Pioneer XDJ-AERO - Manual (Page 12)

4 De
Allgemeine Gegenerklärung
Die PIONEER CORPORATION garantiert nicht, dass diese CD-ROM
mit allen PCs und Betriebssystemen funktioniert. Außerdem haftet die
PIONEER CORPORATION nicht für irgendwelche Schäden, die infolge
des Gebrauchs dieser CD-ROM anfallen, und kann auch nicht für
Entschädigungen irgendwelcher Art haftbar gemacht werden.
Wenn das Handbuch auf der mitgelieferten CD-ROM nicht automatisch
geöffnet wird, doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol zur Anzeige
des Inhalts und öffnen Sie dann die PDF-Datei.
Über Markenzeichen und
eingetragene Markenzeichen
! Pioneer und rekordbox sind eingetragene Markenzeichen der
PIONEER CORPORATION.
! Microsoft ® , Windows Vista ® , Windows ® und Internet Explorer ® sind
entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von
Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes und Finder sind eingetra-
gene Markenzeichen von Apple Inc. in den USA und/oder anderen
Ländern.
! Intel und Pentium sind Warenzeichen der Intel Corporation in den
USA und anderen Ländern.
! ASIO ist ein Markenzeichen von Steinberg Media Technologies
GmbH.
Die hier erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Markenzeichen der
jeweiligen Eigentümer.
Dieses Produkt wurde für Nonprofit-Verwendung lizensiert. Dieses
Produkt ist nicht zu den Handelszwecken (für Gewinn bringen-
den Gebrauch), wie Sendung (terrestrisch, Satelliten-, Kabel oder
andere Arten von Sendungen), streaming im Internet, Intranet
(ein privates Kommunikationsnetz) oder anderen Typen von
Netzwerken oder zum Vertrieb elektronischer Information (online
digitale Musikvertriebsdienste) lizensiert worden. Für derartige
Verwendungszwecke müssen sie die entsprechenden Lizenzen erhal-
ten. Für Einzelheiten besuchen Sie http://www.mp3licensing.com.
Hinweise zum Urheberrechte
rekordbox beschränkt die Wiedergabe und Vervielfältigung von urheber-
rechtlich geschützten Musik-Inhalten.
! Wenn codierte Daten, usw. zum Schutz der Urheberrechte in Musik-
Inhalten eingebettet sind, kann es unmöglich sein, das Programm
normal auszuführen.
! Wenn rekordbox erkennt, dass kodierte Daten usw., für den Schutz
der Urheberrechte in Musik-Inhalten eingebettet ist, kann der ablau-
fende Vorgang (Wiedergabe, Lesen, usw.) stoppen.
Aufnahmen, die Sie vornehmen, sind für persönlichen Genuss gedacht
und dürfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des
Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden.
! Musik, die von CDs, usw. aufgenommen wurde, ist durch die
Urheberrechtsgesetze der einzelnen Länder sowie durch internatio-
nale Abkommen geschützt. Es liegt in der vollen Verantwortung der
Person, die die Musik aufgenommen hat, sicherzustellen, dass die
Aufnehmen nicht gesetzwidrig verwendet werden.
! Beim Umgang mit Musik, die aus dem Internet heruntergeladen
wurde usw., liegt es in der vollen Verantwortung der Person, die
den Musik-Download ausgeführt hat, sicherzustellen, dass die
aufgenommenen Inhalte entsprechend den Vorschriften auf der
Download-Site verwendet werden.
