Pioneer PDP-4280XA - Manual (Page 108)

Utilisation de la commande HDMI 11
48
Fr
Chapitre 11
Utilisation de la commande HDMI
Utilisation des fonctions de la
commande HDMI
Avec le boîtier de télécommande du téléviseur à plasma, vous
pouvez actionner des appareils Pioneer tels qu’un enregistreur, un
lecteur, un système AV ou un convertisseur HD, qui prennent en
charge les fonctions de commande HDMI.
Les fonctions de commande HDMI comprennent la lecture de
contenu en utilisant le panneau de commande sur écran du
téléviseur plasma, l’enregistrement d’une émission de télévision
pendant la visualisation, l’enregistrement programmé en utilisant
une liste d’émissions sur l’enregistreur connecté, et la confirmation
d’enregistrement programmé mémorisé dans l’enregistreur. Pour
plus de détails, voir le tableau ci-dessous.
Remarque
• Le nombre maximum d’appareils qui peuvent être connectés et
actionnés avec le boîtier de télécommande du téléviseur
plasma est comme suit: enregistreur x 2, lecteur x 2, système AV
ou convertisseur HD x 1.
• La totalité des opérations des appareils n’est pas toujours
disponible pour les fonctions de la commande HDMI.
Fonctions de la commande HDMI
Remarque
• Lors de l’utilisation des fonctions de la commande HDMI,
agissez sur le boîtier de télécommande en le dirigeant vers le
capteur (
t) qui est placé à la partie inférieure droite de la
façade du téléviseur plasma.
• Sauf pour les fonctions “Mise hors service” et “Sélection langue
affichage”, vous ne pouvez pas utiliser simultanément plusieurs
prises HDMI au dos du téléviseur plasma.
Fonction Description
Appareils
utilisables
Lecture de
contenu La source d’entrée adéquate est
automatiquement sélectionnée et
le contenu est lu sur le téléviseur
plasma quand vous appuyez sur la
touche de lecture de l’appareil
connecté Enregistreur/
lecteur
Commande
sur écran L’enregistreur/lecteur peut être
commandé sur écran ou avec le
boîtier de télécommande du
téléviseur plasma (lecture, arrêt,
avance/recul rapides, etc.) Enregistreur/
lecteur
Enregistrement
d’une émission
de télévision L’émission que l’on est en train de
regarder peut être enregistrée en
utilisant le boîtier de télécommande
du téléviseur plasma Enregistreur
Enregistrement
programmé Enregistrement programmé en
utilisant une liste d’émissions se
trouvant dans l’enregistreur connecté Enregistreur
Contrôle de
programme
d’enregistrement Le programme d’enregistrement
mémorisé dans l’enregistreur peut
être affiché et contrôlé sur l’écran en
utilisant le boîtier de télécommande
du téléviseur plasma Enregistreur
Sélection de
langue
d’afichage L’information sur la langue
d’affichage de menu est transférée
à l’enregistreur ou au lecteur
connecté au téléviseur plasma.
Pour plus de détails, reportez-vous
au mode d’emploi fourni avec
l’enregistreur ou le lecteur. Enregistreur/
lecteur
Commande
de système
AV Le récepteur/amplificateur peut
aussi être actionné avec le boîtier de
télécommande du téléviseur plasma
(volume, mode surround et sélection
d’entrée de la prise HDMI) Système AV
Mise en
service L’enregistreur connecté peut être
mis en service en même temps
que le téléviseur plasma.
Le téléviseur plasma peut être mis
en service quand l’enregistreur ou
le lecteur connecté est mis en
service et que des images sont
envoyées au téléviseur plasma.
Enregistreur
Enregistreur/
lecteur
Mise hors
service L’appareil connecté peut être mis
hors service en même temps que
le téléviseur plasma Enregistreur/
lecteur/
système AV
Commande de
convertisseur
HD Un convertisseur HD peut aussi
être connecté et commandé (Pour
plus de détails, voir page 51) Convertisseur
HD
Fonction Description
Appareils
utilisables
• Appuyez sur i+/– ou e pour
régler le volume du système AV.
• Appuyez sur , , , , ENTER,
RETURN ( ) ou sur les touches
de couleur ( BLEU, ROUGE, JAUNE,
VERT) pour utiliser les fonctions
telles que navigateur disque et
guide électronique de programmes
(EPG) sur l’enregistreur ou le
lecteur connecté.
PDP-5080XA_Fre.book Page 48 Monday, May 14, 2007 11:23 AM