съответства на написаното на уреда.
• Когато използвате пасиращата
приставка в топли или горещи течности,
не потапяйте и не изваждайте пасира-
щия накрайник от течността, докато
пасаторът работи.
• Не поставяйте моторния блок ! или
задвижващия механизъм на телта за
разбиване
( под течаща вода и не ги
потапяйте във вода.
• Купата за разбиване Á не е подходяща
за микровълнова фурна.
92291005_MR550_S6-52.indd 38 92291005_MR550_S6-52.indd 38 23.05.12 15:17 23.05.12 15:17