Technische Daten
Netzteil
Stromversorgung .............100 V bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz/60 Hz
Nennstrom ............................................................................................. 0,6 A
Nenn-Ausgang .....................................................Gleichspannung 12 V, 2 A
Leistungsaufnahme (Standby) ............................................................. 0,5 W
Allgemein – Haupteinheit
Leistungsaufnahme ............................................................................... 1,3 A
Gewicht des Hauptgeräts .....................................................................3,8 kg
Max. Abmessungen ...................623 mm (B) × 65 mm (H) × 289,5 mm (T)
Betriebstemperatur ........................................................... +5 °C bis +35 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit ........................ 5 % bis 85 % (keine Kondensation)
WLAN-Sektion
Unterstützte Standards ........................... IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz-Band)
Audio-Sektion
Abtastrate .............................................................................44,1 kHz, 48 kHz
A/D-, D/A-Wandler ...............................................................................24 bits
Frequenzeigenschaften
WLAN/USB/LINE ...........................................................20 Hz bis 20 kHz
Signalrauschabstand (MASTER OUT 1, Nennausgang, A-WEIGHTED)
WLAN/USB PLAY (wenn kein Gerät an der externen
Eingangsbuchse angeschlossen ist) .......................................... 105 dB
LINE ................................................................................................. 94 dB
PHONO............................................................................................ 84 dB
MIC .................................................................................................. 79 dB
Gesamtklirrfaktor (MASTER OUT 1, 20 Hz — 20 kHzBW)
WLAN/USB PLAY ........................................................................0,003 %
LINE ..............................................................................................0,006 %
Standard-Eingangspegel / Eingangsimpedanz
LINE .................................................................................. –12 dBu/47 kW
PHONO............................................................................. –52 dBu/47 kW
MIC ................................................................................... –52 dBu/12 kW
Standard-Ausgangspegel / Lastimpedanz / Ausgangsimpedanz
MASTER OUT 1 .............................. +6 dBu/10 kW/1 kW oder niedriger
MASTER OUT 2 .............................. +2 dBu/10 kW/1 kW oder niedriger
PHONES ..................................................................+3.8 dBu/32 W/51 W
Nenn-Ausgangspegel / Lastimpedanz
MASTER OUT 1 ..............................................................+24 dBu/10 kW
MASTER OUT 2 ..............................................................+20 dBu/10 kW
Übersprechen (20 Hz — 20 kHzBW)
LINE ................................................................................................. 89 dB
Kanal-Equalizer-Eigenschaften
HI .........................................................................–∞ bis + 9 dB (13 kHz)
MID ........................................................................–∞ bis + 9 dB (1 kHz)
LOW ...................................................................... –∞ bis +9 dB (70 Hz)
Mikrofon-Equalizer-Eigenschaften
LOW — CENTER — HI ... –12 dB (10 kHz) bis 0 dB bis –12 dB (100 Hz)
Eingangs-/Ausgangsbuchsen
USB Downstream Port
Typ A ................................................................................................1 Satz
Stromversorgung ............................................5 V/500 mA oder weniger
USB Upstream Port
B-Typ ................................................................................................1 Satz
MASTER OUT 1 Ausgangsbuchse
TRS-Klinkenbuchse (Ø 6,3 mm) .....................................................1 Satz
MASTER OUT 2 Ausgangsbuchse
Cinch-Buchsen ...............................................................................1 Satz
PHONES Ausgangsbuchse
Stereo-Klinkenbuchse (Ø 6,3 mm) ................................................1 Satz
Stereo-Miniklinkenbuchse (Ø 3,5 mm) ..........................................1 Satz
PHONO/LINE-Eingangsbuchsen
Cinch-Buchse ...............................................................................2 Sätze
MIC Eingangsbuchse
Klinkenbuchse (Ø 6,3 mm) ............................................................1 Satz
— Änderungen der technischen Daten und das Design dieses
Geräts ohne vorherige Ankündigung bleiben vorbehalten.
— Die in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Software-
Bildschirmansichten stammen aus der Entwicklungsstufe
und können sich von den tatsächlich erscheinenden
Bildschirmansichten unterscheiden.
! Die Angaben über kostenlose Reparatur usw. in der Garantie
gelten nicht für die rekordbox-Musikverwaltung-Software. Vor der
Installation oder Verwendung von rekordbox lesen Sie die Angaben
in der Software-Lizenzvereinbarung, die der Bedienungsanleitung
beiliegt, sorgfältig durch.
! © 2012 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.