beautypg.com

Toshiba Satellite Pro 4280 User Manual

Page 224

background image

Glosario 6

Manual del usuario

Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_ES.doc – SPANISH – Printed on 31/01/00 as IM_426SP

E

E/S (I/O en inglés): Entrada/Salida. Hace referencia a la aceptación y

transferencia de datos entre dos ordenadores.

eco: Para enviar de vuelta un reflejo de los datos transmitidos al dispositivo

transmisor. Es posible visualizar la información en la pantalla o la
salida en la impresora, o bien ambas. Cuando un ordenador vuelve
a recibir los datos que envió a un TRC (u otro dispositivo periférico)
y, a continuación, vuelve a transmitir los datos a la impresora, se
dice que la impresora genera eco al TRC.

EGA: Siglas en inglés de Enhanced Graphics Adaptor (adaptador de

gráficos mejorado). Protocolo de visualización de vídeo definido
por el adaptador de gráficos mejorado de IBM y sus circuitos
asociados para pantallas TTL de control directo que admite
gráficos en 16 colores/monocromos de 640x350 y gráficos en
16 colores de 640x200 y 320x200, así como modos de texto en
16 colores de 640x350 y de 320x350.

ejecutar: Interpretar y llevar a cabo una instrucción.

eliminar: Véase borrar.

en línea: Estado funcional de un dispositivo periférico cuando se

encuentra listo para recibir o transmitir datos.

entrada: Datos o instrucciones que se transmiten al ordenador,

dispositivo de comunicaciones u otro dispositivo periférico desde el
teclado o desde los dispositivos de almacenamiento interno o
externo. Los datos enviados (o salida) por el ordenador transmisor
constituyen la entrada del ordenador receptor.

escape: 1) Código (ASCII 27) que señala al ordenador que lo que siguen

son comandos; se utiliza con dispositivos periféricos como
impresoras y módems. 2) Medio de anulación de la tarea en curso
actualmente.

Extended Capability Port (puerto de capacidades ampliadas):

Estándar de la industria que proporciona una memoria intermedia
de datos intercambiable para la transmisión de datos y que admite
codificación de larga duración (RLE).

F

fichero de proceso por lotes: Fichero que puede ejecutarse desde el

indicativo del sistema conteniendo una secuencia de comandos o
ficheros ejecutables del sistema operativo. Véase también
AUTOEXEC.BAT.

firmware: Conjunto de instrucciones integrado en el hardware que

controla y dirige actividades de la memoria del microprocesador.
También se conoce como microprogramación.

formatear: Proceso de preparación de un disco vacío para su primer uso. El

formateo establece la estructura del disco que el sistema operativo
espera antes de escribir ficheros o programas en el disco.