Pioneer PDP-4280XA - Manual (Page 102)

Utilisation avec un autre appareil 10
42
Fr
Connexion d’un magnétoscope
Utilisez la prise INPUT 2 pour connecter un magnétoscope ou un
autre appareil audiovisuel.
Si le magnétoscope prend en compte les systèmes “AV link”
téléviseur-magnétoscope récents, vous pouvez le connecter à la
prise INPUT 2 ou 3 du téléviseur plasma en utilisant pour cela un
câble péritel à 21 broches, toutes câblées.
Système AV link récent
• Permet de charger les informations d’accord directement du
téléviseur vers le magnétoscope (chargement des préréglages).
• Tandis que vous regardez une émission de télévision, vous
pouvez l’enregistrer en appuyant simplement sur la commande
d’enregistrement du magnétoscope. (What You See Is What
You Record: Telle image-tel enregistrement*)
* Consultez le mode d’emploi du magnétoscope car certains
modèles possèdent une touche spécifique à Telle image-tel
enregistrement.
• Lorsque vous appuyez sur la touche de lecture, sur le
magnétoscope, le système quitte la veille et se met en service
puis affiche les images provenant du magnétoscope.
Remarque
• Les systèmes “AV link” téléviseur-magnétoscope récents ne
sont pas compatibles avec toutes les sources extérieures.
Lecture d’un magnétoscope
Pour regarder les images provenant d’un magnétoscope, appuyez
sur
INPUT 2 du boîtier de télécommande ou sur INPUT du
téléviseur plasma de manière à sélectionner “ENTRÉE 2”.
Remarque
• Si l’image du magnétoscope n’est pas nette, changez le type du
signal d’entrée en utilisant pour cela le menu. Voir page 36.
• Ne connectez un appareil qu’aux prises qui seront
effectivement utilisées.
• Pour connaître les types de signaux possibles, reportez-vous au
mode d’emploi du magnétoscope.
Connexion d’une console de jeu ou d’un
caméscope
Utilisez la prise INPUT 5 pour connecter une console de jeu, un
caméscope ou un autre appareil audiovisuel.
Affichage des images d’une console de jeu ou
d’un caméscope
Pour regarder les images provenant d’une console de jeu ou d’un
caméscope, appuyez sur
INPUT 5 du boîtier de télécommande ou sur
INPUT du téléviseur plasma de manière à sélectionner “ENTRÉE 5”.
Remarque
• Les prises INPUT 5 sont testées, pour connaître la nature de la
connexion, dans l’ordre 1) S-Vidéo, 2) Vidéo.
• Ne connectez un appareil qu’aux prises qui seront
effectivement utilisées.
Rear view
VCR
Antenna
SCART cable
Antenna
cables
Vue de dos
Antenne
Câble péritel
Câbles
d’antenne
Magnétoscope
Game console/camcorder
Audio/Video cable
S-Video cable Câble S-Vidéo
Câble Audio/Vidéo
Console de jeu/Caméscope
PDP-5080XA_Fre.book Page 42 Monday, May 14, 2007 11:23 AM