Pioneer XDJ-AERO - Manual (Page 16)

4 It
A proposito del marchi di fabbrica o
marchi di fabbrica depositati
! Pioneer e rekordbox sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica
depositati della PIONEER CORPORATION.
! Microsoft ® , Windows Vista ® , Windows ® e Internet Explorer ® sono
marchi di fabbrica depositati o marchi di fabbrica della Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi.
! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes e Finder sono marchi di
fabbrica depositati o marchi di fabbrica della Apple Inc. negli Stati
Uniti e altri paesi.
! Intel e Pentium sono marchi di fabbrica della Intel Corporation negli
Stati Uniti ed in altri paesi.
! ASIO è un marchio di fabbrica della Steinberg Media Technologies
GmbH.
I nomi delle aziende e dei prodotti menzionati sono marchi di fabbrica
dei rispettivi proprietari.
Questo prodotto è utilizzabile per fini non di lucro. Esso non è invece
utilizzabile per fini commerciali (a fini di lucro) via la trasmissione
(terrestre, satellitare, via cavo o di altro tipo), lo streaming su Internet,
Intranet (una rete aziendale) o altri tipi di rete o distribuzione elettro-
nica dell’informazione (servizi digitali di distribuzione di musica in
linea). Tali usi richiedono licenze apposite. Per dettagli, visitare http://
www.mp3licensing.com.
Precauzioni sui copyright
rekordbox limita la riproduzione e la copia di contenuti musicali protetti
da copyright.
! Quando nei contenuti musicali sono integrati dati codificati, ecc.,
per la protezione del copyright, il normale funzionamento del pro-
gramma potrebbe non essere possibile.
! Quando rekordbox rileva che vi sono dati codificati, ecc., per la pro-
tezione del copyright integrati nei contenuti musicali, l’elaborazione
(riproduzione, lettura, ecc.) potrebbe interrompersi.
Le registrazioni eseguite sono per il godimento personale e secondo le
leggi sul copyright non possono essere utilizzate senza il consenso di chi
detiene il copyright.
! La musica registrata da CD, ecc., è protetta da leggi sul copyright
di paesi individuali e da trattati internazionali. La piena responsa-
bilità per un utilizzo legale ricade sula persona che ha registrato la
musica.
! Quando si tratta con musica scaricata da Internet, ecc., la piena
responsabilità che essa venga utilizzata secondo le modalità del con-
tratto col sito di scaricamento ricade sulla persona che ha scaricato
tale musica.
Dati tecnici
Adattatore di CA
Alimentazione .......................................... CA da 100 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz
Corrente dichiarata ................................................................................ 0,6 A
Uscita dichiarata .........................................................................CC 12 V, 2 A
Consumo di corrente (in attesa) .......................................................... 0,5 W
Dati generali – Unità principale
Consumo ................................................................................................ 1,3 A
Peso unità principale ............................................................................3,8 kg
Dimensioni massime ................. 623 mm (L) × 65 mm (A) × 289,5 mm (P)
Temperature di funzionamento tollerabili ......................Da +5 °C a +35 °C
Umidità di funzionamento tollerabile ......Da 5 % a 85 % (senza condensa)
Sezione LAN wireless
Standard supportati ..........................IEEE 802.11b/g/n (banda dei 2,4 GHz)
Sezione audio
Frequenza di campionamento ............................................44,1 kHz, 48 kHz
Convertitore A/D, D/A ............................................................................24 bit
Caratteristiche di frequenza
Da WLAN/USB/LINE ....................................................... 20 Hz a 20 kHz
Rapporto S/R (MASTER OUT 1, uscita dichiarata, A-WEIGHTED)
WLAN/USB PLAY
(se il terminale di ingresso dall’esterno non è collegato) .......... 105 dB
LINE ................................................................................................. 94 dB
PHONO............................................................................................ 84 dB
MIC .................................................................................................. 79 dB
Distorsione armonica complessiva (MASTER OUT 1, 20 Hz — 20 kHzBW)
WLAN/USB PLAY ........................................................................0,003 %
LINE ..............................................................................................0,006 %
Livello/impedenza di ingresso standard
LINE .................................................................................. –12 dBu/47 kW
PHONO............................................................................. –52 dBu/47 kW
MIC ................................................................................... –52 dBu/12 kW
Livello di uscita/impedenza di carico/impedenza di uscita standard
MASTER OUT 1 ......................................... +6 dBu/10 kW/1 kW o meno
MASTER OUT 2 ......................................... +2 dBu/10 kW/1 kW o meno
PHONES ..................................................................+3,8 dBu/32 W/51 W
Livello di uscita/impedenza di carico dichiarati
MASTER OUT 1 ..............................................................+24 dBu/10 kW
MASTER OUT 2 ..............................................................+20 dBu/10 kW
Diafonia (20 Hz — 20 kHzBW)
LINE ................................................................................................. 89 dB
Caratteristiche di equalizzazione dei canali
HI .......................................................................Da –∞ a +9 dB (13 kHz)
MID ......................................................................Da –∞ a +9 dB (1 kHz)
LOW ....................................................................Da –∞ a +9 dB (70 Hz)
Caratteristiche di equalizzazione del microfono
LOW — CENTER — HI ... Da –12 dB (10 kHz) a 0 dB a –12 dB (100 Hz)
Terminali di ingresso/uscita
Porta USB downstream
Tipo A .................................................................................................1 set
Alimentazione .......................................................... 5 V/500 mA o meno
Porta USB upstream
Tipo B .................................................................................................1 set
Terminale di uscita MASTER OUT 1
Presa fono TRS (Ø 6,3 mm) ..............................................................1 set
Terminale di uscita MASTER OUT 2
Prese a spinotto RCA........................................................................1 set
Terminale di uscita PHONES
Presa fono stereo (Ø 6,3 mm) ..........................................................1 set
Presa fono stereo mini (Ø 3,5 mm) ..................................................1 set
Terminali di ingresso PHONO/LINE
Prese a spinotto RCA........................................................................2 set
Terminale di ingresso MIC
Presa fono (Ø 6,3 mm) ......................................................................1 set
— I dati tecnici ed il design di questo prodotto sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
— Le schermate software utilizzate in queste istruzioni per l’uso
derivano dalla fase di sviluppo e possono quindi differire da
quelle reali.
! Gli articoli della garanzia riguardanti riparazioni gratuite, ecc. non
si applicano al software di gestione di musica rekordbox. Prima di
installare ed usare rekordbox, leggere attentamente l’accordo di
licenza software accluso alle Istruzioni per l’uso.
! © 2012 PIONEER CORPORATION. Tutti i diritti riservati.