beautypg.com

Toshiba Satellite Pro 4280 User Manual

Page 220

background image

Glosario 2

Manual del usuario

Satellite Pro 4260 User's Manual – 4200_ES.doc – SPANISH – Printed on 31/01/00 as IM_426SP

arranque en frío: Arranque de un ordenador apagado (activando la

alimentación eléctrica).

ASCII: American Standard Code for Information Interchange. El código

ASCII es un conjunto de 256 códigos binarios que representan las
letras, los números y los símbolos más utilizados.

asignar: Reservar un espacio o una función para una tarea concreta.

asíncrono: Relación de tiempo carente de regularidad. En

comunicaciones por ordenador, hace referencia al método de
transmisión de datos que no requiere transmitir una corriente de
bits constante a intervalos de tiempo regulares.

async: En inglés, abreviatura de asíncrono.

AUTOEXEC.BAT: Fichero de proceso por lotes que ejecuta una serie de

comandos y programas de MS-DOS cada vez que arranca el
ordenador. Ya no es preciso utilizarlo necesariamente al arrancar
Windows NT 4.0 o superior.

B

binario: Sistema de numeración en base dos, compuesto de ceros y unos

(activado o desactivado), utilizado por la mayoría de los
ordenadores digitales. El dígito situado en el extremo derecho de
un número binario tiene el valor 1, el siguiente, el valor 2, a
continuación 4, 8, 16 y así sucesivamente. Por ejemplo, el número
binario 101 representa al 5. Véase también ASCII.

BIOS: Sistema básico de Entrada/Salida. Firmware que controla el flujo

de datos en el ordenador. Véase también firmware.

bit: Término que deriva de binary digit (dígito binario), siendo O la unidad

básica de información utilizada por el ordenador. Su valor puede
ser cero o uno. Ocho bits forman un byte. Véase también byte.

bit de parada: Uno o varios bits de un byte que siguen al carácter o

códigos de grupo transmitidos en las comunicaciones en serie
asíncronas.

bits de datos: Parámetro de comunicación de datos que controla el

número de bits (dígitos binarios) utilizados para generar un byte. Si
bits de datos = 7, el ordenador puede generar 128 caracteres
únicos. Si bits de datos = 8, el ordenador puede generar
256 caracteres únicos.

Blindaje de interferencia de radio frecuencia (RFI): Cubierta metálica

en la que se encierran las placas de los circuitos impresos de la
impresora o el ordenador para evitar interferencias de radio y
televisión. Todos los ordenadores generan señales de radio
frecuencia. FCC regula la cantidad de señales que un dispositivo
informático puede permitir que salga de su blindaje. Los
dispositivos de Clase A son adecuados para su uso en oficinas.
Los de Clase B proporcionan una clasificación más restrictiva para
uso de equipos domésticos. Los ordenadores portátiles Toshiba
cumplen la norma de dispositivos informáticos de Clase B.